Que Veut Dire KOMPOSITION en Français - Traduction En Français

• composition
• compositions

Exemples d'utilisation de Komposition en Suédois et leurs traductions en Français

Avancerad komposition.
Cours avancé de composition.

Han vann världsrykte som lärare i komposition.
Il a gagné un concours pour devenir professeur de mathématiques.

Detta var inte en komposition av en gycklande apa.
Certes, pas l'œuvre d'un singe de cirque.

Detta måste beaktas när man skapar en komposition.
Cela doit être considéré lors de la création d'une composition.

Sinopoli studerade komposition för Karlheinz Stockhausen.
Carré est une symphonie de Karlheinz Stockhausen.

Otroliga, vilken känsla för struktur och komposition.
Remarquables! Quel sens de la texture et de la composition.

Identifiera okända material från komposition som tagits från en spektrometer.
Identifier des matériaux inconnus à partir d'une composition d'un spectromètre.

På skivan står Gullichsen för åtskilligt av både komposition och texter.
Les transmissions contiennent à la fois des textes tantriques et du Dzogchen.

Alma studerade komposition och förförde sin lärare Alexander von Zemlinsky.
Alma Schindler commence des études de composition avec Alexander von Zemlinsky en 1900.

Fördelarna med plommon och skada, kaloriinnehåll och komposition.
Les avantages de la prune et du mal, du contenu calorique et de la composition.

Albert studerade piano för Franz Liszt och komposition för dirigenten Hans Richter.
Il a fait connaissance de Louis Spohr et de Franz Liszt et a composé son premier opéra Landgraf Ludwig's Brautfahrt.

Vissa typer av syntetiska golv vidarebehandlas och svampdödande komposition.
Certains types de revêtements de sol synthétique traitement ultérieur et de la composition antifongique.

Cacioppo doktorerade i komposition vid Harvard och undervisade där i fyra år.
Patoshik a obtenu un doctorat en mathématiques à l'université d'Harvard, il a gagné pendant quatre années des prix en mathématiques.

Wallpaper-paneler på väggen: hemligheter en harmonisk komposition och design tips.
Fond d'écran-panneaux sur le mur: les secrets d'une composition harmonieuse et des conseils de conception.

Han har en säker komposition, baserat på utdrag från växter, och han har fått många expertrekommendationer.
Il a une composition sûre, à base d'extraits de plantes, et a obtenu de nombreuses recommandations d'experts.

År 1958 erhöll han en professur i orgel och komposition vid Instituto de Musica Sacra i Lissabon.
Dès 1955, il est nommé professeur d'orgue et de composition à l'Instituto di Musica Sacra de Lisbonne.

Speciellt fack för färg ger ytterligare blandning för att bibehålla likformigheten komposition.
Bac spécial pour la peinture offre un mélange supplémentaire pour maintenir l'uniformité de la composition.

Det viktigaste när man skriver en komposition är att observera strukturen och korrekt uttrycka dina tankar.
La chose la plus importante lors de l'écriture d'une composition est d'observer la structure et d'exprimer correctement vos pensées.

Våren(Il primavera, komponerad 1723, uruppförd 1725) är en av fyra violinkonserter i Vivaldis komposition De fyra årstiderna.
Vers 1714 Les Quatre Saisons vers 1725, il s'agit des quatre premiers concertos de Il cimento dell'armonia Mi dell'inventione.

Producenter säger att tack vare en unik komposition kan du förlora upp till tre kilo per vecka, eller ännu mer.
Les producteurs disent que grâce à une composition unique, vous pouvez perdre jusqu'à trois kilogrammes par semaine, voire plus.

Pepping undervisade också på Berliner Hochschule 1935-1938, och igen 1947-1968 som professor i kyrkomusik och komposition.
Pepping a aussi enseigné à la Berliner Hochschule de 1935 à 1938, et ensuite de 1947 à 1968 comme professeur de musique religieuse et de composition.

