Exemples d'utilisation de Jordens en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Var är Jordens ämbetsmän?
Den genetiska koden av Jordens liv.
Moder till jordens alla styggelser.
Jordens olika rasers historia och kultur.
L'histoire et la culture des diverses races terrestres.På grund av Jordens rotation.
À cause de la rotation terrestre.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Här samlas föräldralösa barn från jordens alla hörn.
Parmi vos frères orphelins Vi har lärt oss jordens språk via Internet.
Nous avons appris les langues terriennes sur le Web.Ja, jag är här på order av republiken Jordens president.
Oui, je suis ici surordre du président de la république terrestre.Varför använda Jordens symbol för oändlighet, att gömma sin skatt?
Ökad medvetenhet om jordens betydelse.
Accroître la sensibilisation de l'importance des sols.Republiken Jordens president sände hit mig för att rädda dig.
Varför inte, om det kan förhindra jordens undergång?
Si ça peut éviter la fin du monde, pourquoi pas?Tjockleken bestäms av jordens sammansättning och är lika med:.
L'épaisseur est déterminée par la composition du sol et est égale à:.Delenn och jag tar White Star till Jordens luftrum.
Delenn et moi allons emmener l'Etoile Blanche en espace terrien.Jordens folk har rätt att veta vad som verkligen hände.
Vet du hur du ska presentera Jordens trossystem?
Sais-tu comment tu vasprésenter les principales croyances terriennes?Sedan 1880-talet har jordens medel- temperatur stigit med 0,8 grader.
Depuis 1880, la température moyenne du globe a augmenté de 1,4° Fahrenheit.Jorden näringsämnen är lika viktiga som jordens pH.
Les nutriments Ingick i Jordens försvarsstyrka, 2237. Befordrad till stridspilot, 2240.
Enrôlé dans la défense terrienne en 2237, promu pilote de chasse en 2240.Det verkar som en mängd själar mellan Jordens livstider.
Il semble que cela fait beaucoupd'âmes qui y séjournent entre les vies terrestres.Förändringen i Jordens energier gör det möjligt att nu tala om sanningen.
Le changement des énergies terrestres permet à ces gens de dire la vérité.Till sist togs jag till en läkare som kände till Jordens sjukdomar.
Finalement, j'ai vu un médecin qui connaissait les maladies des terriens.Jordens riken var alltför obetydliga för att intressera ett universums Skapare och Härskare.
Les royaumes terrestres étaient trop futiles pour intéresser le Créateur et Souverain d'un univers.Men ni representerar ändå inte hela Jordens befolkning.
Mais pourtant, vous ne représentezpas l'ensemble Jordens sammansättning påverkar inte bara plantering, utan också byggnadens utformning.
La composition du sol affecte non seulement la plantation, mais aussi la conception Bergsyra förekommer allmänt i så gott som alla jordens tempererade områden.
Elle est très commune dans presque toutes les régions tempérées du globe.Tre ytterligare falanger hardykt upp för att stärka jordens försvar:.
Trois nouvelles factions ont vu le jour afinde renforcer la résistance terrienne:.Ytterligare markförstöring skall förhindras och jordens funktioner skall bevaras.
Prévention de la dégradation ultérieure des sols et préservation de leurs fonctions.Torvmossarnas ekosystem lagrar koldioxid effektivast av alla jordens ekosystem.
Les tourbières représentent les réservoirs de carbone les plus efficaces des écosystèmes terrestres.Plantering och underhåll utförs med hänsyn till jordens sammansättning.
La plantation et la maintenance sont effectuées entenant compte de la composition du sol.
