Que Veut Dire JAG HAR NYLIGEN en Français - Traduction En Français

• j'ai récemment
• je me suis récemment

Exemples d'utilisation de Jag har nyligen en Suédois et leurs traductions en Français

Jag har nyligen konverterat.
Je me suis récemment converti.

Jag har flera artiklar redan med DIY-planer som finns här och jag har nyligen börjat producera dem för andra.
J'ai déjà plusieurs articles avec des plans de bricolage disponibles ici et j'ai récemment commencé à les produire pour d'autres.

Jag har nyligen upplevt något som kan beskrivas som en vision?
J'ai eu récemment une expérience inhabituelle qui pourrait être une vision. Que s'est-il passé?

En lång tid innerlig Thunderbird användaren, Jag har nyligen tvungen att byta till Outlook att följa den nya arbetsgivarens mjukvarupolitik.
Un long temps dévote Thunderbird utilisateur, Je ai eu récemment de passer à Outlook de se conformer aux politiques de logiciels du nouvel employeur.

Jag har nyligen fått diagnosen lung cancer, skede IV med en dålig prognos.
On m'a récemment diagnostiqué un cancer du poumon en stade IV, avec un mauvais pronostic.

Jag köpte nyligen min iPhone 8, och även om det har varit en fantastisk telefon, Jag har nyligen börjat upplever iPhone 8 fryst ofta.
J'ai récemment acheté mon iPhone 8, et alors qu'il a été un fantastique téléphone, J'ai récemment commencé à expérimenter iPhone 8 congelés fréquemment.

Jag har nyligen sprang en ie4linux manus installation av IE6 vilket var ganska trevligt.
Je viens récemment mené une installation scriptée de ie4linux ie6 qui était très agréable.

De gav sig själva gång på gång efter, innan de hade avslutat- ett, Jag har nyligen lärt sig- efter tecken på alkoholberoende, eftersom detta sätt kan glasen inte räknas.
Elle se verse encore et encore pour, avant qu'ils aient fini- un, J'ai récemment appris- signe de la dépendance à l'alcool, car de cette façon les verres ne peuvent pas être comptés.

Jag har nyligen deltagit i ett seminarium om kommunikation, motivation och entreprenörskap.
J'ai récemment pris part à un atelier sur les sujets de la communication, de la motivation et de l'entrepreneuriat.

Jag först ställa in partitionen med LVM- något jag har nyligen gjort när jag satt upp en Linux-box(verkligen, det finns ingen ursäkt att inte använda LVM).
J'ai d'abord mis en place la partition avec LVM- quelque chose que j'ai récemment été faire chaque fois que j'ai mis en place une boîte Linux(vraiment, il n'y a aucune excuse pour ne pas utiliser LVM).

Jag har nyligen i Venezuela sett ett sådant fängelse, där vi hjälper till stödja utbildningsprogram.
J'ai dernièrement vu une prison au Venezuela, où nous apportons notre aide par des programmes de formation.

EN Herr talman! Jag har nyligen försökt att fastställa vad den gemensamma fiskeripolitiken kostar den brittiska ekonomin.
EN Monsieur le Président, j'ai récemment tenté de déterminer le coût de la politique commune de la pêche pour l'économie britannique.

Jag har nyligen skrivit om hur stor en tjänst Skype är, och om du inte använder den, ska du ladda den och anta den.
J'ai récemment posté à quel point un service Skype est, et si vous ne l'utilisez pas, vous devez charger et l'adopter.

Jag har nyligen fått en ny mp3-spelare och så ett resultat jag har letat reda på podcasts höger och vänster.
J'ai récemment reçu un nouveau lecteur MP3 et ainsi de suite j'ai été chercher les podcasts droite et à gauche.

Jag har nyligen uppgraderat min dator hårdvara / ominstallerat operativsystemet / ersatt den med en ny dator.
J'ai récemment mis à jour mon matériel informatique/ réinstallé le système d'exploitation/ remplacé par un nouvel ordinateur.

Jag har nyligen ordnat en del kontakter högt uppe i Lucianalliansen, som skulle uppskatta att veta hur mycket du tjänat på din verksamhet.
Récemment, j'ai noué des contacts en haut de l'Alliance lucienne qui voudraient savoir combien tu as pu tirer de cette opération.

Min fru och jag har nyligen återvänt från en tre veckors semester till staterna, Vi turnerade södra Kalifornien och Arizona;
Ma femme et moi sommes récemment allés à trois semaines de vacances aux Etats, nous avons visité sud de la Californie et de l'Arizona;

Jag har nyligen haft diskussioner med min mormor som inte är troende, och jag försöker visa henne Guds kärlek.
J'ai récemment eu des discussions avec ma grand-mère qui est pas un croyant, et je suis en train de montrer l'amour de son Dieu.

Jag har nyligen besökt Polen, Ungern och Tjeckiska republiken, där jag har understrukit behovet av att vara vaksam i fråga om BSE-riskerna.
Je me suis récemment rendu en Pologne, en Hongrie et en République tchèque, et j'ai souligné la nécessité de se montrer vigilant envers le risque d'ESB.

