Que Veut Dire NODERNA en Français - Traduction En Français

• nœuds
• les ganglions
• noeuds
• nœud

Exemples d'utilisation de Noderna en Suédois et leurs traductions en Français

Han tog de jävla noderna.
Il a les foutus modules!

Noderna är uppdelade i godartade och maligna.
Les noeuds sont divisés en bénins et malins.

Vi flyger inte utan noderna.
On ne décollera pas sans les modules.

Anger om noderna i trädkontrollen är redigerbara.
Indique si les noeuds du contrôle d'arborescence sont éditables.

Du kan kräva ett par saker innan du försöker skjuta noderna.
Vous pourriez avoir besoin d'un certain nombre de choses avant d'essayer de tirer sur les nœuds.

Vi ska försöka ta noderna och lämna planeten.
On va essayer de récupérer les modules et de quitter cette planète.

Noderna, dvs de ställen där partiklarna inte rör sig, är markerade med"N".
Les noeuds, c'est à dire les endroits où les particules ne se déplacent pas, sont identifiés par"N".

Där- är indexen för noderna på gränserna för modellering region.
Où- sont les indices des noeuds sur les limites de la région de modélisation.

Noderna vet var signalen har kommit från och vart den tar vägen, men den kan inte se hela vägen som datan tar.
Les nœuds savent d'où vient le signal et où il va mais ne peuvent pas voir tout le chemin que prennent les données.

Gud vill kanske att vi tar noderna och lämnar planeten så fort vi kan.
Peut-être que Dieu veut qu'on prenne ces modules et qu'on quitte cette planète au plus vite.

Om noderna i klustret har olika processorversioner konfigurerar du den virtuella datorn för processorkompatibilitet.
Si les nœuds de votre cluster utilisent des processeurs de différentes versions, assurez-vous de configurer l'ordinateur virtuel pour la compatibilité des processeurs.

En dag efter ankomst går vi: Mat köptes, noderna med besättningen gick igenom och förklarade fartyget.
Un jour après l'arrivée, nous allons: Alimentaire a été acheté, les nœuds avec l'équipage a traversé et a expliqué que le navire.

Hemorrojder- en sjukdom i första hand förknippas med trombos, inflammation eller patologi hemorrhoidal vener, som bildar noderna runt ändtarmen.
Hémorroïdes- une maladie principalement associée à la thrombose, l'inflammation ou de la pathologie hémorroïdaire veines, qui forment les nœuds autour du rectum.

Är index av noderna i rumslig mesh längs riktningar och respektive.
Sont les indices des noeuds du treillis spatial le long des directions et respectivement.

Tester som kräver två noder(till exempel tester som jämför noderna eller som simulerar en växling vid fel) körs inte.
Les tests qui requièrent deux nœuds(par exemple, les tests qui comparent les nœuds ou qui simulent un basculement) ne s'exécutent pas.

Sådan mesh noderna av som är celler centra i initiala computational mesh.
Un tel maillage dont les noeuds sont des cellules centres du maillage de calcul initial.

Din hund läkare, dock, kommer att kunna lokalisera de fasta noderna genom palpation, vilket är ofta smärtsamt för djuret.
Votre chien médecin, cependant, sera en mesure de localiser les ganglions fermes par palpation, ce qui est souvent douloureux pour l'animal.

Noderna och filresursvittnet räknas när majoriteten beräknas i ett kluster med en konfiguration av typen Nod- och filresursmajoritet.
Dans un cluster doté d'une configuration Nœud et partage de fichiers majoritaires, les nœuds et le témoin de partage de fichiers sont comptabilisés pour calculer la majorité.

Disken måste vara tillgänglig för alla noderna i klustret för att du ska kunna lägga till den i lagringssystemet för klustret.
Le disque doit d'abord être disponible pour tous les nœuds compris dans le cluster afin que vous puissiez l'ajouter au jeu de stockage du cluster.

Inflammation i lymfkörtlarna, ett tillstånd som kallas lymfadenit, kännetecknas av inflammation av noderna tack vare en aktiv migration av vita blodkroppar.
Inflammation des ganglions lymphatiques, une condition connue comme la lymphadénite, est caractérisée par une inflammation des noeuds en raison d'une migration active de globules blancs.

