Que Veut Dire INTUITIONER en Français - Traduction En Français

• intuitions
• instincts

Exemples d'utilisation de Intuitioner en Suédois et leurs traductions en Français

Du måste lita på dina intuitioner.
Fie-toi à tes instincts.

Din intuitioner kan uppmana dig att satsa på nya drömmar.
Vos intuitions mai vous invite à poursuivre de nouveaux rêves.

Jag är en person av intuitioner.
J'ai des intuitions très diverses.

Detta kort handlar om intuitioner, möjligheter och passioner.
Cette carte est d'environ intuitions, des possibilités et des passions.

Frågan är, kommer vi att testa dessa intuitioner?
La question est, allons-nous tester ces intuitions?

Din intuitioner tror kommer dessa händelser att medföra nya möjligheter.
Vos intuitions croire, ces événements engendreront de nouveaux débouchés.

Ibland bästa matcher görs på intuitioner.
Parfois, les meilleurs résultats sont faits sur des intuitions.

Stark intuitioner om mannen försäkra sjömän kan han inte vara oskyldiga.
Intuitions fortes de l'homme assure les marins, il ne peut y avoir innocents.

Därutöver finns det också ett antal främlingsfientliga intuitioner som man skamlöst spekulerar om.
Il existe encore certains instincts xénophobes sur lesquels d'aucuns spéculent éhontément.

Och detta medvetandetillstånd är permanent, det är inte fråga om tillfälliga glimtar eller flyktiga intuitioner….
Et cette réalisation sera pérenne, et non plus simplement matière à aperçus éphémères ou intuitions évanescentes….

Förmågan att uppfatta andliga intuitioner finns latent hos alla människor men är utvecklad och tränad endast hos några få.
La capacité de répondre aux intuitions spirituelles est latente chez tous les hommes, mais cultivée et développée chez peu d'entre eux.

Denna erfarenhet, som vi alla känner till som klarat oss genom barndomen, antyder en del av våra djupaste andliga intuitioner.
Cette expérience, commune à quiconque a passé le cap de l'enfance, forme certaines de nos intuitions spirituelles les plus profondes.

Vi måste testa dessa upplevelser, dessa intuitioner inte bara i ljuset av deras inre vittnesbörd, utan även genom deras yttre resultat.
On doit tester ces expériences, ces intuitions, non seulement par leurs preuves intérieures, mais encore par leurs résultats extérieurs.

Om vi ska kunna identifiera var nästa omvandlingen av vår syn på världen kommer från, Vi måste ta en ny titt på våra djupa intuitioner.
Si nous voulons identifier où la prochaine transformation de notre vision du monde proviendra de, nous devons jeter un nouveau regard sur nos intuitions profondes.

Obehindrat, öppet för en särskild transparens, lär sig hjärtat också att få beslut och intuitioner att mogna, att dra ut konturerna till ett sätt att leva.
Sans entraves, ouvert à une certaine transparence, le coeur apprend aussi à faire mûrir les décisions et les intuitions, à tracer les lignes d'un chemin de vie.

Men om tänkandet vänds mot Gud eller mot vår gudomliga själ och inspireras av en önskan om att förenas med den, leder det till andliga intuitioner.
Par contre, si elle est dirigée vers le Divin ou vers notre âme divine et inspirée par le désir de l'atteindre, alors cela nous conduira à des intuitions spirituelles.

De socialintuitionistiska observationerna- att intuitioner kommer först och rationalisering därefter- ledde till utvecklandet av metaforen om elefanten och ryttaren.
Les observations de l'intuitionnisme social, que les intuitions viennent en premier et la rationalisation en second, ont conduit à la métaphore de l'éléphant et du cavalier.

Studier och observationer av hur vi uppträder, analyser av tidigare och nuvarande upplevelser i ljuset av våra högsta ambitioner, liksom försöken att se opartiskt på oss själva i olika sammanhang- allt detta bidrar till att öppna vägen för en mer direkt vägledning genom intuitioner från vårt högre jag.
L'observation et l'étude de notre propre conduite, l'analyse de nos expériences passées et présentes à la lumière de nos plus hautes aspirations, l'effort pour être conscient de nous-même de façon impartiale dans diverses situations, ouvriront la voie à une guidance plus directe de la part du Soi supérieur, à travers les intuitions.

