Que Veut Dire MYTER en Français - Traduction En Français

• mythes
• légendes
• mythe

Exemples d'utilisation de Myter en Suédois et leurs traductions en Français

Det finns inga myter.- Bara överdrifter.
Il n'y a pas de mythe, professeur.

Vi behöver fakta, kapten. Inte myter.
Il nous faut des faits, pas des mythes.

Det finns många myter om Richard.
Richard sait entrer dans tant de légendes.

Det är en ritualistisk kultur baserad på symboler och myter.
C'est une culture ritualiste basée sur le symbole et le mythe.

Förbannelser, myter, berättelser.
Une malédiction, une légende, des traditions.

Men har ingenting att göra med vanvördiga och dumma myter.
Mais n'a rien à voir avec les mythes irrévérencieux et stupides.

Det finns flera myter kring julrosorna.
Plusieurs légendes entourent le menhir.

Många myter representerar det samtidigt som en symbol för död och återfödelse.
Beaucoup de mythes le représentent en même temps qu'un symbole de mort et de renaissance.

En samling myter och sagor.
Accumulation de mythes et de fables ridicules.

Gnostiska myter berättar med all tydlighet att Yaldabaoth finns gömd i plasmaplanets ”tjocka moln”.
Le mythe gnostique dit clairement que Yaldabaoth était caché dans le“nuage épais” du plan plasmatique.

Rationella tankar har ersatt viskade myter om de osaliga, arga, döda.
La pensée rationnelle a remplacé le mythe susurrant de l'appétit des morts.

Vi tror att myter ska underhålla eller instruera.
Nous pensons le mythe comme une entité qui divertit ou instruit.

I modern Japan finns det fortfarande många myter kring Ishikawa Goemon s person.
Il ya encore beaucoup de mythes au Japon autour de la personne de Ishikawa Goemon.

Enligt vissa myter var de även föräldrar till Ismenos.
Selon certaines traditions, il est également le père d'Éros par Iris.

Andra element, som trollformler, drakar och den heliga graal är myter vi kan markera som definitivt fiction.
D'autres éléments, comme les sortilèges, les dragons et le saint Graal, sont des mythes que nous pouvons marquer comme une fiction.

Vad kan myter och legender berätta om värdena i ett samhälle?
Qu'est-ce que les mythes et les légendes peuvent nous dire les valeurs d'une société?

Utöver de olika fysiska kvarlevorna är grekiska myter gamla historier rik på plot, karaktär, tema och symbolik.
Au-delà des différents restes physiques, les mythes grecs sont des histoires anciennes riches en complot, en caractère, en thème et en symbolisme.

Alla myter om svarta män som våldtäktsmän bottnade i verkligheten att den vita politiska eliten och affärsverksamheten behövde svartas arbetskraft.
Le mythe du violeur noir était directement lié au fait que les élites blanches et le monde du travail avaient besoin de main d'œuvre.

Fabricerade myter och halvfakta.
Un mythe inventé de toutes pièces. Truffé de demi-vérités.

Myter, legender och historiska dokument genom alla Kinas dynastier berättar om gudomliga varelser som kom till jorden och upprättade den kinesiska kulturen.
Des mythes, des légendes et des drames historiques des dynasties de la Chine nous parlent d'êtres divins qui sont descendus sur Terre pour instaurer la culture chinoise.

Det finns flera myter kring denna stjärnbild.
Plusieurs légendes existent autour de cette abeille.

Det finns många myter och missuppfattningar inom kloning området men till största del beror det på annorlunda skräckfilmer och dålig science fiction.
Il ya beaucoup de mythes et idées fausses dans la région de clonage mais pour la plupart, cela dépend de différents films d'horreur et de la mauvaise science-fiction.

Tolkiens fantasivärld inspirerades av nordiska och germanska myter och han skrev "Sagan om ringen" som gavs ut 1954-1956.
Monde fantastique de Tolkien inspirés par les mythes nordiques et germaniques, et il a écrit«Le Seigneur des Anneaux", qui a été publiée de 1954 à 1956.

Det finns också myter om att IRCOps har tillgång till vissa kommandon som inte existerar.
Il y a une quantité impressionnante de mythes sur des pouvoirs qui n'existent pas.

Hur många legender och myter är associerade med kinesernadrake.
Combien de légendes et de mythes sont associés aux Chinois? dragon.

I ett land av myter och en tid av magi vilar ett kungadömes öde på en ung mans axlar.
Dans un monde de mythe et de magie,'le destin d'un grand royaume repose sur les épaules d'un jeune garçon.

Det florerar en mängd myter kring porträttet och Svante Wijkman.
Il existe une variété fleurie de mythes entourant Svante Wijkman et son portrait.

Vår nya serie "Historiska myter" introducerar dig till huvudpersonerna i de fantastiska legenderna i Kina.
Notre nouvelle rubrique"Entre Mythe et Histoire" vous présente les principaux personnages des merveilleuses légendes de la Chine.

Det finns mycket mer myter om änglar än om allt annat vi jagar.
Il y a dix fois plus de récits sur les anges que sur tous les phénomènes qu'on a chassés.

Det finns så många myter om Bloody Mary att man kan ha två i en stad.
C'est ça le problème avec de Bloody Mary, il y a tellement de légendes qu'on peut en avoir deux en ville.

Comment utiliser "myter" dans une phrase en Suédois

Nyliberalismens myter vacklade under några år.

Här följer några myter som florerar.

Men nya myter uppstår hela tiden.

Tro och myter under vikingatiden (övers.

Det finns många myter kring Maria.

Det finns dock flera myter om.

Mat, myter och molekyler Petr Dejmek.

Antisemitiska myter kan vara politiska (t.

Hur passar Bibelns myter in, förresten?

Det finns många myter kring försäkringar.

Comment utiliser "légendes, mythes" dans une phrase en Français

Sachant que, d'après les légendes musulmanes,

L'étude des mythes est appelée mythologie.

Tout cela n’est que légendes urbaines.

Otto connaissait les légendes des Leprechauns.

Les mythes suivants sont ceux que...

Deux mythes symétriques traversent nos sociétés.

Ces fameux mythes fondateurs vous intéressent-ils?

Merci pour toutes ces belles légendes

Les anciens mythes sombraient dans l’oubli.

Des légendes entourent ces phénomènes naturels.