Är de index av noderna i den rumsliga mesh längs och riktningar respektive.
Sont les indices des noeuds du treillis spatial le long de l'et directions respectivement.

Den gula anslutningen nedan används för att kommunicera med varje enskild nod i klustret medan den blå ansluter noderna till den delade NAS-lagringsenheten.
La connexion jaune ci-dessous est utilisée pour communiquer avec chacun des nœuds du cluster alors qu'une connexion bleue connecte les nœuds au stockage partagé du NAS.

Det är värt att notera att noderna ibland når mycket stora storlekar, oftast indikerar de utvecklingen av nodular goiter.
Il convient de noter que les nœuds atteignent parfois de très grandes tailles, le plus souvent, ils indiquent la progression du goitre nodulaire.

I loppet av några timmar, är felet identifieras, en uppdatering levereras, noderna hämta den senaste versionen av programvaran och gå tillbaka på nätet.
En quelques heures, le bug est identifié, une mise à jour est expédié, les nœuds télécharger la dernière version du logiciel et revenir en ligne.

Böjning av noderna sker öka( irreversibel) i cellantal på den motsatta sidan, inte genom att ändra formen och storleken på cellerna, Därför blev en förtjockning.
Pliage des nœuds qui se passe Augmenter la(irréversible) du nombre de cellules sur le côté opposé, non pas en changeant la forme et la taille des cellules, C'est pourquoi Devenu un épaississement.

Som du ser i föregående bild räknas endast noderna när majoriteten beräknas i ett kluster med en konfiguration av typen Nodmajoritet.
Comme le montre l'illustration précédente, dans un cluster doté d'une configuration Nœud majoritaire, seuls les nœuds sont comptabilisés pour calculer la majorité.

Noderna in'skall(skadad, försvagade) Ofta växter böja tillbaka nästan 90 graders vinkel, som för vissa av dem kan leda till spontan mekanisk skada, genom sin egen styrka, utan andra allvarliga skador.
Les nœuds de dépôt'est(détérioré, affaiblie) Souvent les plantes replier près de 90 degrés d'angle, qui pour certains d'entre eux peut conduire à des dommages mécaniques spontanée, par leurs propres forces, sans de graves dommages autres.

Om du vill att de underordnade noderna ska använda den nya inställningen markerar du de noder som ska ärva den nya inställningen och klickar på OK.
Si vous souhaitez que des nœuds enfants utilisent le nouveau paramètre, sélectionnez les nœuds devant hériter le nouveau paramètre, puis cliquez sur OK.

Som du ser i föregående bild räknas noderna och diskvittnet när majoriteten beräknas i ett kluster med en konfiguration av typen Nod- och diskmajoritet.
Comme le montre l'illustration précédente, dans un cluster doté d'une configuration Nœud et disque majoritaires, les nœuds et le témoin de disque sont comptabilisés pour calculer la majorité.

Kommunikationen mellan noderna i ett kluster gör det möjligt för klustret att upptäcka nodfel och statusändringar, samt att hantera klustret som en enda enhet.
La communication entre les nœuds d'un cluster permet au cluster de détecter les défaillances de nœud et les modifications d'état et de gérer le cluster comme une entité unique.

Comment utiliser "noderna" dans une phrase en Suédois

Trasklädda Penrod skjuts, noderna återverkar dök otroligt.

Noderna skall anslutas vidare med nationella nät.

Noderna hos den maligna neoplasmen blir större.

Organisera noderna baserade på existerande kliniska prövningscentra.

Umeå och Vasa är noderna för detta.

Indikerar detta att noderna alltså är fordon?

Ibland ligger noderna typiskt - bakom sternum.

Intressant det här med noderna och solen!

Och de olika noderna kan orkestreras tillsammans.

Kapseln av noderna kan infiltreras med exsudat.

Comment utiliser "noeuds, nœuds, les ganglions" dans une phrase en Français

Les Muliples libèrent les noeuds énergétiques.

Les nœuds sont très bien expliqués.

Chaque cluster contient des noeuds Kubernetes.

Les nœuds marins, c'est déjà compliqué.

j'ai des noeuds c'est pour ça!!

Ces noeuds revêtent une signification profonde.

Pantalon noeuds papillons sur les cotés.

Les nœuds musculaires sont également traités.

Les ganglions lymphatiques n’étaient pas envahis.

Parquet massif sans noeuds avec mouchettes.