Exemples d'utilisation de Nit en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tydligen halkade han på en nit.
Led med nit i rostfritt stål.
Reliés avec un rivet en acier inoxydable.Dr Goodweather, jag uppskattar ert nit.
Träffades du av en nit dig i ögonen?
Vous avez reçu un rivet dans l'œil?Löjtnant Norrington, Jag uppskatta er nit.
En nit är en permanent mekanisk fästanordning.
Un rivet est un élément de fixation mécanique permanente.Kolla varje tätning, varje nit, varje bult.
Vérifie chaque joint, chaque rivet, chaque écrou.En nit är ett permanent mekaniskt fästelement.
Un rivet est un élément de fixation mécanique permanente.Svart lackläder med svart mocka kant pump,gömd plattform med nit toe.
En cuir verni noir avec daim noir pompe à bord,plate-forme cachée avec rivet toe.Mode plast nit solglasögon högkvalitativa fyrkantiga….
Rivet en plastique de mode lunettes de soleil de hau….I sådana fall finns det risk för attsjöfolket åtalas med orimligt stor nit.
Dans ces cas-là,les marins risquent d'être poursuivis avec un zèle disproportionné.Mode plast nit solglasögon högkvalitativa fyrkantiga solglasögon.
Rivet en plastique de mode lunettes de soleil de haute qualité monture carrée.Ett odds på en av tjugo, det betyder attdet är 95 % chans för en nit.
Jämför med den konventionella niten har vår bimetall nit många fördelar.
Comparez avec le rivet conventionnel, notre rivet bi-métal présente de nombreux avantages.Tryckt kork yta med gröna patent kant pump,gömd plattform med nit toe.
Imprimé surface de liège avec du vert pompe à bord de brevet,plate-forme cachée avec rivet toe.Men vår åstundan är att var och en av eder visar samma nit att intill änden bevara full visshet i sitt hopp.
Nous désirons que chacun de vous déploie le même zèle jusqu'à la fin, afin que vos espérances soient accomplies.De består av lägre kolvar och övre ringen,båda sidor av nit i frågan.
Ils se composent des pistons inférieure et la bague supérieure,les deux parties du rivet sur la question.Bucking barer används på baksidan av en metall Nit att motverka kraften från hamring på den andra sidan.
Bars tronçonnage sont utilisés sur la face arrière d'un rivet en métal pour contrer la force du marteau de l'autre côté.Därifrån kommer din fot aldrig känner longly,på grund av den smarta och älskvärd nit designideal.
De là, votre pied ne se sentira jamais longly,en raison de la conception rivet idéal intelligent et attachant.Vi bör inte försumma dessa system i vår nit att endast skriva under på dagens vetenskap och teknologi.
Nous ne devonspas ignorer ces systèmes dans notre zèle à souscrire seulement à la science et à la technologie d'aujourd'hui».De Tv-apparater också exakt snabb High Dynamic Range( HDR)vid maximal ljusstyrka på 1500 nit', sade de.
La Télévision aussi exprimer exactement à grande Gamme Dynamique(HDR)au pic de luminosité de 1500 nit, ils ont dit.Apteringen barer används på baksidan av en metall nit att motverka kraft hamrar på andra sidan.
Tronçonnage bars sont utilisés En nit är i huvudsak en metallstift med ett huvud i ena änden och en skaft som går genom ett hål mellan två metallstycken.
Un rivet est essentiellement une tige en métal avec une tête à une extrémité et une tige qui traverse un trou entre deux pièces de métal.Priladiv den till rätt plats med en hammare för att anpassa sig till nit den översta knappen detalj.
Il Priladiv au bon endroit avec un marteau pour s'adapter à rivet le détail bouton du haut.För att dämpa vibrationer som orsakas av nit vapen, apteringen barer( "nitning dollys" eller "hand städ") används för att absorbera kraft.
Pour amortir les vibrations causées par les armes de rivets, tronçonnage barres(" chariots rivetage" ou" enclumes main") sont utilisés pour absorber la force.Med pistolen satts på plats,använd bakut bar att driva Nit( och pistol montering) utåt.
Avec pistolet mis en place,utiliser Bar tronçonnageto pousser Rivet(et l'assemblage des armes à feu) vers l'extérieur.Som så oftaannars bevittnar vi en överdriven nit från kommissionens sida, som vid de påbörjade förhandlingarna inom WTO har gått för långt.
Or nous assistons comme souvent,à un excès de zèle De nya modellerna uppnå en bred färg volym- det omfattar alla DCI-P3 standardfärg utrymme-även på 1500 nit', sade de.
Les nouveaux modèles d'atteindre un large couleur volume- il couvre l'ensemble de la DCI-P3 espace couleur standard-même à 1500 nit, ils ont dit.Förutom vävning vener,vissa handväskor införas med skelett nit, eller bundet i en viss position, eller sys de korsade galler.
Outre les veines de tissage,des sacs à main sont insérés avec rivet squelette, ou attachés dans une certaine position, ou suturées les grilles croisées.Och några är humoristiska och jämnbetona deras specialitet,välja skisser med snörning eller nit, som om åtdragning av sårets kanter.
Et certains sont humoristiques et mêmesouligner leur spécialité,en choisissant des croquis avec laçage ou rivets, comme si le serrage des bords de la plaie.