Kommer ihåg den ursprungliga utformningen av en inre komposition kan formuleras från de unika detaljerna i situationen:.
Se souvient de la conception originale d'une composition intérieure peut être formulée à partir des détails uniques de la situation:.

Komplex och rik kemisk komposition lägger till det popularitet inom medicinområdet, eftersom det har antibakteriella och antiinflammatoriska effekter.
Une composition chimique complexe et riche lui ajoute une popularité dans le domaine de la médecine, car elle a des effets antibactériens et anti-inflammatoires.

Rosell bedrev organiststudier vid Kungliga Musikhögskolan i Stockholm 1962-1968 och studerade komposition för Ingvar Lidholm 1968-1971.
Il étudie l'orgue au Collège royal de musique de Stockholm entre 1962 et 1968 et continue des études de composition avec Lidholm de 1968 à 1972.

Därför är en symmetrisk komposition idealisk för dekoration eller ceremoniella officiell händelse, dekorera kyrkan festivalen.
Par conséquent, une composition symétrique est idéal pour la décoration ou cérémoniels officiel de l'événement, le festival décorent l'église.

I konstnärlig form uppmärksammar den modellering, symmetri och harmonisk komposition, och förföljer enkel, högtidlig och elegant konstnärlig stil.
Dans sa forme artistique, il prête attention à la modélisation, à la symétrie et à la composition harmonieuse, et poursuit un style artistique simple, solennel et élégant.

Mellan 1930 och 1935 studerade hon komposition för Vilém Petrželka och dirigering för Zdeněk Chalabala vid konservatoriet i Brno.
Elle étudie entre 1930 et 1935 la composition avec Vilém Petrželka et la direction d'orchestre avec Zdeněk Chalabala au Conservatoire de Brno.

De visar på en uttalad smak för episk komposition och horror vacui, vilket uttrycks med ett överflöd av svastikor och meanderornament.
Elles présentent, comme les vases à reliefs, un goût marqué pour les compositions épiques et une« horreur du vide» qui se caractérise par l'emploi de rosettes et de svastikas.

Om ett alkalifältspatkorn med en intermediär komposition svalnar tillräckligt långsamt, blir K-rika och mer Na-rika fältspatdomäner skilda från varandra.
Si un grain de feldspath alcalin de composition intermédiaire se refroidit suffisamment lentement, des domaines respectivement riches en Na et K se séparent.

Jag gör nästan allt från utkastet till en komposition och arrangemang, inspelningar via MIDI och ljuddesign till den slutliga mixning- och mastringprocessen.
Je fais presque tout, du brouillon d'une composition jusqu'au mixage final et au mastering, en passant par l'arrangement, les enregistrements via MIDI et le design sonore.

Comment utiliser "komposition" dans une phrase en Suédois

minimal komposition och platt lay stil.

sommar tropisk komposition med kopia utrymme.

Denna komposition torkar huden väl hemma.

Studerade komposition för Johann Philipp Kimberger.

Tabell över kvantitativ komposition för hårgrupper.

Komposition med körsbär och kanna, signerad.

Varje komposition har sin egen berättelse.

Komposition speciellt utformad för äldre barn.

Vilken känsla för komposition och tajming!

Ann Rosén, koncept, komposition och regi.

Comment utiliser "compositions, composition" dans une phrase en Français

Plusieurs compositions pour des courts métrages.

Ruault imaginent une composition plus contemporaine.

Toutes les compositions par Luc Vanlaere.

Ci-dessous, les compositions pour Brésil Croatie.

Elles ont des compositions très différentes.

Composition matière:100% Coton Fit:Regular Motif:Uni Détails:POCHE

Composition Base lavante douce Nacres dor&eac...

Les compositions intermédiaires sont les omphacites.

Certains visages arborent d’étonnantes compositions colorées.

Composition est 80% Polyamide 20% elasthanne.