Exemples d'utilisation de Märkt en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Det har jag märkt!
Har de inte märkt nåt där hemma?
On n'a rien vu?"Chez moi"?I många modehändelser,har dessa skor blivit märkt.
Borde märkt innan middan att.
Och han har inte märkt nåt?
Et il ne s'est aperçu de rien?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Har du inte märkt nåt onormalt med Shawn?
Tu n'as rien remarqué d'inhabituel chez Shawn?De flesta tandläkare rekommenderar "mjuka" märkt tandborstar.
Har du märkt detta bland folk du känner?
Avez-vous vu ça chez les gens que vous connaissez?En representant för EA Hjälp har märkt att produkten är defekt.
Jag har märkt att du inte har dejtat på ett tag.
J'ai vu que… tu n'as personne dans ta vie.Störningar kan inträffa i närheten av utrustning märkt med följande symbol.
Har du märkt att du sitter på en brandbil?
Tu as vu que tu es assis sur un camion de pompier?Du kan nu öppna installerade appen ochgå till alternativet märkt “Start“.
Jag hade inte ens märkt att hon satt där!
Je n'avais même pas vu qu'elle était là",!Som ni märkt har jag vidareutvecklat steriliteten.
Comme vous avez vu, j'ai fait mieux que la stérilité.Vit avlång tablett 3,8 mm märkt med koden 51H på ena sidan.
Har ni märkt nåt konstigt i er sons uppförande de senaste dagarna?
Avez-vous vu quelque chose d'étrange dans l'attitude de votre fils dernièrement?Varje tablett är märkt med 100 på ena sidan.
Chaque comprimé est gravé avec le dosage« 100» sur une face.Vi har märkt att AVG Anti-virus är nästan alltid leder till problemet.
Nous avons remarqués que AVG anti-virus est presque toujours conduit à ce problème.Jag borde ha märkt att Arn tog en annan väg.
J'aurais dû remarquer que Arn prenait un autre chemin.Vi har märkt att personalens engagemang har ökat efter att vi införde det här verktyget.
Nous avons constaté une meilleure adoption par le personnel pour cet outil.Några användare har märkt att detta add-on visar annonser.
Certains utilisateurs ont constaté que Wajam affichait des publicités.Har ni inte märkt att armén har omringat fängelset?
Vous n'avez pas vu que la prison était assiégée par l'armée?Du har kanske också märkt att jag sällan nämner min familj.
J'avais remarqué. Tu as aussi dû remarquer que je parle peu de ma famille.Som ni har märkt, fungerar tiden inte som man tror.
Comme vous l'avez vu, le temps n'opère pas comme on le pense souvent.Om du inte har märkt det så är inte drottningen här.
Au cas où vous ne l'auriez pas vu, la Reine n'est pas ici.Komplett kabel märkt med special etikett och kundbehov.
Le câble complet portant une étiquette spéciale et le contenu demandé par le client.Jag har också märkt att sköterskor såväl som meniga kallar dig "Hawkeye.
J'ai aussi constaté que les infirmières vous appellent"Œil-de-lynx.Den övre delen är märkt Prestanda och har en Inställningar knappen.
La partie supérieure est étiquetée Performances et a un Paramètres bouton.Packat och märkt enligt föreskrifter och kundens önskemål.
Emballés et étiquetés conformément à la réglementation et aux demandes des clients.
