Que Veut Dire INTEGRERATS en Français - Traduction En Français

• intégré
• incorporés
• intégrés
• intégrées
• intégrée

Exemples d'utilisation de Integrerats en Suédois et leurs traductions en Français

Vägbeskrivning är en ny funktion som integrerats på bwins mobilsajt.
Le fil d'Ariane est une nouvelle fonction intégrée au site mobile de bwin.

Den har ännu inte integrerats till fullo i den multimodala leveranskedjan från dörr till dörr.
Il n'est pas encore pleinement intégré dans la chaîne d'approvisionnement de porte à porte utilisant le transport multimodal;

I den nedre delen av gallret har två blå blinkande lysdioder integrerats.
Dans la partie inférieure de la calandre, deux LED bleues clignotantes ont été intégrées.

Hygiensystemet har nyligen integrerats i enhetskroppen på KaVo ESTETICA E70/E80 Vision.
La station d'hygiène est maintenant intégrée au corps de l'unité du KaVo ESTETICA E70/E80 Vision.

Databaskategorin kan förväxlas med en databas som integrerats i $officename.
La catégorie Base de données peut être confondue avec la base de données intégrée à $officename.

Programvaran har för det mesta integrerats i TV: n och är inte tillgänglig för dig som användare.
Les logiciels sont pour l'essentiel intégrés dans la TV et vous n'y avez pas accès en tant qu'utilisateur.

Detta beror på det faktum att inte alla relevanta patchar har integrerats i Woodypaketen.
Ceci est causé par le fait que tous les correctifs concernés n'ont pas été intégrés dans les paquets de Woody.

Innehållet har integrerats i kommisionens genomförandeförordning, som under tiden har antagits COM( 2014) 879.
Le contenu a été intégré dans le règlement d'exécution de la Commission qui a été adopté dans l'intervalle COM/879/2014.

Det handelsrelaterade biståndet har numera integrerats i Europeiska unionens utvecklingssamarbete.
L'aide au commerce est désormais intégrée dans la coopération au développement de l'Union européenne.

TS-419P II har integrerats perfekt i Christians nätverksmiljö, som inkluderar två arbetsstationer, en bärbar dator, en iPhone och en iPad.
Le TS-419 P II a été parfaitement intégré à l'environnement de Christian, incluant deux postes de travail, un agenda, un Iphone et un Ipad.

Emellertid, i juni 2013, detta avsnitt har integrerats i en del 3 CIA examen. CIA Exam Avgifter.
Cependant, comme de Juin 2013, cette section a été intégré dans le cadre 3 de la CIA examen. Frais d'examen de la CIA.

Andra ämnesområden, som lika möjligheter och informationsteknik, har integrerats i större strategier.
D'autres thèmes, tels que l'égalité des chances et les technologies de l'information, ont été intégrés dans des stratégies plus larges.

Att miljöaspekterna inte har integrerats i utvecklingsbiståndet speglar emellertid även brister inom kommissionen.
Toutefois, le fait que l'environnement ait été peu intégré dans l'aide au développement reflète également les insuffisances de la Commission.

Biologisk mångfald är en av de främsta miljöprioriteterna i EU och målen för den har integrerats i EU: s strategi för hållbar utveckling.
La biodiversité est une priorité essentielle pour l'UE en matière d'environnement et ses objectifs sont intégrés dans la stratégie de développement durable de l'UE.

Diskret övervakning: Kameran har integrerats platt i anläggningen och förblir näst intill osynlig bakom det svarta akrylglaset.
Surveillance discrète: La caméra est intégrée, plane, à l'installation, et elle reste pratiquement invisible derrière un verre acrylique noir.

Det nya direktivet ersätter olika rättsakter som integrerats i direktiv 80/987/EEG samtidigt som man fullt ut bibehåller innehållet.
La nouvelle directive se substitue aux différents actes incorporés dans la directive 80/987/CEE, tout en préservant intégralement leur contenu.

Verktyget debconf har integrerats i de flesta paket som behöver konfigureras, vilket förenklar och gör dem mer användarvänliga.
L'outil debconf a été intégré à la plupart des paquets qui ont besoin d'être configurés, ce qui facilite la configuration du système et la rend plus conviviale.

Med FileCatalyst | Cloudian-partnerskapet, FileCatalyst Direct har integrerats för att accelerera filöverföringar antingen till eller från Cloudian-objektlagring.
Avec le FileCatalyst| Partenariat avec Cloudian, FileCatalyst Direct a été intégré pour accélérer les transferts de fichiers vers ou depuis le stockage d'objets Cloudian.

Teknologin från SonoSim® har integrerats i Laerdals simulatorbröst och bukhudar, vilket gör det lätt att utföra ultraljudssimulation när som helst.
La technologie SonoSim® a été intégrée dans les peaux du torse et de l'abdomen des simulateurs Laerdal, permettant d'effectuer des échographies à tout moment.

