Que Veut Dire MINIPROGRAMMET en Français - Traduction En Français

• l'applet
• l' applet
• plasmoïde

Exemples d'utilisation de Miniprogrammet en Suédois et leurs traductions en Français

Kunde inte packa upp miniprogrammet.
Impossible d'extraire cette applet.

Ta bort miniprogrammet som heter < name.
Effacer l'applet nommée< name.

Visa kategorier inne i miniprogrammet.
Afficher les& catégories dans l'applet.

Uppgradera miniprogrammet i < path.
Mettre à jour l'applet dans< path.

När mushjulet används på miniprogrammet.
Quand la roulette est utilisée sur l'applet.

Inställning av miniprogrammet för CIA. vc.
Configuration de l'applet CIA. vc.

Se hur tiden r\xF6r sig \xF6ver v\xE4rlden med det h\xE4r fantastiska miniprogrammet.
Admirez la progression du jour et de la nuit sur la planète grâce à cette sympathique applet.

Ta bort miniprogrammet som heter < name.
Supprime l'applet nommée< name.

Ett litet program som använder väldigt lite minne och skärmyta, och samtidigt ger dig någon användbar information eller tillhandahåller en genväg för att kontrollera någonting. Miniprogrammet Klocka visar till exempel nuvarande tid och datum( och till och med en almanacka om du klickar på det), och systemövervakaren visar hur upptagen din maskin är i realtid.
Un petit programme, qui occupe très peu de mémoire et d'espace à l'écran, mais qui vous donne tout de même accès à des commandes ou des informations utiles. Par exemple, l'applet Horloge montre la date et l'heure courantes(et même un calendrier si vous cliquez dessus), et l'applet Indicateurs système montre la charge de votre machine en temps réel.

Namn på miniprogrammet att lägga till krävs.
Nom du plasmoïde à ajouter requis.

Valfria argument till miniprogrammet att lägga till.
Argument facultatif du plasmoïde à ajouter.

Ställer in miniprogrammets skärmstorlek. Gör den stor om du vill använda miniprogrammet med fullskärmsläge.
Définit la taille de l'applet. Agrandissez -la si vous voulez utiliser l'applet en mode plein écran.

Som du kanske redan har gissat, visar miniprogrammet en liten klocka som finns i panelen.
Comme vous l'avez peut-être déjà deviné, l'applet horloge est la petite horloge qui réside dans Kicker.

Miniprogrammet Panelavskiljare har inget verkligt syfte på skrivbordet: lägg till det i en panel. Position of the separator.
L'applet PanelSpacer ne sert à rien sur le bureau& 160;: veuillez l'ajouter à une barre des tâches. Position of the separator.

Uppgradera miniprogrammet i < path.
Change la version de l'applet située< path.

Det h\xE4r miniprogrammet visar en lyckligt ansikte som blir surt n\xE4r n\xE5gon process anv\xE4nder f\xF6r mycket systemresurser.
Cette applet montre un visage souriant(smiley) qui deviendra mécontent lorsqu'un processus demandera trop de ressources au système.

Välj strömbrytare för avstängning att visa i miniprogrammet. CheckBox to enable or disable interface rfkill.
Sélectionnez les commutateurs à afficher dans l'applet. CheckBox to enable or disable interface rfkill.

Namn på miniprogrammet att visa. Kan hänvisa till insticksprogrammets namn, eller vara en sökväg( absolut eller relativ) till ett paket. Om den inte anges, görs ett försök att ladda ett paket från arbetskatalogen.
Nom de l'applet à afficher& 160;; peut être le nom du module ou l'emplacement(absolu ou relatif) d'un paquetage. S'il n'est pas fourni, un essai est effectué pour charger un paquetage à partir du dossier courant.

Inställning av miniprogrammet Världsklocka.
Configuration de l'applet d'horloge mondiale.

För att vara exakt, så visas miniprogrammet i panelens systembricka. Om inget miniprogram visas när& kscd; minimeras, kanske du har tagit bort systembrickan. För att lägga till den igen, höger klicka på en tom yta i panelen och välj Lägg till grafiska komponenter… Välj Systembricka i dialogrutan som visas.
Pour être précis, l'applet est affichée dans la boîte à miniatures du tableau de bord. Si aucune applet n'apparaît lorsque& kscd; est minimisé, vous avez sans doute enlevé la boîte à miniatures. Pour la remettre, cliquez avec le bouton droit de la souris sur une zone vide du tableau de bord et sélectionnez Ajouter des éléments graphiques. Dans la boîte de dialogue suivante, choisissez Boîte à miniatures.

Det finns ett alternativ till att direkt använda miniprogrammet när du vill dela en katalog.& kpf; är integrerat med& konqueror;
Il y a un autre moyen, sans passer directement par une applet, lorsque vous souhaitez partager un dossier.& kpf; est intégré à& konqueror;

Om du har startat miniprogrammet, kan du leka med inst\xE4llningarna nu.
Si l'applet est démarrée, vous pouvez jouer avec ces paramètres maintenant.

Visar behörighetsstatus för KDE: s miniprogram för Remember The Milk. Om lampan är grön, har miniprogrammet behörighet. Om lampan är röd, måste du ange ditt användarnamn och lösenord nedan för att logga in.
Affiche l'état actuel d'authentification de l'applet RTM de KDE(«& 160; Remember The Milk& 160;», Ne pas oublier le lait). Si la diode est verte, l'applet est authentifié. Si elle est rouge, vous devez saisir votre nom d'utilisateur et votre mot de passe au-dessous pour vous connecter.

