Que Veut Dire LÖNSAMHET en Français - Traduction En Français

• rentabilité
• viabilité
• la profitabilité

Exemples d'utilisation de Lönsamhet en Suédois et leurs traductions en Français

Bättre hälsa och lönsamhet.
Améliorer la santé et les affaires.

Din lönsamhet kommer att skjuta i höjden!
Tes profits vont grimper en flèche!

Det leder i genomsnitt till högre lönsamhet.
Ceci permet des rendements plus élevés en moyenne.

ROI och lönsamhet av simulering.
Retour sur investissement et avantages de la simulation.

Fröna är stora, behålla lönsamhet under 2 år.
Les graines sont grosses, conservent leur viabilité pendant 2 ans.

Företagen inom papperssektorn har nått gränsen för sin lönsamhet.
Les entreprises du secteur«Papier» sont à la limite de leur rentabilité.

Hur kan EC-Oil påverka grävmaskinens lönsamhet och effektivitet?
Comment l'EC-Oil peut influencer le rendement et l'efficacité de la pelle?

Lönsamhet b denna imports därav följande inverkan på gemenskapsindustrin.
RentabÜtté b l'incidence de ces importations sur l'industrie communautaire.

Den bidrar därigenom till produktionens lönsamhet.
Elle contribue ainsi à la rentabilité de la production elle-même.

Trots detta befanns gemenskapsindustrins lönsamhet vara högre under undersökningsperioden än under 1999.
Malgré cela, l'industrie communautaire était plus rentable pendant la période d'enquête qu'en 1999.

Detta leder till framgång på marknaden och ökad lönsamhet.
Il s'ensuit que l'entreprise réussit sur le marché et accroît sa rentabilité.

Det är detta, och inte pengar, lönsamhet och obegränsad handel, som bör vara det primära referensvärdet.
C'est elle- et non plus l'argent, les profits et le commerce sans limites- qui doit être la valeur de référence première.

Det gäller därför att uppnå högsta möjliga lönsamhet och bästa kvalitet.
Il s'agit donc d'obtenir le plus haut rendement possible et la meilleure qualité.

Atlas Copco ger ökad lönsamhet genom ny avancerad teknik inom banbrytande effektivitet och ergonomi.
Atlas Copco offre une rentabilité accrue grâce à une nouvelle technologie de pointe en matière d'efficacité fragmentation et d'ergonomie.

Gå tillbaka till normalt verksamheter, lönsamhet och tillväxt.
Revenez à une exploitation normale, à la rentabilité et à la croissance.

Dessa åtgärder inskränker de sociala rättigheterna och rätten till sysselsättning för att öka det europeiska kapitalets lönsamhet.
Ces mesures sont destinées à réduire les droits sociaux et du travail dans le but d'accroître la profitabilité du capital européen.

Skälen är mycket imponerande resultat, lönsamhet för kroppsbyggare av någon grad och schema på en extremt rimlig kostnad.
Les facteurs étant très excellents résultats, aptitude pour le corps constructeur de tout type de niveau et le calendrier à un prix extrêmement raisonnable.

Finansieringen måste riktas för att maximera investeringarnas lönsamhet.
Les financements doivent être ciblés pour maximiser les rendements des investissements.

Ergonomi täcker många aspekter: mänsklighet och lönsamhet beaktas lika mycket vid den ergonomiska arbetsplatsutformningen.
L'ergonomie comprend de nombreux aspects: le caractère humain et l'économie sont également prises en compte dans l'aménagement ergonomique du poste de travail.

Detta kan vara ett tecken på att de reducerade skattesatserna skulle kunna påverka företagens lönsamhet.
Ceci peut indiquer que les taux réduits pourraient influencer la profitabilité des entreprises.

De faktorer som super enastående resultat, lönsamhet för kropp byggare av någon typ av examen och schema på en mycket rimlig kostnad.
Les facteurs étant très excellents résultats, aptitude pour le corps constructeur de tout type de niveau et le calendrier à un prix extrêmement raisonnable.

