Que Veut Dire MESSAR en Français - Traduction En Français

• envoie
• te texterai
• écris

Exemples d'utilisation de Messar en Suédois et leurs traductions en Français

Jag messar Marcus.
Je préviens Marcus.

Kolla när jag messar Mavis.
J'écris à Mavis.

Jag messar adressen.
J'envoie l'adresse.

Då känner hon sig ensam, tar några glas och messar dig.
Elle se sentira seule, se saoulera et te contactera.

Matt messar inte.
Matt ne m'écrit pas.

Messar ni varandra?
Vous vous envoyez des textos?

Varför messar du mig?
Pourquoi tu me textes?

Messar du honom tre på morgonen?
Tu lui écris la nuit?

Min medhjälpare messar dig på en säker linje.
Mon aide vous texte sur un canal sécurisé.

Messar du din adress till rörmokaren?
Tu textes ton adresse à un plombier?

Möter vi några-- terrorister messar jag dig!
Si on rencontre un terroriste, je vous envoie un SMS.

Jag messar den.
Je te texterai les détails.

Jag messar honom med andra handen som du inte kan se.
Je lui envoie un SMS avec mon autre main pour que tu puisses pas voir.

Jag messar detaljerna.
Je t'envoie les infos.

Jag messar adressen.
Je te texterai l'adresse.

Jag messar en adress.
Je t'envoie une adresse.

Jag messar Jennifer.
J'envoie un SMS à Jennifer.

Jag messar en adress.
Je vous envoie une adresse.

Jag messar dig adressen.
Je vous envoie l'adresse.

Jag messar dig all information.
Je vous envoie les infos.

Hon messar inte så mycket.
Elle n'envoie pas trop de textos.

Jag messar när jag landar.
Je t'envoies un texto quand j'atterrie.

Jag messar till Julie Jules.
Je finis mon message pour la jolie Julie.

Jag messar en vacker ursäkt.
Je lui enverrai de belles excuses par texto.

Jag messar henne 20 gånger om dan.
Je lui envoie des textos 20 fois par jour.

Vem messar bilder av brottsplatsen?
Qui lui envoie des photos de la scène de crime?

Jag messar Stuart att vi närmar oss.
J'envoie un message à Stuart, vu qu'on arrive.

Jag messar Vanessa och I.M. Jodie.
Je texterais Vanessa et le dirai à Jodie sur MSN.

Clifton messar, så du kan öva på att svara.
Clifton t'envoie un sms pour que tu t'entraînes à répondre.

Carrie messar att Where' s Fluffy har en spelning i stan i kväll.
Carrie me dit que Où est Fluffy fait un concert surprise à New York ce soir.

Comment utiliser "messar" dans une phrase en Suédois

Med stela fingrar, messar hon till mor.

Men så messar man inte med cancersjuka.

När jag messar dig ska du svara.

Maken messar att han lämnar sitt jobb.

En del ringer man, andra messar man.

Och vem är det som messar henne?

Heja Löfven”, messar en väninna mig imorse.

Linus Brännström, TT:s reporter, messar ”Blom roligast.

Hon messar med honom dagligen, långa meddelanden.

Vi messar och delar artiklar och videoklipp.

Comment utiliser "envoie, écris" dans une phrase en Français

Gvsby nous envoie une contribution coquine:

Envoie moi tes coordonnées très vite!

Emeraude envoie Topaze pour récupérer Camille.

J'ai écris une story sur Zanessa.

J'ai écris une chanson pour Jenifer.

Mon enfant, écris ces messages lentement.

Notre corps nous envoie des messages.

FRO 2015 quand l’art écris l’histoire.

Les écris demeure, les souvenirs aussi.

J'avais écris tous les chapitres publiés.