Exemples d'utilisation de Microsystems en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Bill Rondell, Sun Microsystems?
Bill Rondell, à Sun Microsystems?Sun Microsystems har lånat ut tre UltraSPARC-system till Debianprojektet.
Sun Microsystems a prêté trois ordinateurs UltraSPARC au projet Debian.Det är donerat av Sun Microsystems.
Il a été offert par Sun Microsystems.Vi vill tacka Sun Microsystems för att de lånade ut ett Ultra10-system och en tuff platt skärm till oss.
Nous voudrions remercier Sun Microsystems pour nous avoir prêter un système Ultra10 et un écran plat sympathique.Denna programvara är från Sun Microsystems, Inc.
Ce logiciel est de Sun Microsystems, Inc.Observera att tillgänglighetsstödet förlitar sig på Sun Microsystems Java-teknik när det gäller kommunikationen med hjälpprogram för användare med funktionshinder.
Notez que le support de l'accessibilité repose sur latechnologie Java de Sun Microsystems pour les communications avec des outils de technologie assistive.Mac, jobbar du fortfarande på Sun Microsystems?
Et toi, Mac, toujours chez Sun Microsystems?Den 16 januari 2008 meddelades attSun Microsystems köper MySQL AB för en miljard USD. ^ sådan.
Le 16 janvier 2008, MySQL AB a annoncé qu'elle avait acceptéd'être rachetée par Sun Microsystems pour environ 1 milliard de dollars.Programmet kom till i 1995 genom Sun Microsystems.
Ce programme estné en 1995 par Sun Microsystems.Under veckan tillkännagavs att Sun Microsystems kommer sponsra en delegat från varje australisk stat att delta i Linuxkonferensen i Perth, Australien nästa år.
Il a étéannoncé cette semaine que Sun Microsystems allait sponsoriser un délégué de chaque état australien pour qu'il puisse participer à la Linux Conference à Perth en Australie l'année prochaine.Han började programmera för Sun Microsystems när han var 13 år.
Il a commencé la programmation pour Sun Microsystems à l'âge de 13 ans.AU är en komprimerad digitalt ljudformat somlanserades av Sun Microsystems.
UA fichier est un format numériquecompressé son lancé par Sun Microsystems.Två välkända företag, IBM och Sun Microsystems sponsrade evenemanget.
Deux entreprises connues, IBM et Sun Microsystems, ont parrainé cette manifestation.Returnerar SANT om den aktuella posten i fältetFÖRETAG är" Sun Microsystems.
Renvoie VRAI si l'entrée active dans le champSOCIÉTÉ est" Sun Microsystems.Den 21 januari 2010 godkände kommissionen detplanerade förvärvet av Sun Microsystems av Oracle Corporation, den ledande försäljaren av programvara för slutna databashanterare116.
Le 21 janvier 2010, la Commission a autorisé leprojet de rachat de Sun Microsystems par Oracle Corporation, le plus important vendeur de logiciels de bases de données propriétaires116.Beskrivning RF-filen är en Sun BitmapImage utvecklad av Sun Microsystems, Inc….
La description Le fichier RF est un fichier Sun BitmapImage développé par Sun Microsystems, Inc….Sun Microsystems respekterar behovet av säkerhet och sekretess online och all information du skickar till oss som kan identifiera dig personligen hanteras med lämpliga skyddsåtgärder.
Sun Microsystems s'engage à respecter vos données privées en ligne et reconnaît la nécessité de protéger et de gérer efficacement toute information pouvant lui être confiée permettant une identification personnelle.Java Servlet API är en specifikation som huvudsakligenhar utvecklats av Sun Microsystems.
Les compilateurs Java doivent respecter lesspécifications publiées par Sun microsystems.För att få en översikt överytterligare supportalternativ från Sun Microsystems eller dess partner.
Pour avoir un aperçu des offres complémentaires desupport fournies par Sun Microsystems et d'autres parties.Sun Ultra är en serie av UltraSPARC- och på senare år även x86-baserade arbetsstationer som tillverkades ochsåldes av Sun Microsystems.
Sun Blade est une série des stations de travail UNIX etdes serveurs produites par Sun Microsystems.År 1992 köptes rättigheterna till programvaran av IBM och 1994 släpptes version CATIA V4 som var körbart på flera olika Unix-versioner iklusive IBM: s AIX, Silicon Graphicss IRIX,Sun Microsystems SunOS och Hewlett-Packards HP-UX.
En 1996 le nombre de plateformes UNIX supportées par CATIA V4 est porté de une à quatre, comprenant désormais IBM AIX, Silicon Graphics IRIX,Sun Microsystems SunOS et Hewlett-Packard HP-UX.För att $[ officename] ska ha stöd för plattformen Java måste du installera programvaran Java 2Runtime Environment från Sun Microsystems.
Pour que $[officename] prenne en charge la plate-forme Java, vous devez installer le logiciel d'environnement d'exécutionJava 2 de Sun Microsystems.Java Java är en vidareutveckling av Oak-programmeringsspråket ochintroducerades 1995 av Sun Microsystems.
Java Java est une évolution du langage de programmation Oak,introduit en 1995 par Sun Microsystems.Java SDK SE är en Freeware programvara i den kategorinUtveckling utvecklats av Sun Microsystems, Inc.
Java SDK SE est un logiciel de Freeware dans la catégorieDéveloppement développé par Sun Microsystems, Inc.Johan Walles rapporterade om fel 171659 som avslöjar attglibc innehåller källkod från Sun Microsystems, Inc.
Johan Walles a signalé le bogue 171659 qui révèle que la glibc contient ducode source de Sun Microsystems, Inc.Adabas D från Software AG installeras när du installerar detkommersiella kontorsprogrammet från Sun Microsystems, Inc.
Adabas D de Software AG est installé lors de l'installation dulogiciel bureautique de Sun Microsystems, Inc.Det kommer bara att vara till fördel för de multinationella företa gen, Microsoft i dag,Netscape eller Sun Microsystems i morgon.
Il profitera aux seules multinationales, Microsoft aujourd'hui,Netscape ou Sun Microsystems demain.Många frågor och svar är desamma för OpenOffice. org-program och för kommersiella StarOffice-eller StarSuite-program från Sun Microsystems, Inc.
Beaucoup de questions et réponses sont les mêmes pour le logiciel OpenOffice. org et pour les logiciels commerciaux StarOffice ouStarSuite par Sun Microsystems, Inc.Meddelandet om invändningar utvidgade och kompletterade ett tidigare meddelande från augusti 2000 efter klagomål från detamerikanska företaget Sun Microsystems Inc148.
Cette communication a complété une communication des griefs antérieure, qui lui avait été envoyée en août 2000 à la suite d'une plainte de lasociété américaine Sun Microsystems Inc148.Konferensen kommer troligen dra till sig flera namnkunniga föredragshållare från utvecklarmiljön, europeisk politik,öppen källkodsrörelsen samt huvudsponsorn Sun Microsystems, Inc.
Quelques unes des grandes pointures de la communauté des développeurs, des politiciens européens, le mouvement OpenSource ainsi que le principal sponsor, Sun Microsystems, Inc.
