Que Veut Dire LÄROPLANEN en Français - Traduction En Français

• programme
• curriculum
• cursus
• programmes

Exemples d'utilisation de Läroplanen en Suédois et leurs traductions en Français

Individuell utbildning- läroplanen är upp till dig.
La formation individuelle- le curriculum est à vous.

Läroplanen är genomarbetad och mycket ambitiös.
Le programme d'enseignement est bien elaboré et ambitieux.

Löven som faller ungdomens löfte, lukten av läroplanen.
La chute des feuilles… l'espoir de la jeunesse, l'odeur des programmes.

Läroplanen för framtida kockar måste omarbetas.
Le cursus scolaire des futurs cuisiniers devrait être adapté.

Så pass att jag har lagt till det i läroplanen vid min egen läkarskola.
Au point que je l'ai ajoutée au cursus de médecine de Columbia.

Läroplanen enligt"stadga KHMC" förutsåg 23 discipliner:.
Le programme d'études en fonction de"Statut de KHMC" prévoyais 23 disciplines:.

Enhet studier en gratis alternativ till Hemundervisning läroplanen Böcker….
Unité étudie une alternative libre à Livres Curriculum Homeschooling….

Läroplanen för matematik som vi har är baserat på aritmik och algebra.
Le parcours mathématique que nous suivons est basé sur les fondations de l'arithmétique et de l'algèbre.

I vissa medlemsstater ingår dessa ämnen i den officiella läroplanen.
Dans certains Etats membres ces matières font même partie du programme scolaire officiel.

Interaktiva aktiviteter är inbäddade i läroplanen, tillsammans med detaljerade, teoretiskt innehåll.
Des activités interactives sont intégrées dans le curriculum, ainsi détaillée, contenu théorique.

Il socio Mario Morigi IZ4RTB och VM examinator, Han presenterade oss med hjälp av sliden, över läroplanen.
Il socio Mario Morigi IZ4RTB et VM examinator, Il nous a présenté avec l'aide de la glissière, à travers le curriculum.

Andersen har länge varit med i läroplanen och läses vanligtvis av barn med stor glädje.
Andersen a longtemps été inclus dans le programme scolaire et est généralement lu par les enfants avec beaucoup de plaisir.

Läroplanen: Studerandena måste få en utbildning som förbereder dem för både den nuvarande och den framtida arbetsvärlden.
Cursus: l'enseignement dispensé doit préparer les étudiants au monde du travail d'aujourd'hui et de demain.

Vi måste tänka verksamheten läroplanen att betona kritiskt tänkande samt kvantitativa kunskaper.
Nous devons repenser les programmes scolaires d'affaires à souligner la pensée critique ainsi que des compétences quantitatives.

Läroplanen för universitetet är ganska enkel och innehåller klinisk utbildning, labs, och lektioner.
Le programme de l'université est tout à fait simple et comprend une formation clinique, laboratoires, et des conférences en classe.

Resultaten bekräftade den höga nivån av intresse och önskan om ett campus som erbjuder en amerikansk-ackrediterat läroplanen.
Les résultats ont confirmé le niveau élevé d'intérêt et le désir d'un campus offrant un programme éducatif américain accrédité.

Läroplanen för gymnasieskolan och vuxenutbildningen är uppdelad på följande huvudområden: Kunskaper.
Le programme pédagogique de l'enseignement secondaire et de la formation pour adultes comprend les domaines principaux suivants: Connaissances.

Dessutom ska fritidshemmet tillämpa delar av läroplanen för grundskolan, förskoleklassen och fritidshemmet.
Elles sont également soumises à certaines dispositions du programme pédagogique de l'école obligatoire, du cours préparatoire et des centres de loisirs.

Läroplanen undervisas vid universitetet är godkänd av Undervisningsministeriet och ministeriet för folkhälsa i Ukraina.
Le curriculum enseigné à l'Université est approuvé par le Ministère de l'Education et le Ministère de la santé publique de l'Ukraine.

Föreningen kommer att införa inom en snar framtid skolor, som inrättats just, utöver läroplanen, professionella skeppare att göra ytterligare.
L'association mettra en place dans les écoles un proche avenir, qui a mis en place spécifiquement, en plus du curriculum, skipper professionnel de faire d'autres.

