Que Veut Dire LUFTFARTSSKYDD en Français - Traduction En Français

• sûreté
• sûreté aérienne
• la sûreté de l'aviation civile
• sécurité aérienne
• sécurité de l'aviation

Exemples d'utilisation de Luftfartsskydd en Suédois et leurs traductions en Français

Personal för luftfartsskydd.
Le personnel de sécurité;

Luftfartsskydd för passagerare.
Sécurité de l'aviation pour les passagers.

Den totala kostnaden för luftfartsskydd i Europa.
Le coût global de la sûreté aérienne en Europe.

Luftfartsskydd mot terroristhot.
La sécurité aérienne face aux menaces terroristes.

Den tekniska utvecklingen inom området luftfartsskydd.
Progrès technologique dans le domaine de la sûreté aérienne.

Säkerhet och luftfartsskydd är förutsättningar för en konkurrenskraftig luftfartssektor.
La sécurité et la sûreté sont essentielles à la compétitivité du secteur aéronautique.

Kravet ökar också den totala kostnaden för luftfartsskydd.
Cette exigence pèse également sur le coût total de la sûreté aérienne.

Den nya rättsliga ramen för luftfartsskydd inom civil luftfart.
Le nouveau cadre réglementaire pour la sûreté de l'aviation civile.

C Samordnad inställning till frågor om säkerhet och luftfartsskydd.
Approche coordonnée des questions liées à la sécurité et à la sûreté.

De övergripande kostnaderna för luftfartsskydd har ökat efter införandet av nya EU-regler 2002.
Le coût global de la sûreté aérienne a augmenté depuis la mise en œuvre d'une nouvelle réglementation européenne en 2002.

Det andra målet handlar om avgifter för luftfartsskydd.
Le deuxième objectif concerne les redevances liées à la sûreté.

Avgifter för luftfartsskydd får endast användas för att täcka kostnader för luftfartsskydd.
Les redevances de sûreté aérienne ne peuvent être utilisées que pour couvrir les coûts de la sûreté aérienne.

Rådet antog också slutsatser om luftfartsskydd mot terroristhot.
Par ailleurs, le Conseil a adopté des conclusions sur la sécurité aérienne face aux menaces terroristes.

Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om avgifter för luftfartsskydd.
Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil sur les redevances de sûreté aérienne.

Luftfartsskydd: Alternativ 3.2 C: Ett utökat mandat för Easa kan möta motstånd från medlemsstaterna och branschen.
Sûreté- Option 3.2(C): l'extension du mandat de l'AESA pourrait rencontrer l'opposition des États membres et de l'industrie.

Kommissionen har i dag antagit ett förslag till direktiv om avgifter för luftfartsskydd i Europa.
La Commission a adopté aujourd'hui une proposition de directive sur les redevances de sûreté aérienne en Europe.

Kommissionen har bekräftat detta i sitt beslut ”N 309/2002 Frankrike, Luftfartsskydd- Ersättning för kostnader till följd av attentaten av den 11 september 2001”.
La Commission a confirmé cette position dans sa décision«N 309/2002 France, Sûreté aérienne- compensation des coûts à la suite des attentats du 11 septembre 2001».

Om åtgärder för att genomföra gemensamma grundläggande standarder avseende luftfartsskydd.
Fixant des mesures pour la mise en oeuvre des règles communes dans le domaine de la sûreté aérienne.

Det finns ingen anledning till att flygplan från länder med avancerade system för luftfartsskydd, såsom Förenta staterna och Israel, ska betraktas som "osäkra.
Il n'y a aucune raison que les avions en provenance de pays dotés de bons systèmes de sécurité aérienne, tels que les États-Unis ou Israël, soit considérés comme"non sécurisés.

Kommissionen hjälper yrkesverksamma genom att utarbeta handböcker för att underlätta deras dagliga arbete, till exempel på området för luftfartsskydd.
La Commission aide les professionnels de terrain en élaborant des manuels pour les assister dans leurs tâches quotidiennes, par exemple dans le domaine de la sûreté aérienne.

Generalförsamlingen tog också upp andra frågor som luftfartsskydd, flygsäkerhet, investeringar i infrastruktur samt regional assistans och samarbete på området civil luftfart.
L'assemblée a également examiné d'autres questions telles que la sûreté, la sécurité, les investissements dans l'infrastructure et l'assistance et la coopération régionales dans l'aviation civile.

