Exemples d'utilisation de Modifierad en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Modifierad på amerikanskt vis.
Elle est modifiée.- A l'américaine.Truppstorleken är ofta modifierad.
Modifierad kromatografisk skanner.
Använd det här för att kasta modifierad data.
Modifierad fjädring inställningar, problemet är borta.
Réglages de suspension modifiés, le problème a disparu.
On traduit aussi
Han diskuterade en modifierad Foucault pendel i 1854.
Modifierad mikroorganism som heter Saccharomyces cerevisiae.
Denna indikator visargoda signaler baserade på modifierad MA.
Cet indicateur montre debons signaux basés sur MA modifiés.En modifierad version släpptes till Ipad den 2 november 2011.
Utsida i polyestergeogrid belagd med PVC eller modifierad polymerblandning.
Extérieur en géogrille en polyester enduit de PVC ou d'un mélange de polymères modifiés.Peptide modifierad nanopartiklar har samlats in med ultra-centrifugering vid 16.000 rpm i 30 minuter.
Peptide nanoparticules modifiées ont été recueillies avec l'ultra-centrifugation à 16000 rpm pendant 30 minutes.Budgeträkenskaperna grundar sig på principen om modifierad kassa-redovisning1.
Modifierad och anpassad design är tillgänglig, vi har vårt eget professionella FoU-team för att uppfylla olika kunders behov.
Des conceptions modifiées et personnalisées sont disponibles, nous avons notre propre équipe professionnelle de R& D pour répondre aux besoins des différents clients.Denna version försågs med ett par modifieradevingar från Cessna 180 samt en modifierad flygplankropp.
Ce châssis ne diffère des versions FC189 que par des pontons etune boite à air modifiés.Licensen måste explicit tillåtadistribution av programvara som kompilerats från modifierad källkod.
La licence doit explicitement permettre la distribution de logiciels développés àpartir de codes sources modifiés.IPsec crypto dequeueVår IPsec stack har blivit modifierad så att kryptografiska funktioner blir gjorda externt(eng."out-of-line").
IPSEC crypto dequeue Notrepile IPSEC a été modifiée de façon à ce que les fonctions cryptographiquesInnehållande mindre än 25Â viktprocent stärkelse,dextrin eller annan modifierad stärkelse 3505 20 10.
D'une teneur en poids d'amidons ou de fécules,de dextrine ou d'autres amidons ou fécules modifiés, inférieure à 25% 3505 20 10.Steven G. Johnson rapporterade dock att han modifierad byggproceduren och byggt paketet på PowerPC-plattformen.
Cependant, Steven G. Johnson Lim och klister innehållande < 25 viktprocent stärkelse,dextrin eller annan modifierad stärkelse exkl.
Colles d'une teneur en poids d'amidons ou de fécules,de dextrine ou d'autres amidons ou fécules modifiés,< 25% à l'excl.Vi fick den externa sugslangen modifierad så att den är permanent monterad ovanpå maskinen och automatiskt dras in igen efter användning.
Le flexible externe a été modifié de sorte qu'il Innehållande minst 80Â viktprocent stärkelse,dextrin eller annan modifierad stärkelse 3505 20 90.
D'une teneur en poids d'amidons ou de fécules,de dextrine ou d'autres amidons ou fécules modifiés, égale ou supérieure à 80% 3505 20 90.Det förbättrar feldiagnosfunktionen, tillämpar modifierad tre ratio-metod, David trigonometri och kubisk grafisk metod för att dra diagnosresultatet;
Il améliore la fonction de diagnostic des fautes,en appliquant la méthode des trois rapports modifiés, la trigonométrie de David et la méthode graphique du cube pour dessiner le résultat du diagnostic;Bomullsfröolja samt fraktioner av denna olja, även befriad från gossypol,även raffinerad men inte kemiskt modifierad exkl.
Huiles de navette, de colza ou de moutarde et leurs fractions, même raffinées,mais non chimiquement modifiées à l'excl.Myndigheten beslutade att ta upp etylcellulosa i gruppen”icke specificerad” ADI för modifierad cellulosa som fastställts av av Vetenskapliga kommittén för livsmedel.
L'Autorité a décidé d'insérer l'éthylcellulose dans le groupe dont la DJAest«non spécifiée» pour les celluloses modifiées, établi par le Comité scientifique de l'alimentation humaine.Numient 95 mg/23,75 mg kapslar med modifierad frisättning, hårda Numient 145 mg/36,25 mg kapslar med modifierad frisättning, hårda Numient 195 mg/48,75 mg kapslar med modifierad frisättning, hårda Numient 245 mg/61,25 mg kapslar med modifierad frisättning, hårda.
Om du vill lägga till i en DIV-tagg- säger att fixera positionen för en bild,få de DIV taggar modifierad för att P-taggar.
Si vous souhaitez ajouter dans une balise DIV- dire pour fixer la position d'une image,les balises DIV sont modifiés à P tags.Anti-gun aktivister i pistolen hävdar attdet är för likt ett halvautomatiskt vapen sedan en modifierad version kan avfyra elva rundor i elva sekunder och lyfta förbudet kan leda till mass skottlossning.
Les militants anti-armes à feu de l'arme àfeu font valoir qu'il est trop semblable à une arme semi-automatique depuis une version modifiée peut tirer onze tours en onze secondes et la levée de l'interdiction pourrait conduire à des fusillades de masse.Lim och klister innehållandegt;= 55 viktprocent,men< 80 viktprocent stärkelse, dextrin eller annan modifierad stärkelse exkl.
Colles d'une teneur en poids d'amidons ou de fécules,de dextrine ou d'autres amidons ou fécules modifiés,gt;= 55% mais < 80% à l'excl.En prototyp omvandlades från en stam Mi Mi-6PRTBV podvizhnaya raketno-tekhnicheskayabaza vertlyotnovo tipa Några modifierad såsom underhålls mobila missil tekniska grunder och missil transportörer.
Un prototype a été converti à partir d"un stock Mi Mi-6PRTBV podvizhnaya raketno-TEKHNICHESKAYABaza vertlyotnovo tipa Quelques modifiés comme bases techniques de maintenance des missiles mobiles et les transporteurs de missiles.Mobilisera det är en form av motor-konkurrens som sker på allmänna ochenskilda vägar med modifierad eller särskilt byggda vägar rättsliga bilar.
Rallye est une forme de compétition automobile qui a lieu sur les voies publiques ouprivées avec la production ou modifiés spécialement construites pour la route juridiques voitures.