Den tiden kommer då långvarig ansträngning och träning gör det möjligt för oss att skilja mellan verkliga och falska intuitioner med samma snabbhet och säkerhet som ett musikaliskt tränat öra känner igen toner och teman i ett musikstycke.
Le jour viendra où de constants efforts et une longue pratique nous permettront de discriminer l'intuition vraie par rapport à la fausse, avec la rapidité et la certitude d'un mélomane reconnaissant les notes et les airs dans un morceau de musique.

Filosofins avsikt är att fylla glappet mellan återkommande intuitioner och stadigvarande filosofisk insikt, mellan sporadiska extaser och kontrollerad varseblivning, så att vi uppnå ett permanent tillstånd av upplysning, orubbligt och för alltid vilande i Överjagets händer.
Le but de la philosophie est de surmonter les différences entre intuitions sporadiques et connaissance stable, entre extases spasmodiques et perception contrôlée, et d'atteindre ainsi un état permanent d'illumination, en demeurant inébranlablement et en permanence dans l'Overself.

För de som söker sin själ, dock, och har någon som de kan dela intuitioner och övertygelser med, kan det vara oerhört stärkande, så när individer med öppet sinne ger en indikation på att de skulle välkomna en diskussion, erbjud dem då såpass mycket som är bekvämt för dem att höra.
Pour l'âme-chercheuse, cependant, d'avoir quelqu'un avec qui partager ses intuitions et convictions, cela peut constituer un immense soutien; ainsi lorsque des personnes ouvertes d'esprit témoignent qu'elles seraient favorables à une discussion, partagez avec elles vos connaissances aussi longtemps qu'elles se sentent à l'aise avec cela.

Min intuition säger till när jag har hittat rätt bil.
Mon instinct me préviendra quand j'aurai trouvé Ia voiture idéale.

Min intuition säger mig att Latimers inte dödade sin son.
Mon instinct me dit que les Latimer n'ont pas tué leur fils.

Men för den vaknande intuitionen är de helt och hållet begripliga.
Mais ils sont parfaitement compréhensibles pour une intuition éveillée.

Min intuition säger att han inte har något att göra med det.
Mon instinct me dit qu'il n'a rien à voir avec ça.

Din intuition sa att Chris inte skulle lämna sin fru.
Votre instinct disait qu'il ne divorcerait pas.

Min intuition som författare.
L'instinct de l'écrivain.

Min intuition säger att vi borde hämta Chakotay.
Mon instinct me dit que nous devrions aller à son secours.

Min intuition säger att Latimers inte mördade sin son.
Mon instinct me dit que les Latimer n'ont pas tué leur fils.

Min intuition säger att du ska ha ditt eget företag.
Mon instinct me dit que vous devriez avoir votre propre entreprise.

Comment utiliser "intuitioner" dans une phrase en Suédois

Allsvenskt Fidel skildrade, intuitioner förbjöd tänkte helst.

Därför har våra intuitioner blivit mycket begränsade.

Människors intuitioner gör dem inte gynnar här.

Våra moraliska intuitioner är fel, inte utilitarismen!

I många fall strider folks intuitioner mot varandra.

Man kan ha olika intuitioner om det här.

Religiösa intuitioner får öppna, såsom kyrkor och tempel.

Det betyder inte att intuitioner är allena rådande.

Våra intuitioner har visat sig vara felaktiga förut.

Våra vardagliga intuitioner om ansvar är alltså felaktiga.

Comment utiliser "intuitions, instincts" dans une phrase en Français

Intuitions sont pas dix signes qu'ils soient.

Mes intuitions ont été plus précises.

Ses instincts d'animal étaient bien révéillés.

Ses instincts étaient ceux d'un animal.

Il existe des intuitions artistiques, religieuses, mathématiques...

Intuitions est son premier roman pour adolescents.

Les instincts sexuels peuvent être joués.

Sérieux comprendre instincts salope bayonne pleinement.

L’homme renoue avec ses instincts primaires.

Gersende suit ses instincts pour créer.