Exemples d'utilisation de Lokaliserade en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Livstecken lokaliserade.
Signes de vie localises.Vi lokaliserade kapselns spårare.
On a repéré la capsule de sauvetage.Förväxla inte flerspråkiga kapacitet med lokaliserade versioner.
L94- Andra lokaliserade bindvävssjukdomar.
L94- Autres affections localisées du tissu conjonctif.Överdriven produktion av svett ochdetta problem kan vara lokaliserade.
Lilys algoritm lokaliserade en del av ödesspjutet.
L'algorithme de Lily a repéré un morceau de la Lance du Destin.Av de 100 mest besökta webbplatsernaär 94 fysiskt lokaliserade i USA.
Sur les 100 sites web les plus visités,94 se situent physiquement aux États-Unis.Vi är lokaliserade i shijiazhuang city, hebei provinsen.
Du kan välja mellan en av alla lokaliserade parkeringsmöjligheter.
Mentalt lokaliserade han hennes nya pojkvän(jag kallar honom Jon.).
Il localisa psychiquement sa femme et son compagnon(que j'appellerai Jon).Den består av en enda svag lokaliserade mellan två starka drag.
Materiella och immateriella anläggningstillgångar per land där de är lokaliserade Not F.
Les actifs corporels et incorporels par pays de localisation Poängsystem: lokaliserade översvämningar i specifika platser tomt.
Système de points: des inondations localisées dans des endroits spécifiques de terrain.Moelvens produktionsenheter bearbetar träsom råvara och är lokaliserade nära råvaran.
Meddelanden är lokaliserade till det språk som anges av attributet Language.
Detta är särskilt användbart när det gällerteckensnitt som har flera lokaliserade namn.
Alla lägenheter är lokaliserade inom kort distans från skolan, shopping och stränder.
Tous les appartements sont situés à proximité de l'école, des boutiques et de la plage.Typ av site- Departement av fiskeriverket flotting campingplats användade säsongsbetonat somen baserar campa för fisk innehålla, lokaliserade nära strand på en liten sjö.
Type de localité- Département de pêcheries flottant camping employeais saisonnier siun bases camp pour poisson contenu, trouveais proche rive ouvert un petite lac.Listan över lokaliserade IMM filer visas i den vänstra delen av programmet skärmen.
La liste des fichiers situés IMM est affichée dans la partie gauche de l'écran du programme.Tillsynsmyndigheter behöver ytterligareverktyg för att komma till rätta med lokaliserade luckor i täckningen( vita fläckar), såsom underlättande av gemensam användning av nät.
Les autorités de régulation ont besoin d'instrumentssupplémentaires pour combler des lacunes localisées dans la couverture(zones blanches), tels que des instruments de facilitation du partage de réseau.Lokaliserade multimedior- diagram, föreställer, diagram, videoen, ljudklipp och andra komplexa beståndsdelar.
Multimédia localisés- graphiques, images, diagrammes, vidéo, morsures saines et d'autres éléments complexes.Smärta i denna kropp är lokaliserade främst i ländryggen området(höger och vänster).
Les sensations de douleur dans cet organe sont localisées principalement dans la région lombaire(droite et gauche).Kramper är främst fokus( inbegriper lokaliserade områden av hjärnan) i den finska spets.
Les convulsions sontprincipalement focale(comportant des zones localisées du cerveau) dans le Spitz finlandais.Vibrationerna är ganska lokaliserade och det betyder att du enkelt kan fokusera dem där du vill ha dem utan att bli dumma.
Les vibrations sont assez localisées et cela signifie que vous pouvez facilement les focaliser où vous le voulez sans vous engourdir.Två 7.5 hästkraft och 1- 5.0 hästkraft motor var lokaliserade undergjordisk pump den utflytande från den husen lokaliserade alltefter en ny väg den utspridning fält.
Deux 7.5 cheval-vapeur et 1- 5.0 cheval-vapeur moteur étais trouveais souterrain pompe le effluents de le maisons trouveais d'après un nouveau chemin le dispersion champ.För stora grupper lokaliserade Lärjungar Ridge Condominiums i n närheten av Boyneland-lop och kan hantera upp till tolv gäster i en enhet.
Pour les grands groupes situés Disciples Ridge Condominiums à proximité de n Boyneland-lop et peut gérer jusqu'à douze personnes dans une unité.Dessa var konsekvent lokaliserade till extremiteterna händer, fötter, öron och svans.
Elles étaient situées de manière constante au niveau des extrémités mains, pieds, oreilles et queue.Skador på ett antal lokaliserade nerver kan orsaka skador på fotens innervering, som i framtiden är fylld av fotens obehag och en gångförändring.
Les dommages à un certain nombre de nerfs localisés peuvent causer des dommages à l'innervation du pied, qui à l'avenir est lourde d'immobilité du pied et un changement de démarche.Alternativ behandling systemvanligen ha en pump lokaliserade ovanför service, och är därför mindre pålitlig i kall väder som bra som är bullrig och öka den yta fotspår.
Alternative traitment systemehabiteulment as un pompe trouveais dessus services, et es ainsi moins fiable en froid temps si bien si es bruyant et augmenter le surface empreinte.De olika dialekterna är ofta så lokaliserade att de är begränsade till enskilda församlingar och kallas av svenska lingvister som sockenmål lit.
Les différents dialectes sont souvent localisées que si elles sont limitées à des paroisses et qui sont visés par des linguistes suédois comme sockenmål lit.
