Exemples d'utilisation de Newtons en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Men Newtons baby som dog då?
Oui.- Et le bébé des Newton qui est mort?- Quoi, le bébé?De här personerna ifrågasatte Newtons slutsatser om ljuset.
Ces personnes ont contesté les conclusions de Newton à la lumière.Fig Newtons namngavs av en stad i Massachusetts, inte vetenskapsmannen.
Klotet som föll från himlen. Det som inspirerade Newtons arbete, som väckte kyrkans vrede.
Celui qui tomba des cieux et inspira son œuvre à Newton.Newtons Principia Mathematica frigjorde oss på ett annat sätt.
Les Principia Mathematica de Newton nous ont libérés en d'autres façons.Vem kan förklara Newtons metod och hur han använde den?
Qui peut expliquer la méthode de Newton et son application?Newtons vagga är ett system av pendlar namngivet efter Isaac Newton.
Le trident de Newton est une courbe plane étudiée par Isaac Fluxionsmetoden var Newtons metod för räkning med derivator.
Une solution estalors d'utiliser la méthode de Newton par intervalles.Ekvation(4) löses genom numeriska metoder, till exempel, av Newtons metod.
Équation(4) est résolu par des méthodes numériques, par exemple, par la méthode de Newton.Enligt Newtons arbete var solljus en blandning av olika färger.
Par Newton, nous savons que la lumière du soleil est un mélange de couleurs.En av de allra första planerna för dennavar att filma en dokumentär av Newtons liv och hans arbete med vidundren.
L'un des premiers scénario d'adaptation était d'en faire unfilm documentaire sur la vie de Newton et son travail avec les animaux.Isaac Newtons fascination för ljus började när han var barn.
La fascination d'Isaac Newton pour la lumière a commencé lorsqu'il était enfant.Upptäck mer bra idéer för vegansk kulinariska läckerheter,som våra fikon Newtons och andra goda sötsaker. Men nu är.
Découvrez d'autres bonnes idées pour des délices culinaires végétaliens,tels que nos figues Newton et d'autres délices sucrés. Mais maintena.Utan Halley hade Newtons bok aldrig blivit formulerad skriven eller tryckt.
Si ce n'était pas pour Edmon Halley,le grand livre de Newton n'aurait jamais été conçu, ni écrit, ni imprimé.Okänt datum- David Gregory publicerar Astronomiae physicae et geometricae elementa,det första verket som tillämpar Isaac Newtons rörelseprinciper till astronomi.
David Gregory publie le premier livre, Astronomiae physicae et geometricae elementa,qui applique les principes de la mécanique d'Isaac Newton à l'astronomie.Denna animation visar Sir Isaac Newtons tre rörelselagar som lade grunden för den klassiska….
Cette animation illustre les troislois du mouvement de Isaac Newton qui ont posé les bases de….Newtons lagar visade hur solen höll avlägsna världar som fångar.
Les lois Utan Halleys insats kanske Newtons mästerverk aldrig ha sett dagens ljus.
Sans les efforts héroïques de Halley,le chef-d'oeuvre du reclu Newton n'aurait peut-être jamais vu la lumière du jour.Newtons svar på varför Solsystemet är som det är banade väg för ett oändligt antal frågor.
La réponse de Newton sur pourquoi le système solaire est tel qu'il est a ouvert la voie à un nombre infini Denna animation visar Sir Isaac Newtons tre rörelselagar vilka lade grunden för den klassiska mekaniken.
Cette animation illustre les troislois du mouvement de Isaac Newton qui ont posé les bases de la mécanique classique.Newtons gravitationslag till exempel beskrivs ofta som resultatet av ett äpple som föll på hans huvud.
La découverte de la loi universelle de la gravitation par Isaac Newton est souvent présentée comme le résultat de la chute d'une pomme sur sa tête.Andrew Motte publicerar The Mathematical Principles of Natural Philosophy,den första engelska översättningen av Isaac Newtons Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica utgiven först 1687, Motte översatte utgåvan från 1726.
Andrew Motte publie The Mathematical Principles of Natural Philosophy, la première traduction en anglais des Philosophiæ NaturalisPrincipia Mathematica d'Isaac Newton, originellement publiées en 1687.Opticks är ett av Isaac Newtons mest kända arbeten vid sidan om Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica.
C'est le hypotheses non fingo de Newton chez la Philosophiae Naturalis Principia Mathematica.Newtons lagar gjorde det möjligt för Halley att se 50 år in i framtiden och förutspå en komets beteende.
Les lois de Newton donnèrent la possibilité à Edmond Halley Detta bygger på antagandet att Newtons färg "indigo" skulle motsvara det vi idag kallar blått, medan Newtons "blå" idag skulle kallas blågrön eller cyan.
La couleur indigo de Newton correspond à ce que nous appellerions bleu ou bleu violet, tandis que le cæruleus correspondrait au bleu-vert ou au cyan de l'imprimerie.Laura Newtons kidnappning har visat oss och konfronterat oss och visat att vi kan få bukt med den internationella handeln med människor.
L'enlèvement de Laura Newton nous a appris, nous a permis de faire face et nous permettra d'éradiquer le trafic international des âmes.En annan tillämpning av differentialkalkylen är Newtons metod, en algoritm för att hitta en funktions nollställe genom att approximera funktionen med hjälp av dess tangent.
Une autre application du calculdifférentiel est la méthode de Newton, un algorithme qui permet I enlighet med Newtons tredje rörelselag, utövar massan en likvärdig och motsatt kraft på objektet.
Ceci exerce la troisième loi de Newton qui dit, pour chaque force il exister une force égale et inverse de réaction.Ni ifrågasätter Newtons påstående att han uppfann tandsten och vill sätta Gottfried Leibniz på toppen istället.
Tu contestes que Newton ait inventé le calcul infinitésimal et tu veux mettre Gottfried Leibniz au sommet.Inom matematiken är Newtons polygon ett polygon i det euklidiska planet som kan associeras till ett polynom.
En mathématiques, le polygone de Newton est un polygone du plan euclidien que l'on peut associer à un polynôme, lorsque les coefficients 
