Exemples d'utilisation de Multipeln en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Multipeln 102 a benämns dock hektar.
Det här är den minsta gemensamma multipeln. Så det här är 30.
On cherche le plus petit commun multiple, donc c'est 30.Om multipeln är större kommer tillväxten att bli ännu mer värdefull för företaget.
Si le multiple est plus élevé, la croissance aura une valeur plus importante pour une entreprise.Vilken är den minsta gemensamma multipeln, förkortat MGM, av 15, 6 och 10?
Quel est le plus petit commun multiple, noté PPCM, de 15, 6 et 10?I alla fall, båda dessa är giltiga metoder för atthitta den minsta gemensamma multipeln.
Quoiqu'il en soit, voici deux manières possibles de trouver leplus petit commun multiple.Funktionen LCM() returnerar den minsta gemensamma multipeln av två eller flera flyttal.
La fonction LCM()renvoie le plus petit commun multiple pour deux valeurs à virgule flottante ou plus.Den mest använda multipeln är kilometern(1.000 m), men det finns ett talrikt med andra SI multipel på metern, som inkluderar dekameter(10 m), hektometer(100 m) och megameter(en miljon meter).
Le multiple le plus couramment utilisé est le kilomètre(1.000 m), mais il existe de nombreux autres multiples du mètre dans le SI, à savoir le décamètre(10 m), hectomètre(100 m) et mégamètre(un million de mètres).Eftersom vi redan har kommit till 30, och 30 är en gemensam multipel av 15 och 6 och det är den minsta gemensamma multipeln av alla tre.
Parce que nous avons déjà 30, et 30 est multiple commun de 15 et 6 et c'est le plus petit commun multiple de tous.Dessa avbildar den vinkelformiga multipeln rekonstrueras för att skapa en kickupplösning 3D avbildar av strukturera.
Ces images angulaires multiples sont reconstruites pour produire une image 3D de haute résolution de la structure.Behandlingen av primat för ångestoordningar i barn återstår kognitiv beteende- terapi(CBT), därför att dessa känner igen,och fest som multipeln fasetterar av barnets oordning.
La demande de rà ̈glement du choix pour des troubles d'anxiété chez les enfants demeure thérapie comportementale cognitive(CBT), parce que ceux-ci identifient ettraitent les facettes multiples du trouble de l'enfant.Erfarenheten har visat att transformatorns isolationsresistans före ochefter torkningen, multipeln av förändringen i isolationsmotståndet, är mycket större än flertalet av den dielektriska förlustvinkeln.
L'expérience a montré que la résistance d'isolement du transformateur avant et après séchage, le multiple de la variation de la résistance d'isolement, est beaucoup plus grande que le multiple de l'angle de perte diélectrique.Genom att välja multipeln 750 återspeglas kravet från många berörda parter på att fastställa en tröskel under 0,2 % av befolkningen samtidigt som hänsyn tas till synpunkten att tröskeln för små medlemsstater inte får bli för låg.
Le multiple choisi est 750 afin, d'une part, de refléter les demandes formulées par de nombreuses parties intéressées de fixer un seuil inférieur à 0,2% de la population et, d'autre part, de tenir compte des inquiétudes exprimées envers un seuil trop faible pour les petits États membres.Funktionen MROUND() returnerar värdet avrundat till den angivna multipeln. Värdet och multipeln måste ha samma tecken.
La fonction MROUND() renvoie la valeur arrondie au multiple spécifié. La valeur et le multiple doivent avoir le même signe.Genom att välja multipeln 750 tar man både hänsyn till kravet från många berörda parter på att fastställa en tröskel under 0,2 % av befolkningen och till synpunkten att tröskeln för små medlemsstater inte får bli för låg.
Le multiple choisi était 750 afin, d'une part, de refléter les demandes formulées par de nombreuses parties intéressées de fixer un seuil inférieur à 0,2% de la population et, d'autre part, de tenir compte des inquiétudes suscitées par un seuil qui serait trop faible pour les petits États membres.Jukdom i nervsystemet såsom multipel skleros sällsynta.
Maladie du système nerveux telle que sclérose en plaques rare.Nämligen, Niki fick diagnosen multipel skleros.
Spécifiquement, Niki a été diagnostiqué avec la sclérose en plaques.En lämplig anpassning av FSH-dosen bör kunna minska risken för multipel follikelutveckling.
L'ajustement de la dose de FSH devraitpouvoir éviter le développement de plusieurs follicules.Den kan användas för behandling av multipel neurit, dyspepsi, pellagra, stomatit och etc.
Il peut êtreutilisé pour le traitement de la névrite multiple, de la dyspepsie, de la pellagre, de la stomatite et etc.En komponent kan sammankopplas med flera behavior ochpå så sätt åstadkomma'multipelt arv'.
Un composant peut donc êtreattaché à plusieurs composants pour simuler'l'héritage multiple'.Definition av multipel skleros När multipel skleros är förstörelsen av myelinskidan av nervfibrer.
Définition de la sclérose en plaques Lorsque la sclérose en plaques est la destruction de la gaine de myéline des fibres nerveuses.Min osynliga multipel skleros”: Fem kvinnor ärligt om vad andra inte ser, Jag har dig.
Mon invisible sclérose en plaques”: Cinq femmes honnêtement sur ce que les autres ne voient pas, a tu je.Vi släpper program X. Hrvatskog Symposium multipel skleros- Unionen föreningar för multipel skleros Kroatiska Gå till innehåll.
Nous publierons le programme X. Hrvatskog Symposium sclérose en plaques- L'Union européenne de la sclérose en plaques croate Passer au contenu.Vi tryckt broschyr "Guide till liv med multipel skleros" och vars upphovsmän Boris Blažinić, doc.dr. sc.
Nous imprimons brošuru"Guide de la vie avec la sclérose en plaques" et dont les auteurs tampons Boris, doc.dr. sc.Slutsatser X. Kroatiska Symposium av multipel skleros- Unionen föreningar för multipel skleros Kroatiska Gå till innehåll.
Conclusions X. Symposium croate de la sclérose en plaques- L'Union européenne de la sclérose en plaques croate Passer au contenu.Vi släpper program X. Hrvatskog Symposium multipel skleros| Unionen föreningar för multipel skleros Kroatiska.
Nous publierons le programme X. Hrvatskog Symposium sclérose en plaques| L'Union européenne de la sclérose en plaques croate.Vi har publicerat en broschyr “Guide till liv med multipel skleros”- Unionen föreningar för multipel skleros Kroatiska Gå till innehåll.
Nous avons publié une brochure“Guide de la vie avec la sclérose en plaques”- L'Union européenne de la sclérose en plaques croate Passer au contenu.Du måste förstå vad multipel skleros(MS) är för att effektivt bekämpa den.
Vous avez besoin de comprendre ce que sclérose en plaques(MS) afin de lutter efficacement contre elle.Vi höll ett seminarium “Kursen och specificitet av multipel skleros” osijek- Unionen föreningar för multipel skleros Kroatiska Gå till innehåll.
Nous avons tenu un séminaire“Le cours et la spécificité de la sclérose en plaques” Osijek- L'Union européenne de la sclérose en plaques croate Passer au contenu.Vi höll ett seminarium “Kursen och specificitet av multipel skleros” i Zapresic- Unionen föreningar för multipel skleros Kroatiska Gå till innehåll.
Nous avons tenu un séminaire“Le cours et la spécificité de la sclérose en plaques” à Zapresic- L'Union européenne de la sclérose en plaques croate Passer au contenu.