Ett insticksprogram för miniprogrammet Mediabläddrare som tillåter bläddring i lokala filer. Name.
Un module pour l'applet mediabrowser permettant la navigation à travers les fichiers locauxName.

Kpf; kör som ett miniprogram inne i panelen. Det här betyder att det upptar lite utrymme på skärmen och att dess status alltid är synlig. För att starta& kpf;- miniprogrammet, höger klicka på panelen och välj Lägg till miniprogram i panelen… för att öppna dialogrutan Lägg till miniprogram. Välj Publik filserver och klicka på knappen Lägg till i panelen.
Kpf; fonctionne comme une applet dans& kicker;. Ceci signifie qu'il prend peu de place sur votre écran et son état est visible en permanence. Pour démarrer l'applet& kpf;, cliquez avec le bouton droit sur& kicker; et choisissez Ajouter une applet au tableau de bord… pour ouvrir la boîte de dialogue Ajouter une applet. Choisissez Serveur de fichiers public et cliquez sur le bouton Ajouter au tableau de bord.

Starta om Plasma för att ladda miniprogrammet genom att skriva kquitapp plasma& amp; plasma eller visa det med plasmoidviewer namn- på- ditt- miniprogram.
Redémarrez Plasma pour charger l'applet en saisissant kquitapp plasma& amp; plasma ou avec plasmoidviewer NomDeVotreApplet.

Valfria argument till miniprogrammet att lägga tillNAME OF TRANSLATORS.
Paramètres optionnels de l'applet à ajouterNAME OF TRANSLATORS.

Redigeringsfältet innehåller rubriken som visas längst upp i miniprogrammet. Normalt innehåller det namnet på platsen som visas i miniprogrammet, men om du föredrar att ha en egen rubrik kan du skriva in den här.
Ce champ de modification contient le libellé affiché en haut de l'applet. Par défaut il contient le nom du lien affiché dans l'applet, mais si vous préférez personnaliser ce libellé vous pouvez le saisir ici.

Inställningar kan kommas åt via& kgpg;: s miniprogrammeny( högerklicka på miniprogrammet) eller via huvudmenyn( Inställningar Anpassa Kgpg). Du kan ställa in standardvärden för kryptering, avkodning, användargränssnitt och miniprogram. De flesta alternativ är direkt relaterade till gpg, och dokumenteras på dess manualsida.
La configuration est accessible à partir du menu de l'applet& kgpg;(cliquez avec le& BDS; sur l'applet). Vous pouvez définir les paramètres par défaut pour le chiffrement, le déchiffrement, l'interface et l'applet. La plupart des options de chiffrement sont directement liées à gpg et sont documentées dans sa page man.

Miniprogram för PulseAudio.
Un applet pour PulseAudio.

Comment utiliser "miniprogrammet" dans une phrase en Suédois

Miniprogrammet som är en fortsättning och förädling av ramprogrammet Change on Borders fokuserar på gränsregioner och gränsfrågor.

Ladda ner program gratis för Android - Downloadia Miniprogrammet som ger det bästa av Windows på en Mac jo, faktiskt!

Miniprogrammet EnercitEE hade 11 subprojekt där lokala myndigheter och organisationer kunde samarbeta och utbyta erfarenheter samt förbättra lokala och regionala energieffektiviseringsstrategier.

Andra ändringar inkluderar att fjärrmediaspelare nu dyker upp i miniprogrammet för mediespelare, en ny uppsättning statusikoner för anslutning, och förbättrade samtalsunderrättelser.

I miniprogrammet (som kräver att Java är aktiverad hos dig) kan du ta fram hur solförmörkelsen såg ut vid olika platser.

KFF kommer att delta i Interreg IVC, KFF kommer att ha en observerande roll i miniprogrammet Brain Flow och dess sub-projekt TASS.

Test Magnet: Miniprogrammet som ger det bästa av Windows på en Mac (jo, faktiskt!) För det mesta går det också skapligt fort.

Använd miniprogrammet Device Storage Manager i HP Web Jetadmin om du vill ta bort filer och hantera teckensnitt på en enhet för masslagring.

Fakta Generations Generations är ett delprojekt inom miniprogrammet Creator för att se hur en åldrande befolkning kan bli en möjlighet till regional ekonomisk utveckling.

Comment utiliser "plasmoïde" dans une phrase en Français

Le plasmoïde émet des rayons X mous avec de l'énergie dans la gamme de plusieurs milliers d'électron volts.

L'antenne sera ainsi placée à l/4 = 3 cm au dessus de la masse du micro-onde, vous constaterez que le plasmoïde se formera instantanément...

où les indices inférieurs a et p correspondent respectivement à l'avion et au plasmoïde .

Comme vous pouvez le constater sur la photo ci-dessus, le plasmoïde n'est pas en contact avec le verre.

L'image de droite montre la forme du plasmoïde et les jets de particules créés au moment où le champ magnétique commence à s'effondrer.

Le puissant champ électrique à l’intérieur du plasmoïde agit comme un accélérateur de particules.

Les éruptions périodiques d'un plasmoïde galactique peuvent en un court instant libérer plus d'énergie que toutes les étoiles de sa galaxie.

Le Président Eltsine a proposé au Président Clinton un programme commun de « défense plasmoïde » contre les

La vitesse de déplacement maximum d'un plasmoïde dépend également de sa taille.

Chaque fonction du bureau est prise en charge par un plasmoïde : la gestion de l'image d'arrière-plan, les bureaux multiples ou la boîte à miniatures.