Denna situation leder till markant försämrad konkurrenskraft och lönsamhet för våra jordbrukare.
La compétitivité et le profit de nos agriculteurs s'en trouvent fortement limités.

Mellan 1997 och 1998 förbättrades gemenskapsindustrin lönsamhet ytterligare, till 3 %, genom prishöjningar utöver ökningen av de totala kostnaderna.
Entre 1997 et 1998, l'industrie communautaire a réussi à atteindre une rentabilité de 3% en augmentant ses prix de vente au-delà de ses coûts unitaires totaux.

Uppnå maximal funktionalitet i systemet Building Automation ger hög lönsamhet för systemet.
Atteindre la fonctionnalité maximale du système Building Automation offrant une viabilité élevée du système.

Om bestämmelserna antas, kan de påverka företagens lönsamhet mycket olyckligt och även ifrågasätta vissa företags existens.
Ces mesures risquent pourtant, si elles sont adoptées, d'avoir un effet désastreux sur la rentabilité des entreprises, remettant en cause l'existence même de certaines d'entre elles.

Specialrapport: Checkvågar optimerar och kontrollerar fyllningsprocesser för maximal lönsamhet.
Rapport spécial: les trieuses pondérales optimisent et contrôlent les procédés de remplissage pour un profit maximal.

De europeiska fiskeflottornas lönsamhet har undergrävts av utfiskningen av flera fiskbestånd, vilket har gjort flottorna sårbara för kostnadsökningar.
La rentabilité économique des flottes européennes a été mise à mal par l'épuisement de certains stocks de poissons, qui les rend fragile lorsque les coûts augmentent.

Det bör påpekas att denna vägda genomsnittliga lönsamhet återspeglar situationen för några användare på en marknad där en viss överkapacitet rapporterats förekomma.
Il convient de noter que ce bénéfice moyen pondéré reflète la situation de quelques utilisateurs sur un marché pour lequel il est fait état d'une certaine surcapacité.

Bättre konkurrenskraft och lönsamhet för fisket, särskilt för det småskaliga kustfisket och bättre säkerhets- och arbetsförhållanden inom fisket.
Renforcement de la compétitivité et de la viabilité de la pêche, en particulier des navires pratiquant la petite pêche côtière, et l'amélioration des conditions de sécurité et de travail.

Främst betvivlade kommissionen bankens framtida lönsamhet och huruvida de planerade åtgärderna var tillräckliga för att skära ner bankens närvaro på marknaden.
Ses doutes portaient principalement sur la viabilité future de la banque et sur le caractère suffisant des mesures prévues pour réduire sa présence sur le marché.

Comment utiliser "lönsamhet" dans une phrase en Suédois

Risker och förutsättningar för lönsamhet diskuteras.

För ökad lönsamhet och bättre arbetsmoral!

Samhällsekonomisk lönsamhet kommer också att beräknas.

Telia Soneras försäljning och lönsamhet faller.

Mycket god lönsamhet och bra tillväxt.

Bättre ekonomiska beräkningsmodeller över lönsamhet mm.

Vidare minskade företagens lönsamhet och kostnadseffektivitet.

Utan lönsamhet kan företaget inte fortleva.

Hur har produktionsförluster, arbetstillfällen, lönsamhet utvecklats?

Lönsamhet och ekonomisk jämställdhet ökar också.

Comment utiliser "viabilité, rentabilité, la profitabilité" dans une phrase en Français

Significativement leur viabilité à diminuer ses produits.

Plus cette rentabilité est grande, plus

On en extrapole fort logiquement la profitabilité des entreprises…

Quelle rentabilité dans les investissements d'économies.

Plus que la profitabilité du secteur bancaire réuni...

Vous avez obtenu votre rentabilité nette.

– Nous ne calculons pas la profitabilité par client.

Excellente rentabilité locative dernier loyer 450€CC.

Viabilité sur route, assainissement individuel, soumis ABF.

Un aspect non-négligeable pour booster la profitabilité des banques.