Det nationella säkerhetsprogrammet för civil luftfart, inbegripet det nationella utbildningsprogrammet avseende luftfartsskydd för civil luftfart.
Le programme national de sûreté de l'aviation civile, y compris le programme national de formation à la sûreté de l'aviation civile;

Konsulterna hittade inte tillräckligt med bevis för att dra slutsatsen att ökningen av avgifter för luftfartsskydd skulle ha minskat efterfrågan på flygresor.
Les consultants n'ont pas trouvé suffisamment d'éléments probants pour conclure que l'augmentation des redevances de sûreté aurait réduit la demande en voyages aériens.

Denna kommitté har träffats tolv gånger mellan juli 2005 och december 2006 och den har bistått kommissionen med att förbereda lagstiftning om luftfartsskydd.
Ce comité s'est réuni à douze reprises entre juillet 2005 et décembre 2006 pour aider la Commission à préparer les dispositions législatives en matière de sûreté aérienne.

Dessutom skulle förslaget till direktiv fastställa principen om kostnadssambanden, vilket innebär att avgifterna för luftfartsskydd inte får överstiga kostnaderna för skyddet.
Par ailleurs, la directive proposée établirait le principe de relation aux coûts, c'est-à-dire que les redevances de sûreté perçues ne dépassent pas les coûts de sûreté.

Europaparlamentet argumenterade efter samma linjer i diskussionerna med rådet kring den första ramförordningen( EG) nr 2320/2002 om luftfartsskydd.
Le Parlement européen a avancé des arguments comparables au cours des discussions avec le Conseil concernant le premier règlement cadre(CE) n° 2320/2002 portant sur la sûreté de l'aviation civile.

Varje medlemsstat skall kräva att den behöriga myndigheten säkerställer utformningen och genomförandet av ett nationellt utbildningsprogram avseende luftfartsskydd för civil luftfartssäkerhet.
Chaque État membre demande à l'autorité compétente de se charger de l'élaboration et de la mise en oeuvre d'un programme national de formation à la sûreté de l'aviation civile.

Det är mycket viktigt att flygplatsanvändarna regelbundet erhåller information från flygplatsens ledningsenhet om hur och utifrån vilket underlag avgifterna för luftfartsskydd beräknas.
Il est vital, pour les usagers d'aéroport, d'obtenir de l'entité gestionnaire d'aéroport des informations régulières sur les modalités et l'assiette de calcul des redevances de sûreté aérienne.

Förordningen kommer att genomföras snabbt, eftersom varje medlemsstat måste anta ett eget nationellt kvalitetskontrollprogram för luftfartsskydd före den 19 juli 2003.
La mise en place de ce règlement sera rapide, chaque Etat membre devant adopter son programme national de contrôle de qualité de la sûreté de l'aviation civile avant le 19 juillet 2003.

Comment utiliser "luftfartsskydd" dans une phrase en Suédois

Luftfartsskydd på flygplatser Den allmänna situationen i fråga om luftfartsskyddet i medlemsstaterna.

Logga in i tjänsten Luftfartsskydd - logga in. Öppnas i nytt fönster.

Transportstyrelsen Norrköping öppnade stor karriärmöjlighet och lediga arbetstillfällen i för Inspekt Luftfartsskydd ställning.

Det handlar om allt från luftfartsskydd till internationellt polissamarbete, säkerhetsskydd, buggning och signalspaning.

I dag inhämtas Luftfartsverkets avgifter för luftfartsskydd genom att verket regelbundet fakturerar flygföretagen.

Bakgrunden är att kraven på luftfartsskydd har ändrats betydligt de senaste fem åren.

Också blockera webbläsare brandvägg och deaktiverar de installerade programmen för luftfartsskydd i systemet.

I ORO.SEC.100.A ska rubriken ersättas med följande: ”ORO.SEC.100 Luftfartsskydd i cockpit – flygplan”.

Comment utiliser "sûreté" dans une phrase en Français

Une sûreté qui n’est pas encore probante.

Tristan Kamin est ingénieur sûreté nucléaire.

Effectivement, votre sûreté sera ainsi sûre.

Armoire de sûreté pour produits inflammables 4mePro.

Avertissement De Sûreté :Vente interdite aux mineurs.

Sûreté automatique par ergot intégré sous pontet.

La Sûreté publique n'a pas été bernée.

Liberté individuelle et sûreté sont synonymes »[17].

Sûreté dans votre meilleur front lorsque.

Vous exercez une activité de sûreté aéroportuaire.