Jag har nyligen granskat Doxy nummer 3 vilket är fantastiskt, men det är den här dåliga pojken, Doxy Die Cast som jag har lust över i så lång tid.
J'ai récemment examiné le Numéro Doxy 3 ce qui est fantastique, mais c'est ce mauvais garçon, le Doxy Die Cast que je convoite depuis si longtemps.

Jag har nyligen renoverat den, dekoration är mycket personlig och unik som allt kommer från skatter jag kom tillbaka från mina resor och loppmarknader.
J'ai récemment rénové il, la décoration est très personnelle et unique que tout vient de trésors j'ai ramené de mes voyages et des brocantes.

Jag har nyligen blivit befriad från ett tio-årigt straff,… Under vilket det enda läsbara material tillgängligt för mig,… var din så kallade redogörelse för Napoleon Bonaparte, från skolväskan.
Je viens d'être libéré d'une peine de dix ans durant laquelle ma seule lecture fut cette soi-disant dissertation sur Napoléon Bonaparte qui se trouvait dans ton sac.

Jag har nyligen granskat Goo Plate för Lodbrock och hade så mycket roligt att använda den på sub'r' i en fängelsehål i Midlands, är det en fantastisk bit dungeon utrustning.
J'ai récemment examiné le Plaque de goo pour Lodbrock et avait tellement de plaisir à l'utiliser sur sub'r' dans un donjon des Midlands, il s'agit d'un fantastique équipement de donjon.

Jag har nyligen blivit varnad av forskare i min egen valkrets, som besökt Sydostasien, att vi lurar oss själva om vi tror att de inte håller på att gå om oss.
J'ai récemment été informé par des chercheurs scientifiques de ma circonscription ayant visité le sud-Est asiatique, que nous nous faisons des illusions si nous imaginons qu'ils ne peuvent pas nous dépasser.

Jag har nyligen besökt de bolag som belönades av kommissionen förra året för att de anställt personer med funktionshinder, och det var verkligen en synnerligen positiv överraskning.
Récemment, j'ai visité des entreprises auxquelles la Commission a décerné un prix l'an passé parce qu'elles avaient recruté parmi leur personnel des personnes handicapées, et c'était vraiment une surprise très positive.

Jag har nyligen beslutat att gå tillbaka till veganism( Jag har varit lakto-ovo vegetarian i ca 18 månader och var vegan innan) och kommer att skriva ett inlägg om det snart, även några länkar som delas av vänner på Twitter.
J'ai récemment décidé de retourner au végétalisme(je l'ai été lacto-ovo-végétarien pendant environ 18 mois, et avant que vegan) et écrire un post à ce sujet prochainement, y compris des liens partagés par vos amis sur Twitter.

Jag har nyligen noterat att det har varit alltför många från de ständiga representationer som går omkring och bedriver lobbyverksamhet för Europaparlamentets ledamöter, något som jag inte anser är acceptabelt enligt våra regler och principen om oberoende valda ledamöter.
Récemment, j'ai remarqué le manège incessant des représentations permanentes désireuses de faire pression sur les députés, je crois que c'est inacceptable du point de vue de notre règlement et du principe d'indépendance des élus.

Jag har nyligen upptäckt den underbara världen av maskinkön och jag trodde att jag skulle lägga penna på papper(i internetens mening självklart) för att låta andra veta vad som har fungerat för mig och vad som inte fungerar så bra.
J'ai récemment découvert le monde merveilleux de sexe de la machine et je pensais que je devrais mettre la plume sur papier(au sens de l'internet bien sûr) pour informer les autres de ce qui a fonctionné pour moi et de ce qui ne marche pas très bien.

Comment utiliser "jag har nyligen" dans une phrase en Suédois

Jag har nyligen fått diagnosen Asperger.

Jag har nyligen fått diagnosen agorafobi.

Jag har nyligen träffat dem alla.

Jag har nyligen lärt mig läsa.

Jag har nyligen konstaterat det, faktiskt.

Jag har nyligen köpt ett SSL-certifikat.

Jag har nyligen färgat håret rött.

Jag har nyligen fått diagnosen schizofreni.

Fråga: Jag har nyligen fött barn.

Jag har nyligen slutat äta ost.

Comment utiliser "j'ai récemment" dans une phrase en Français

J ai récemment envoyé un mail à deux ou trois médias mais aucune réponse pour l instant.

J ai récemment eu un rapport non protégé avec mon compagnon.

j ai récemment commencé à utiliser One Two Slim.

J ai récemment commandé des lunettes pour la première fois.

sur J ai récemment essayé un régime végétalien expérimental.

Bonjour J ai récemment ouvert ma boutique 🌟 "étoile de couture"🌟 Page et groupe sur Facebook https://www.facebook.com/etoiledecouturec...

Bonjour les Thirthynager, voilà un article intéressant… Personnellement j ai récemment fait un dressing pour mon père.

J ai récemment acquis ou plutôt récupérer la TS125 C de mon père et je viens de débuter la restauration.

J ai récemment commandé mes carrelages chez Sognando Casa.

J ai récemment découvert Laetitia lors d un massage abhyanga.