Que Veut Dire LÖSTA en Français - Traduction En Français

• résolus
• dissous
• réglés
• solutions
• soluté
• résolues
• résolu
• en suspens

Exemples d'utilisation de Lösta en Suédois et leurs traductions en Français

Att hennes problem är lösta.
Ses ennuis sont terminés.

Avgasare(ta bort lösta gaser i vatten).
Dégazeur(éliminer les gaz dissous dans l'eau).

Då är din problem lösta.
Vos problèmes seront terminés.

De är lösta i cellvätska, cytosol.
Il est métabolisé en acide cyanhydrique et thiocyanate.

Alla dina problem är lösta.
Tes problèmes seraient réglés.

Lösta alla data förlorade, uppdatera det är det ska online igen.
Résolu Toutes les données perdues veuillez mettre à jour en ligne à nouveau.

Är dina personliga problem lösta?
Tes problèmes personnels sont résolus?

Blandningar av karbamid och ammoniumnitrat, lösta i vatten eller ammoniak exkl.
Mélanges d'urée et de nitrate d'ammonium en solutions aqueuses ou ammoniacales à l'excl.

Och plötsligt är mina problem lösta.
Soudainement mon problème est résolu.

Blandningar av karbamid och ammoniumnitrat, lösta i vatten eller ammoniak 3102 80 00(KNI).
Mélanges d'urée et de nitrate d'ammonium en solutions aqueuses ou ammoniacales 3102 80 00(KNI).

Jag dödar dig… och dina problem är lösta!
Je vous tue, et vos problèmes sont réglés!

Symptomen varierar beroende på svårighetsgraden av specifika lösta förluster, och om njursvikt har utvecklats.
Les symptômes varient selon la gravité des pertes spécifiques soluté, et si l'insuffisance rénale a mis au point.

De flesta tekniska frågorna är lösta.
La plupart des questions techniques ont été résolues.

Eventuellt blir det också ekonomiskt intressant att utvinna lösta mineraler, till exempel bor eller litium, ur havsvatten.
Il se pourrait également que l'extraction des minéraux dissous, tels que le bore ou le lithium, dans l'eau de mer devienne économiquement réalisable.

Så ni vill se mig naken och då är problemen lösta?
Donc vous me voyez nue, et le problème est résolu.

Vanligtvis är såna här fall lösta inom 24 timmar.
Habituellement, ces cas sont résolu dans les 24 heures.

Kan du ge några exempel på klagomål som blivit lösta?
Pouvez-vous donner des exemples de plaintes qu'il a résolues?

I dag talar vi om de frågor som ännu inte är lösta och om vad mer som skall göras i anslutningsländerna före den 1 maj.
Aujourd'hui, nous parlons des questions qui n'ont pas encore été résolues ainsi que des dossiers qui doivent encore être réglés avant le 1er mai dans les pays adhérents.

Kärnkraftens avfallsproblem är inte lösta.
Le problème des déchets nucléaires n'est toujours pas résolu.

Växter kan återhämta lösta näringsämnen från det cirkulerande vattnet, vilket innebär att mindre vatten är urladdat och utbyteshastighet för vatten kan minimeras.
Les plantes sont capables de récupérer les éléments nutritifs dissous dans l"eau en circulation, ce qui signifie que moins d"eau est déchargée et le taux de change de l"eau peut être réduite au minimum.

Förhoppningsvis är problemen lösta. Kommer du?
Espérons que les problèmes sont tous résolus!

Att ni inte kan vänta tills de här rättsliga åtgärderna är lösta?
Pourquoi ne pas attendre que ces histoires soient réglées?

Råolja är en blandning av kolväten lösta i varje other.
Le pétrole brut est un mélange d'hydrocarbures dissous dans chaque other.

Det har nu gått trettio år, och problemen är ännu inte lösta.
Aujourd'hui, trente ans après, ces problèmes ne sont pas réglés.

Konduktivitet: indikerar mängden lösta salter.
La conductivité: un indicatif pour la quantité des sels dissous.

Inga av de grundläggande problemen för den så kallade östutvidgningen är lösta.
Aucun des problèmes fondamentaux liés à l'élargissement à l'Est n'est résolu.

Jag hyser goda förhoppningar om att dessa frågor kommer att vara lösta i juni.
Je suis sûr que ces questions seront résolues pour juin.

Surt lakvatten åtföljs av sänkt pH-värde och ökade halter av lösta tungmetaller.
Le DA se caractérise par un pH bas et des concentrations élevées de métaux lourds dissous.

Andra komponenter som finns närvarande är svaveldioxid och imidazol som är lösta i metanol.
Les composants additionnels sont le dioxyde de soufre et l'imidazole, lesquels sont dissous dans du méthanol.

Målningsfärger och lacker, även opigmenterade, på basis av syntetiska polymerer eller kemiskt modifierade naturliga polymerer, dispergerade eller lösta i icke vattenhaltigt medium;
Peintures et vernis à base de polymères synthétiques ou de polymères naturels modifiés, dispersés ou dissous dans un milieu non aqueux;

Comment utiliser "lösta" dans une phrase en Suédois

Dra åt det lösta materialet åtminstone halvvägs.

Många korsord har blivit lösta under kvällarna.

Vilka problem är lösta och vad återstår?

Och vad sägs om flytande lösta ämnen?

Vindkraftens systemmässiga utmaningar inte lösta Ulf Moberg.

På separata sidor finns också Lösta uppgifter.

Men det lösta sig som tur var!!

Lösta och olösta uppgifter 6 Tredje kapitlet.

Och internetproblemen är lösta som tur är.

omställningsfrågor måste vara lösta när verksamheten startar.

Comment utiliser "résolus, dissous, réglés" dans une phrase en Français

Beaucoup de problèmes peuvent être résolus rapidement.

devient facultatif ou peut-être dissous s’il existe.

Certains peuvent être réglés sur un réveil.

Ici, le communisme s'est dissous dans l'amertume.

Notre chœur s’est dissous cet été 2018.

Ils sont dissous lorsque l’objectif est atteint.

Peut être résolus par rapport à la.

Les ionisateurs sont réglés par le fabricant.

Leurs blasters étaient réglés pour tuer.

Les niveaux peuvent être réglés individuellement.