Que Veut Dire LEDA TILL PROBLEM en Français - Traduction En Français

• entraîner des problèmes
• conduire à des problèmes
• causer des problèmes
• engendrer des problèmes
• entraîner des difficultés
• provoquer des problèmes

Exemples d'utilisation de Leda till problem en Suédois et leurs traductions en Français

Men den kan också leda till problem.
Mais elle peut aussi conduire à des problèmes.

Detta kan leda till problem för gemenskapsmedborgare som bor i ett tredje land.
Il peut en résulter des difficultés pour les citoyens communautaires vivant dans un pays tiers.

Hemligheter kommer att leda till problem mellan oss.
Tout secret nous créera des problèmes.

En sådan lingvistisk variation kan naturligtvis leda till problem.
Une telle diversité linguistique peut évidemment engendrer des problèmes.

De kan även leda till problem och snedvridningar.
Ils peuvent également entraîner des problèmes et des distorsions.

Den automatiska metoden ger flera fördelar, men kan leda till problem.
L'automatique approche offre plusieurs avantages, mais peut conduire à des problèmes.

Ibland( 1%-5%), sarkoidos kan leda till problem i nervsystemet.
De temps en temps(1%-5%), sarcoïdose peut entraîner des problèmes du système nerveux.

Testperioderna för datorprogrammen har ofta visat sig bli kortare än planerat, vilket kan komma att leda till problem.
La période allouées aux tests informatiques est souvent plus brève que prévue, au risque d'entraîner des difficultés.

En felaktig bit kan också leda till problem med mag-tarmkanalen.
Une morsure incorrecte peut également entraîner des problèmes avec le tractus gastro-intestinal.

Skruvförband får inte alltid tillräckligt med uppmärksamhet under konstruktionsfasen, och det kan leda till problem med åtdragningen senare.
Les assemblages vissés ne font pas toujours l'objet d'une attention suffisante lors de la phase de conception, ce qui peut entraîner des problèmes de serrage.

Redan under skolår kan detta leda till problem med akademiska prestationer.
Déjà dans les années scolaires, cela peut entraîner des problèmes de performance scolaire.

Om mottagarnas namn inte stavas korrekt och i sin helhet eller adresser inte anges, kan detta också leda till problem.
Si le nom des bénéficiaires n'est pas orthographié correctement et dans son intégralité ou si les adresses ne sont pas fournies, cela peut également entraîner des problèmes.

Observera: att manipulera Registret kan leda till problem om det görs på fel sätt.
Remarque: la manipulation du Registre peut entraîner des problèmes si elle est effectuée de manière incorrecte.

Han skriver också om den ökade användningen av siffror, bokstavskombinationer och förkortningar, att den kan leda till problem för många.
Il écrit aussi à propos de l'utilisation croissante des nombres, des combinaisons de lettres et abréviations, elle peut causer des problèmes pour beaucoup.

Naturligtvis, Detta kan leda till problem och föräldrar funderar på sätt att undvika detta och för att ställa in programmet på ett säkert humör.
Naturellement, cela peut conduire à des problèmes et les parents sont à réfléchir aux moyens d'éviter cela et de mettre l'application dans une ambiance sécuritaire.

Träytor som har målats med mörka kulörer blir mycket varma när de utsätts för sol, vilket kan leda till problem med vissa typer av trä.
Les surfaces en bois traitées, de couleur foncée, peuvent surchauffer lorsqu'elles sont exposées au soleil, ce qui peut causer des problèmes avec certains types de bois.

Förhållanden- Tinnitus kan leda till problem med kommunikationen med partner och en upplevd brist på empati med den person som upplever symptom.
Relations- Les acouphènes peuvent conduire à des problèmes avec la communication avec le partenaire et un manque d'empathie par la personne à éprouver les symptômes.

Storbritannien anser att den definition av maskinurbenat kött som används i förordningen kan leda till problem när det gäller tolkning och genomförande.
Le Royaume-Uni estime que la définition des VSM utilisée aux fins du règlement pourrait causer des problèmes d'interprétation et de mise en œuvre.

Andra faktorer: Andra faktorer som kan leda till problem med minne är sköldkörteln obalans, tuberkulos, syfilis och andra infektioner som HIV.
D'autres facteurs: Les autres facteurs qui peuvent conduire à des problèmes de mémoire incluent déséquilibre de la thyroïde, la tuberculose, la syphilis et d'autres infections comme le VIH.

