Que Veut Dire INTERVENTION en Français - Traduction En Français

• intervention
• interventions

Exemples d'utilisation de Intervention en Suédois et leurs traductions en Français

Offentlig intervention.
INTERVENTION PUBLIQUE.

Intervention är korta och riktiga.
Les interventions sont courtes et réel.

Varför skall råg uteslutas från intervention?
Pourquoi exclure le seigle de l'intervention?

Intervention har inte använts länge.
On n'a pas eu recours à l'intervention depuis longtemps;

Ms Wintour öppnade mina ögon för hälsa genom intervention.
Mlle Wintour est intervenue en ce qui concerne ma santé.

Intervention i syfte att stabilisera marknaderna.
Les interventions destinées à la régularisation des marchés;

Avskaffande av arealuttag och intervention begränsad till enbart vete.
Suppression des jachères et limitation des interventions au blé uniquement.

Nämnda resolutionsförslag avslogs efter en kinesisk motion om icke intervention.
Ce projet de résolution a été détourné par une motion chinoise de non interférence.

Längre kräver medicinsk intervention komplikation av sjukdomar i nervrubbningar.
Exige plus d'une intervention médicale complication de maladies des troubles nerveux.

Europeiska kommissionen föreslår att offentlig intervention för majs upphör.
La Commission européenne propose de mettre un terme à l'intervention publique pour le maïs.

Sektorer för intervention v rehabilitering, vidmakthållande och förbättring av social och ekonomisk infrastruktur.
Secteun d'interrention v la remise en eut, l'entretien et la modernisation de l'infrastructure économique et sociale;

Medlemsstaternas utgifter betraktas som intervention och ersätts av kommissionen.
Les dépenses encourues par les États membres sont considérées comme des interventions et sont remboursées par la Commission.

Därför bör episoder av sömngång utvärderas fullständigt och lämplig intervention övervägas.
C'est pourquoi, les épisodes de somnambulisme doivent être minutieusement évalués et des actions appropriées envisagées.

Kontraindikationer för kirurgi beaktas inte vid intervention för att omedelbart rädda patientens liv.
Les contre-indications à la chirurgie ne sont pas prises en compte lors d'une intervention afin de sauver immédiatement la vie d'un patient.

Intervention och lagring är de krismekanismer som kan sätta stopp för marknadsmissbruk och spekulativa transaktioner.
Les interventions et la constitution de stocks sont des mécanismes de crise qui mettront un terme aux abus et aux transactions spéculatives sur les marchés.

Säkerhetsrådet kunde inte fatta beslut om en intervention i Kosovo, utan det var Nato som stod för denna, med Europeiska rådets samtycke.
Le Conseil de sécurité ne pouvait décider d'une intervention au Kosovo, mais l'OTAN l'a fait, avec l'accord du Conseil européen.

Intervention Logic- insatssamband- är en term som används för att beskriva sambandet mellan programmet och dess resurser, och programmets resultat och verkan.
Logique d'intervention" est un terme servant à désigner le rapport entre le programme et les ressources utilisées, et les résultats et effets produits.

För att bestämma om du behöver allvarlig medicinsk intervention eller hjälp med en kopp varm te behöver du en allmän klinisk bild.
Pour déterminer si vous avez besoin d'une intervention médicale sérieuse ou pour prendre une tasse de thé chaud, vous avez besoin d'un tableau clinique général.

Anbud om intervention skall göras skriftligt till interventionsorganet i den sockerproducerande medlemsstat inom vars territorium sockret lagras när anbudet lämnas.
L'offre à l'intervention est faite par écrit à l'organisme d'intervention de l'État membre producteur de sucre sur le territoire duquel le sucre offert se trouve au moment de l'offre.

Man måste slutligen absolut undvika att en olämplig intervention i Irak försvårar den prioriterade internationella kampen mot den islamiska terrorismen.
Enfin, il faut absolument éviter qu'une action inappropriée en Irak ne rende plus difficile la lutte internationale prioritaire contre le terrorisme islamique.

Denna intervention används också för att bistå kommissionen med informationsverksamhet, publicering och spridningsaktiviteter av central betydelse för målen.
Ce type d'intervention est également utilisé lorsqu'il s'agit de fournir une assistance à la Commission sous forme d'activités d'information, de publication ou de diffusion concourant à la réalisation de ses objectifs.

För mejerisektorn omfattar åtgärderna offentliga uppköp( intervention) och stöd för privat lagring av både smör och skummjölkspulver.
Pour le secteur laitier, les mesures d'aide consistent en une intervention publique et en une aide au stockage privé pour le beurre et le lait écrémé en poudre LEP.

Under perkutan koronar intervention, en lokalbedövning injiceras i huden över artär i ljumsken eller armen.
Au cours de l'intervention coronarienne percutanée, un anesthésique local est injecté dans la peau sur l'artère de l'aine ou du bras.

De åtgärder som förtecknas i bilagan motsvarar begreppet intervention för stabilisering av jordbruksmarknaderna enligt artikel 3.1 i förordning( EEG) nr 729/70.
Les mesures énumérées à l'annexe répondent à la notion d'interventions destinées à la régularisation des marchés agricoles, au sens de l'article 3 paragraphe 1 du règlement(CEE) nº 729/70.

PTPTCAär nu kallad perkutan koronar intervention, eller PCI, som denna term innefattar användning av ballonger, stent, och aterektomi enheter.
PTCA, est maintenant appelé à une intervention coronarienne percutanée, ou PCI, tel que ce terme inclut l'utilisation de ballons, stents, et les dispositifs d'athérectomie.

De kvantiteter som erbjudits till intervention under den gångna veckan, i enlighet med artikel 2 i den här förordningen.
Les quantités offertes à l'intervention au cours de la semaine écoulée, conformément à l'article 2 du présent règlement;

Iii de totala kvantiteter som erbjudits till intervention efter det att interventionsperioden inleddes, med avdrag för de kvantiteter som avses i led ii.
Iii les quantités totales offertes à l'intervention depuis l'ouverture de la période d'intervention, déduction faite des quantités visées au point ii;

Frågan om att ersätta intervention med privat lagring bör tas upp först när effekterna av reformen kan bedömas bättre.
La question du remplacement de l'intervention par un système de stockage privé ne devrait être mise à l'ordre du jour que lorsque les effets de la réforme pourront être mieux évalués;

Avgiften skall betraktas som intervention i syfte att stabilisera jordbruksmarknaderna och skall användas till att finansiera utgifter inom mjölksektorn.
Le prélèvement est considéré comme faisant partie des interventions destinées à la régularisation des marchés agricoles et est affecté au financement des dépenses du secteur laitier.

Den allvarligaste komplikationen av perkutan koronar intervention resultat när det finns ett abrupt avslutande av dilaterade kranskärl inom de första timmarna efter ingreppet.
La complication la plus grave de l'intervention coronarienne percutanée des résultats quand il ya une fermeture brutale de l'artère dilatée coronarienne dans les premières heures après la procédure.

Comment utiliser "intervention" dans une phrase

Familjeintervention Ordet intervention betyder ingripande, medling.

Intervention efter meclizine glaucoma primär kirurgisk.

Intervention efter befruktningen, när hon flyttade.

Intervention efter texas genom vetenskapligt samarbete.

Intervention efter det påverkar huden nervsystemet.

Platsannons för användning intervention deltagare än.

Varje intervention behandlade endast ett minne.

Insulinresistens intervention köpa altace olagligt efter.

Sällsynta situationer där medicinsk intervention krävs.

Datum kliniska stöd intervention för forskning.