Exemples d'utilisation de Jag ställer in en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Jag ställer in allt.
Glöm det. Jag ställer in festen.
Oublie ça, car j'annule ma fête.Jag ställer in provet.
J'annule l'examen.Jag ställer in turnén.
J'annule la tournée.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ställa en fråga
ställa några frågor
att ställa frågor
ställer krav
frågor att ställaställa en följdfråga
ställer denna fråga
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Vi har så mycket att göra. Jag ställer in.
On a tant à faire Jag ställer in timern.
Det finns inte en chans att jag ställer in min svensexa.
Il est hors de question que j'annule mon enterrement de vie de garçon.Jag ställer in bröllopet.
J'annule le mariage.Men det är inte så att jag ställer in min strålpistol i "Svimmningsläge.
Mais c'est pas comme si j'avais réglé mon phaser sur"évanouir.Jag ställer in dejten.
J'annule le rendez-vous.Ni hinner visst kasta boll. Jag ställer in övertiden den här månaden.
Puisque vous avez le temps de jouer, j'annule les heures supplémentaires pendant un mois.Jag ställer in träningen.
J'annule l'entraînement.Bäst för mig, jag kan ju intetvinga henne att ta mig tillbaka om jag ställer in vår första träff.
Oui, il vaut mieux.Elle ne me reprendra jamais si j'annule le premier soir.Jag ställer in autoutlösaren.
Det kommer att bli svårt, men jag ställer in mina andra planer så att jag kan göra detta för min bästis.
Ce sera difficile, mais je vais annuler mes projets pour être avec ma meilleure amie.Jag ställer in den på fyra.
Je vais mettre ce truc sur quatre.För det andra: anledningen att jag ställer in är för att jag måste närvara på en minnesgudstjänst för Professor Tupperman.
Ensuite, si j'annule, c'est que je vais à la cérémonie pour le professeur Tupperman.Jag ställer in Ruiz förflyttning.
J'annule le transfert de Ruiz.Okej, jag ställer in den 10:e januari, 2328.
Bien, je règle au 10 janvier 2328.Jag ställer in vår spa-dag.
J'annule ce qu'on avait prévu demain.Okej, jag ställer in far-son picknicken.
D'accord, j'annule le pique-nique père-fils.Jag ställer in hennes antenn, så att säga.
Je règle, pour ainsi dire, son antenne.Jag ställer in det i kväll på grund av regn.
J'annule pour ce soir à cause de la pluie.Jag ställer in passet precis efter rasten.
J'annulerai le cours qui suit la récréation.Jag ställer in resten av dagens undervisning men innan vi lämnar vill jag be er alla att delta i en tyst minut för Laura och hennes kära minne.
J'annule tous les cours de la journée, mais avant de partir, je vous demande à tous d'observer avec moi une minute de silence en la mémoire de notre chère Laura.Ska jag ställa in dina sessioner?
Tu veux que j'annule tes rendez-vous?Hon sa, "Hur kan jag ställa in den?
Elle m'a dit:"Comment veux-tu que j'annule ça?Ber ni mig ställa in ceremonin för det?
Et vous voulez que j'annule la cérémonie pour ça?Varför så stor uppståndelse, jag ställde in min squash match för det här.