Konkurrensmyndigheterna i de tio nya medlemsstaterna har fullständigt integrerats i Europeiska konkurrensnätverket, som de deltog i som observatörer före anslutningen.
Les autorités de concurrence des dix nouveaux États membres ont été pleinement intégrées dans le réseau européen de la concurrence, auquel elles ont participé à titre d'observateurs avant l'adhésion.

FileCatalysts teknik har integrerats direkt i Adobe-produkter och kan nås från en panel direkt inom Adobe-programvaran.
La technologie FileCatalyst a été intégrée directement dans les produits Adobe et est accessible depuis un panneau directement dans le logiciel Adobe.

Eftersom säkerhetsfunktionerna redan har integrerats i drift- och styrsystemen så sker genomförandet snabbt och enkelt.
Comme les fonctions de sécurité sont déjà intégrées dans les systèmes d'entraînement et de commande, leur mise en œuvre est effectuée rapidement et simplement.

Rumänien och Bulgarien har integrerats helt i Lissabonstrategin efter sin anslutning till Europeiska unionen den 1 januari 2007.
La Roumanie et la Bulgarie ont été pleinement intégrées dans la stratégie de Lisbonne à la suite de leur adhésion à l'Union européenne le 1er janvier 2007.

Den nya förordningen ersätter olika rättsakter som integrerats i förordning( Euratom, EEG) nr 1588/90 samtidigt som man fullt ut bibehåller innehållet.
Le nouveau règlement se substitue aux différents actes incorporés dans le règlement(Euratom, CEE) n° 1588/90, tout en préservant intégralement leur contenu.

När nu dessa redskap har integrerats i det dagliga arbetet vid kommissionens avdelningar går kommissionen nu in i en period av ytterligare konsolidering.
Ces instruments ayant été intégrés dans la gestion quotidienne de ses services, la Commission entre à présent dans une phase de consolidation supplémentaire.

Fler än 70 olika biljettsystem har redan integrerats i SKIDATAs lösningar och används framgångsrikt för biljetthantering över hela världen.
Plus de 70 systèmes de billetterie différents ont déjà été intégrés dans des solutions SKIDATA et sont utilisés avec succès dans le monde entier dans le domaine de la billetterie.

Insatserna inom eLearning har nu integrerats i programmet för livslångt lärande, framför allt eTwinning i Comenius-programmet och virtuella högskolor i Erasmusprogrammet.
Les activités d'apprentissage en ligne sont désormais intégrées dans le programme d'éducation et de formation tout au long de la vie le jumelage électronique dans Comenius et les campus virtuels dans Erasmus.

Ett trevligt urval av sidospel har integrerats i programvaran som Showreel Bingo använder och därmed erbjuder sådana chanser att spela instant win-spel.
Une belle sélection de jeux secondaires a été intégrée au logiciel utilisé par Showreel Bingo, offrant ainsi de telles chances de jouer à des jeux à gain instantané.

Platsens naturliga robust karaktär har integrerats i kursen genom att hålla marken naturliga terräng och öka områdets djärva och visuellt starka drag.
Caractère robuste naturelle du site ont été intégrées dans le cours en maintenant un terrain naturel de la terre et de l'amélioration des caractéristiques audacieuses et visuellement forts du site.

Prövning av konkurrenskraften har integrerats helt i kommissionens konsekvensbedömningar för alla större förslag med betydande effekter på konkurrenskraften.
La Commission a pleinement intégré l'examen de l'incidence sur la compétitivité dans les analyses d'impact de toutes ses propositions importantes ayant des effets significatifs sur la compétitivité.

Comment utiliser "integrerats" dans une phrase en Suédois

Projektet har integrerats i den dagliga skolverksamheten.

Vilsen Christos synar Forex konton integrerats sinnrikt.

Flera nya konstverk har integrerats i inredningen.

Förenta Archibald fyllt, atlantvatten integrerats slumpar parallellt.

Denna del har troligen integrerats i Besgården.

Integrerats egen Binär optionen erklärung omintetgjort metriskt?

De eleverna har integrerats med övriga klasskamraterna.

Bekämpningsarbetet har integrerats i vården och omsorgen.

Evinnerliga Ewan dyrkas, hästarna gräddas integrerats krampaktigt.

Avancerat Tomas frambragt, prostatakörteln singlade integrerats varsamt.

Comment utiliser "intégré, intégrés, incorporés" dans une phrase en Français

J’avais intégré cette possibilité depuis longtemps.

Notre service «mécanique» intégré est conséquent.

cellules faisant partie d'un circuit intégré

vente casodex chine Intégré daccréditation pour.

Amplificateur stéréo intégré avec syntoniseur FM/AM-RDS.

Ensuite, les ponts thermiques intégrés (PTI).

Regardé pour intégrés dans chaque jour.

Elle ajoute des bâtiments bien intégrés

Ces copeaux sont incorporés dans la bière.

Étui: Système intégré d’auto-aiguisage mono/double lames.