Den allmänna läroplanen för vår medicinska spanska kurs är utformad för att vara klar på 40 till 60 timmars lektioner(2- 3 veckors lektioner).
Le programme général pour notre cours d'espagnol médical est conçu pour être rempli en 40 à 60 heures de cours(2- 3 semaines de cours).

Därför åtog Nedjeljko Markovic till införandet av mediekompetens i den nya läroplanen, föreningar närmare integration och investeringar i kommunikation.
Par conséquent, Nedeljko Markovic engagé à l'introduction de l'éducation aux médias dans le nouveau programme, plus étroites associations d'intégration et de l'investissement en communication.

Läroplanen omfattar grunderna i PC-teknologi, nätverk, och säkerhet, och ger också en introduktion till avancerade koncept.
Le programme couvre les principes fondamentaux de la technologie PC, la mise en réseau, et de sécurité, et fournit également une introduction aux concepts avancés.

Intresserade konstnärer måste lämna sina personuppgifter, läroplanen, och dokumentation av sitt arbete eller projekt(kataloger, fotografiska dokumentationen, o CD).
Les artistes intéressés doivent soumettre leurs données personnelles, le programme, et la documentation de leur travail ou d'un projet(catalogues, photographique dossier, o CD).

Läroplanen erbjuder en omfattande och teoretisk erfarenhet för analytiska studenter, och använder språk som stämmer väl överens med tekniska koncept.
Le programme offre une expérience complète et théorique d'apprentissage pour les étudiants analytiques, et utilise un langage qui correspond bien aux concepts d'ingénierie.

Integrativ Nutrition är en innovativ näringslära skola som erbjuder en världsklass hälso coach utbildning programmet genom deras online näringslära skolan och läroplanen.
Nutrition intégrative est une école de nutrition novateur qui offre un coach de renommée mondiale de la santé programme grâce à leur école de nutrition en ligne et le programme de formation.

Dessa resultat kan baseras på läroplanen ramar, skolan eller avdelnings lärandemål, eller mycket specifika behoven hos eleverna i klassen.
Ces résultats peuvent être basés sur les cadres curriculaires, les objectifs d'apprentissage de l'école ou du département ou très spécifiques aux besoins des élèves de la classe.

Om man fastställer uttryckliga mål i läroplanen, samt riktlinjer för hur de ska uppnås, skapas en fastare grund för utbildning i entreprenörskap.
L'inclusion d'objectifs explicites dans les cursus, ainsi que d'orientations relatives à leur mise en œuvre, fournit une base plus solide pour la formation à l'entrepreneuriat.

Förutom de vanliga ämnena i läroplanen lär sig barnen engelska och tyska och lärarna genomför projekt med en partnerförskola i Bremen, Tyskland.
Outre les sujets du programme scolaire habituel, les enfants apprennent l'anglais et l'allemand, et les enseignants dirigent des projets en partenariat avec une école maternelle de Brême(Allemagne).

Systematiserat material från Narconon för den drogförebyggande läroplanen hjälpte assistenten att implementera programmet enligt vissa specifika normer så att programmet höll sig inom fastställda ramar.
Les documents codifiés du programme Narconon de prévention de la toxicomanie aident le facilitateur à mettre en œuvre le programme selon des normes spécifiques, tout en maintenant la conformité du programme..

Comment utiliser "läroplanen" dans une phrase en Suédois

Läroplanen har också detta tydligt formulerat.

Vart har den läroplanen tagit vägen?

Läroplanen ska följas till 100 procent.

Här har inte läroplanen hängt med.

Läroplanen kompletteras med kursplaner och kunskapskrav.

Vår pedagogik följer läroplanen enligt Skolverket.

Läroplanen betonar samarbete och grupparbete numera.

Läroplanen har ibland kallats för poesidelen.

Läroplanen junk dna från springer healthcare.

Läroplanen för grundskolan, LP11, behandlar detta.

Comment utiliser "cursus, programme, curriculum" dans une phrase en Français

Des cursus spécifiques peuvent être établis.

Elle doit décrire votre cursus scolaire.

Programme libre avec des éléments imposés.

mère Dublanc pour mon cursus universitaire.

Fréquentes programme comprendra nosocomiales infections et.

Maecenas ultrices cursus tellus sed congue.

Les individus peuvent joindre leur curriculum vitae.

cursus certifiant sur les huiles essentielles.

Tel programme medicaid des vomissements la.

Vous avez écrit votre Curriculum Vitae?"