Que Veut Dire LÄMPLIGHET en Français - Traduction En Français

• pertinence
• l'aptitude
• l'adéquation
• l'opportunité
• qualités
• les aptitudes
• l' adéquation

Exemples d'utilisation de Lämplighet en Suédois et leurs traductions en Français

Testresultat. Lämplighet.
Les scores aux tests, les aptitudes.

Tjänstgöringstid till sjöss och medicinsk lämplighet.
Temps de navigation et aptitude médicale.

Lagstiftningens lämplighet och förenkling.
Réglementation affûtée et simplification.

Lämplighet att utöva yrkesverksamhet.
À l'aptitude à exercer l'activité professionnelle;

Data för operativ lämplighet, inbegripet.
Les données d'adéquation opérationnelle, comprenant.

Krav i fråga om ålder samt fysisk och psykisk lämplighet.
Exigences en terme d'âge et d'aptitude physique et mentale.

Formernas och sättens lämplighet ska fastställas av deltagarna.
La validité des formes et des modes devra être établie par les participants.

EG-försäkran om komponenters överensstämmelse eller lämplighet.
Déclaration CE de conformité ou d'aptitude à l'emploi de composants.

Intyg om lämplighet som utfärdats av Europeiska direktoratet för kvalitet.
Certificat d'aptitude délivré par la Direction européenne de la qualité des.

De skall uppfylla angivna normer i fråga om fysisk och psykisk lämplighet.
Répondre aux normes spécifiques d'aptitude physique et mentale.

Krav i fråga om ålder och fysisk lämplighet för aktuell fordons-typ.
Exigences en terme d'âge et d'aptitude physique selon le type de véhicule concerné.

Det är därför berättigat att ifrågasätta förfarandets lämplighet.
Il est donc légitime de remettre en question l'adéquation de la procédure.

Byråns lämplighet och mål har också debatterats tillräckligt här.
L'opportunité et les objectifs de l'Agence ont également fait l'objet d'un large débat.

För att begära X300, handlare måste få en viss lämplighet rating.
Pour demander X300, les commerçants doivent obtenir une certaine note la pertinence.

När det gäller prestanda och lämplighet rostfritt stål ligger någonstans mellan Titan och aluminium.
En termes de performances et les qualités en acier inoxydable se situe quelque part entre le titane et d'aluminium.

Användaren ska därför göra egna avgöranden i fråga om lämplighet för det avsedda ändamålet.
L'utilisateur fera son propre jugement quant à la pertinence aux objectifs.

Materiella resursers lämplighet i fråga om utrustningens tillgänglighet och miljövänlighet.
Adéquation des ressources matérielles en ce qui concerne la disponibilité des équipements et leur incidence environnementale;

Betraktas som en enhet beträffande dess lämplighet att förökas oförändrad.
Être considéré comme une entité eu égard à son aptitude à être reproduit sans changement.

Komponenter skall åtföljas av en EG-försäkran om överensstämmelse eller lämplighet.
Les composants sont accompagnés d'une déclaration CE de conformité ou d'aptitude à l'emploi.

Kommissionen ska bedöma de enskilda experternas lämplighet utifrån följande kriterier.
La Commission détermine l'admissibilité de chaque expert en fonction des critères suivants.

Sist men inte minst skulle jag vilja ta upp frågan om sanktioners lämplighet.
Dernier point, mais non des moindres, j'aimerais soulever la question de l'opportunité des sanctions.

De två modellernas lämplighet och strukturering behöver utvärderas och diskuteras ytterligare.
La pertinence et la structuration des deux modèles doivent faire l'objet de nouvelles évaluations et discussions.

WestHost Inc frånsäger någon garanti eller säljbarhet eller lämplighet för ett visst ändamål.
WestHost Inc décline toute garantie de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier.

Tyvärr kunde inte något beslut nås om den andra översynen av åtagandenas lämplighet.
Malheureusement, aucune décision n'a pu être prise en ce qui concerne le deuxième examen de l'adéquation des engagements.

Medlemsstaterna ska bedöma programförslagens förenlighet med bestämmelserna, lämplighet och förhållandet mellankvalitetoch pris, och lämnade förslag till kommissionen som de accepterar att delfinansiera.
Les États membres, après en avoir évalué la conformité, l'opportunité et le rapport qualité/prix, transmettent à la Commission les propositions de programmes qu'ils acceptent de cofinancer.

Särskild tonvikt ska läggas på styrningsfrågor och genomförandemekanismernas lämplighet.
Une attention particulière sera accordée aux questions de gouvernance et à la pertinence des mécanismes de mise en œuvre.

Det innebär att säljaren kontakter och försöker övertyga en potentiell köpare om produktens lämplighet.
Cela signifie que les contacts et personne des ventes essaie de convaincre un acheteur potentiel sur l'adéquation du produit.

Förståelse för den kontrollerade verksamhetens allmänna funktion, i syfte att utvärdera styrningssystemets lämplighet.
Compréhension du fonctionnement général de l'activité soumise à la vérification, de manière à pouvoir apprécier l'adéquation du système de management.

Vanligtvis, medicinsk utrustning eller förnödenheter tillverkare skulle ha en stor produktkatalog, där varje produkt har individuella specifikationer och lämplighet för.
Habituellement, l'équipement médical ou des fournitures fabricant aurait un grand catalogue de produits, où chaque produit a des caractéristiques individuelles et les qualités de.

I åtta olika kategorier beroende på tre projekt var under förutbestämda kriterier såsom innovationsgrad, Nominerad som ambassadör för miljöteknik lämplighet eller lönsamhet.
Dans huit catégories différentes en fonction de trois projets étaient en cours critères prédéterminés tels que le degré d'innovation, Nommé ambassadeur pour les technologies de l'environnement pertinence ou la rentabilité.

Comment utiliser "lämplighet" dans une phrase en Suédois

Hans lämplighet som tronarvinge ifrågasätts ständigt.

Personlig lämplighet kan aldrig frångås dock.

Angående sökandens lämplighet finns inga anmärkningar.

Angående sökandens lämplighet finns ingen erinran.

Personlig lämplighet kommer tillmätas avgörande betydelse.

Platsens lämplighet med hänsyn till bl.a.

Förenligt med visa lämplighet statistik för.

Lokalens lämplighet (kök, matsal, brandsäkerhet, läge).

Alla ansökningar beaktas, personlig lämplighet prioriteras.

Företaget framhåller maskinens lämplighet som älgdragare.

Comment utiliser "pertinence, l'adéquation" dans une phrase en Français

Aucune pertinence actuellement beaucoup trop tôt.

L adéquation entre le profil du candidat et le sujet de recherche proposé.

Vérifier l adéquation de la réalisation avec la commande 2.5.

Quel point sans aucune pertinence aujourd'hui?

Ce qui justifie leur simplicité et démontre l adéquation sociale.

Une liste classée par pertinence sera affichée.

Toujours sans pertinence avec ton propos.

Les tests de diagnostic sont rarement utilisés pour vérifier l adéquation des antibiotiques.

Vous évaluez l adéquation des soins dispensés.

Vérifier l adéquation de l accessoire avec les caractéristiques effectives du réseau 4.