Exemples d'utilisation de Michelangelo en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Han var elev till Michelangelo.
Il fut aussi élève de Michel Italikos.Michelangelo bara målade Sixtinska kapellet.
Et Michel-Ange a"seulement" peint la chapelle Sixtine.Han är Franska Guyanas Michelangelo.
C'est le Michel-Ange de Michelangelo åtog sig även arkitektuppdrag.
Franquart s'engage également dans l'architecture militaire.I Rom kom han att lära känna Michelangelo.
À Rome, il est« impressionné» par le Moïse de Michel-Ange.Michelangelo vände sig om, tittade på han och viskade.
Et Michel-Ange se retourna, le regarda Lnte ens Shakespeare eller Michelangelo… eller greker.
Pas même Shakespeare ou Michel Ange ou les gens grecs.Det finns så mycket i närheten, liksom Naiadi Trevi och Santa Maria degli Angeli kyrka,design av Michelangelo.
Il ya tellement à proximité, comme la Fontaine des Naïades et Maria degli Angeli église de Santa,la conception de Michel-Ange.Jag talar naturligtvis om Vatikanen, Michelangelo och Sixtinska kapellet.
Bien sûr, je parle du Vatican, de Michel-Ange, et Claudia och Jamie tittar igenom filerna på Mrs. Frankweils kontor och hittar en skiss som visar attAngel skapades av Michelangelo.
Claudia et Jamie parcourent les dossiers du bureau de Mme Frankweiler et trouvent un croquis qui prouve qu'Angela été créé par Michel-Ange.I 1855 Signorini finns inom Caffè Michelangelo och i "56 var i Venedig, där han träffade Abbati, vän av konst och liv.
Dans 1855 Signorini sont dans le Caffè Michelangelo et en 56 à Venise, où il a rencontré Abbati, ami des arts et de la vie.Arbetade han på Palazzo della Borsa i Florens tillsammans med Michelangelo Maiorfi.
En 1857-1860, contribua à la conception, aux côtés de Michelangelo Maiorfi(it), du palais Han trodde på kristallernas urkraft, och att Michelangelo använde en otroligt avancerad matematisk formel.
Il croyait à l'ancien pouvoir des cristaux, et à ce que Michelangelo avait en quelque sorte puisé dans une formule mathématique incroyablement avancée.HUM 151- Art History 2- Den andra delen av kursen inleds med början av 1500-talet ochfortsätter förbi Manneriströrelsen av Michelangelo.
HUM 151- Histoire de l'Art 2Â -Â Â 3 Credits La deuxieme partie du cours commence au debut des annees 1500 etcontinue apres le Manierisme de Michelangelo.Attilio Lägenhet lägenhet är placerad1400 meter bort från Michelangelo Square och 150 meter från Piazza della Signoria.
L'appartement Appartement Attilio est situé àenviron 1400 mètres de Michelangelo Square et 150 mètres de Place de la Seigneurie.Han deltog i, i 1859, Frihetskriget som volontär och han kom i kontakt med den grupp avMacchiaioli genom närvaro av Caffè Michelangelo.
Il a participé à, dans 1859, Guerre d'Indépendance en tant que bénévole et a été en contact avec le groupe de Macchiaiolitravers la présence de Caffè Michelangelo.När Rubens var iItalien inspirerades han av renässansmästarna Michelangelo, Raphael, Correggio, Mantegna och Titian.
Au cours de son voyage,Rubens découvre les maîtres de la Renaissance, comme Michel-Ange, Raphaël, Correggio, Mantegna ou Titien, et s'en inspire profondément.Mästare som Masaccio, Brunelleschi, Michelangelo, Dante och Da Vinci har evigt alla satt sin prägel på staden och den västerländska kulturen.
Maitres tels que Masaccio, Brunelleschi, Michelangelo, Dante et Da Vinci ont laisse eternellement leurs marques sur la ville et sur la culture de l'Ouest.Yttersta domen är engigantisk freskmålning utförd av Michelangelo mellan 1536 och 1541.
L'une des représentations les plus célèbres de cette épongeapparaît dans le Jugement dernier de Michel Ange, réalisé dans la chapelle Sixtine entre 1536 et 1541.Leka med sköldpaddorna Donatello, Raphael, Michelangelo och Leonardo eller ninja Naruto tonåring gör dig till en sann mästare av kampsporter.
Jouer avec les tortues de Donatello, Raphaël, Michel-Ange et Léonard de Naruto ninja ou adolescent fait de vous un vrai maître des arts martiaux.Florens erbjuder underbara Boboli-trädgårdarna med miniatyr statyer,Bardini Gardens och Piazza de Michelangelo som stora turistattraktioner.
Florence vous propose les merveilleux jardins Bryggemadonnan är en skulptur utförd av Michelangelo mellan 1501 och 1504 och förvarad i Onze-Lieve-Vrouwekerk i Brygge.
La statue en marbre de la Madone de Bruges,réalisée par Michel-Ange entre 1501 et 1504, a la particularité d'être la seule sculpture de l'artiste à avoir quitté l'Italie de son vivant.Det sista stoppet på turnén blir det 5th århundradet kristna Basilica di San Pietro in Vincoli, där du kommer att se denberömda statyn av Moses av Michelangelo.
Le dernier arrêt de la visite est la Basilica di San Pietro in Vincoli du cinquième siècle, où vous pourrez admirer lacélèbre statue du Moïse de Michel-Ange.Du har också rumtillägnat mästerverk av Picasso, Michelangelo och Dante bland andra klassiska artister.
Vous avez également des sallesconsacrées aux chefs-d'œuvre Förresten, började dessa varelser ofta visas på skärmen, åtminstone komma ihåg den berömda Ninja Turtles - Leonardo, Raphael,Donatello och Michelangelo.
Au fait, maintenant ces créatures ont très souvent commencé à apparaître sur l'écran, nous rappelons même les fameuses tortues-ninja- Leonardo, Raphael,Donatello et Michelangelo.Monica Vitti medverkade i en svit filmer av Michelangelo Antonioni, Äventyret(1960), Natten(1961), Feber(1962) och Den röda öknen 1964.
Gitt Magrini tient unpetit rôle dans La Nuit de Michelangelo Antonioni(1961), ce qui lui permet d'être costumière du réalisateur pour L'Éclipse(1962) et Le Désert rouge 1964.Michelangelo Microsoft Excel Sedan år 2000 Tatsuo Horiuchi är pensionerad och tillbringar sin fritid målning av målningar med traditionell japansk landskaps- eller blommotiv.
Michel-Ange de Microsoft Excel Depuis l'année 2000 Tatsuo Horiuchi est à la retraite et passe son temps à peindre libre de peintures à l'aménagement paysager traditionnel japonais- ou motifs floraux.Bostäder flera välkända målningar av konstnärer som Michelangelo, Dumas, Donatello och många andra, förtjänar museer och konstgallerier i Florens att besökas åtminstone en gång.
Logement plusieurs tableaux bien connus des artistes tels que Michel-Ange, Dumas, Donatello et bien d'autres, les musées et les galeries d'art de Florence méritent d'être visités au moins une fois.Vi har alla hört talas om Michelangelo och Da Vinci, men Kina hade också sin del av konstnärliga talanger genom tidsåldrarna.
Nous avons tous entendu parler de Michel-Ange et Check it out den påvliga Rom,underverk Michelangelo och Rafael, den sista söndagen i månaden kan du besöka Vatikanmuseerna och Peters gratis.
Check it out 