Att komma överens med den uppskjutna släktforskningsavgiften, som betalas av ett egendom i utbyte mot produktionen av en medlem av avlidnes rättiga släktingar kan leda till problem.
Accepter les frais de généalogie différée, à payer par une succession en échange de la production d'un membre de la famille du défunt, peut entraîner des problèmes.

Detta kan leda till problem med samordning och till förseningar i genomförandet av beslut, eftersom förseningar i ett land kan försena hela projektet.
Cet état de fait peut entraîner des problèmes de coordination et des retards dans l'exécution des décisions, le retard d'un pays pouvant ralentir tout le projet.

Ohälsosamma förhållanden under tonåren kan störa normal utveckling och bidra till andra ohälsosamma beteenden i tonåren som kan leda till problem under en livstid.
Relations malsaines pendant les années de l"adolescence peuvent perturber le développement normal et contribuer à d"autres comportements malsains chez les adolescents qui peuvent conduire à des problèmes pendant toute une vie.

Tvärtom kan den föreslagna sammanslagningen leda till problem och åtminstone tillfälligt öka de berörda parternas pappersarbete inför anpassningen till den nya situationen.
Au contraire, la proposition d'intégration des deux directives pourrait engendrer des problèmes et créer des fardeaux administratifs au moins provisoires exigeant une adaptation pour les parties prenantes.

För vissa produkter är säkerhets- och hälsoaspekterna så avgörande att det kan leda till problem med att produkterna saluförs utan hänvisning till konkreta tekniska specifikationer.
Les aspects relatifs à la sécurité et à la santé de certains produits sont si importants que commercialiser de tels produits sans prendre en considération certaines spécifications techniques concrètes pourrait entraîner des problèmes.

Bristande integration kan leda till sociala problem, och i sista hand är det samhället i stort som får bära kostnaderna för dessa.
Le manque d'intégration peut entraîner des difficultés sociales, dont le coût sera supporté en fin de compte par la société dans son ensemble.

Om den nämnda programvaruprodukten INTE finns på datorn kan installationen av ADX-patchen leda till okända problem!
Si le produit logiciel en question N'EST PAS présent sur l'ordinateur, l'installation du patch ADX peut provoquer des problèmes inconnus!

Installationen av denna servicepack passar endast för ovannämnda programvaruprodukt Om den nämnda programvaruprodukten INTE finns på datorn kan installationen av servicepacken leda till okända problem!
Si le produit logiciel en question N'EST PAS présent sur l'ordinateur, l'installation du Service Pack peut provoquer des problèmes inconnus!

Iinstallationen av denna ADX Patch passar endast för ovannämnda programvaruprodukt Om den nämnda programvaruprodukten INTE finns på datorn kan installationen av ADX Patch leda till okända problem!
Si le produit logiciel en question N'EST PAS présent sur l'ordinateur, l'installation du patch ADX peut provoquer des problèmes inconnus!

Om det äventyras, Det kommer att leda till ytterligare problem i den allmänna inriktningen.
Si elle est compromise, cela conduira à des problèmes supplémentaires dans l'approche générale.

Eftersom det kan förvärra effekterna av de mediciner, som kommer att leda till betydande problem.
Il pourrait aggraver, car les effets des médicaments, qui entraînera des problèmes considérables.

Comment utiliser "leda till problem" dans une phrase en Suédois

Det kommer leda till problem för andra.

Kan det leda till problem med kroppen?

Detta kan leda till problem med annonsvisningen.

Detta kan leda till problem med lederna.

Det kan leda till problem som nackspärr.

Det kan leda till problem med skadeinsekter.

Detta kan leda till problem med användandet.

Det skulle leda till problem i t.ex.

Vilket kan leda till problem låååångt framöver.

Comment utiliser "entraîner des problèmes, conduire à des problèmes" dans une phrase en Français

Cela peut entraîner des problèmes dans votre Registre.

Tout cela peut vous conduire à des problèmes de constipation.

environnement, ce qui peut conduire à des problèmes plus graves.

Cela peut conduire à des problèmes digestifs et à l’obésité.

Plusieurs causes peuvent conduire à des problèmes de foie.

Il pourrait entraîner des problèmes sur votre système.

Cela peut entraîner des problèmes cardio-vasculaires.

le sucre pourrait potentiellement conduire à des problèmes comme le diabète.

Naturellement, cela peut entraîner des problèmes de santé.

pouvant entraîner des problèmes articulaires dégénératifs.