Que Veut Dire OMGIVEN en Français - Traduction En Français

• entouré
• encerclée
• bordée
• environnée
• entourée
• entourés
• entourées
• encerclé
• encerclés
• bordé

Exemples d'utilisation de Omgiven en Suédois et leurs traductions en Français

Omgiven av träd.
Entoure d'arbres.

Min syster var omgiven.
Ma sœur, elle était encerclée.

Ön är omgiven av krigsfartyg.
L'île est encerclée par des frégates.

Det här är ett perfekt ställe för det- här är du omgiven av välvilja.
Et tu es à l'endroit idéal. La grâce t'entoure.

Jag är omgiven av andra människor.
Je suis encerclé par les autres.

Korg med Ferrero Rocher choklad omgiven av röda rosor.
Panier avec des chocolats Ferrero Rocher entourés de roses rouges.

Du var omgiven av gravida kvinnor.
On était entourré de femme enceintes.

Det känns som om jag är omgiven av negativ energi.
Je suis cerné d'énergie négative.

Han är omgiven av ondska i alla fyra väderstreck.
Il est encerclé par le mal en permanence.

Jag lämnade lägret omgiven av militärer.
J'ai quitté le camp encadrée par des militaires.

Jag är omgiven av utomjordingar med okänd identitet.
J'ignore les intentions des aliens qui m'entourent.

Den är därför omgiven av sandstränder.
Elles sont entourées de bancs de sable.

Fram till 1816 låg en kyrkogård runt Storkyrkan, omgiven av en mur.
Jusqu'en 1832, l'église était entourée d'un cimetière.

Det finns en lagun omgiven av klippor i mitten.
Au milieu, un lagon est entouré de falaises.

Barrys är på vägen vid rusningstid omgiven av bilar.
Barry est sur la route du barrage, à l'heure de pointe, encerclés par des voitures.

Buddha i mitten omgiven av två lärjungar.
Le bouddha du milieu est entouré de deux disciples.

Terrängen är: mestadels låglänta korall atoller omgiven av stora rev.
Le terrain est: principalement des atolls coralliens de faible altitude entourés de récifs étendus.

En ensam broder omgiven av fyra beväpnade vita killar.
Un frangin seul… cerné par 4 Blancs armés.

De säljer nu för att du är omgiven av skandaler.
Ils se vendent maintenant à cause de tous les scandales qui vous entourent.

Jag är omgiven av människor som är som mig.
Je m'entoure de personnes qui, par définition, sont comme moi.

Sjachimardan( Uzbekistan), omgiven av Kirgizistan.
Ouzbékistan Chakhimardan, enclave au Kirghizistan.

Den är omgiven av lodräta klippor som är upp till 24 meter höga.
Il est bordé par des rochers abrupts qui atteignent 24 mètres de hauteur.

Strålande. Men jag är omgiven av människoätande mossa.
Chouettos, sauf le moment où je suis encerclée par une mousse carnivore.

Grenada gränsar häpnadsväckande stränder som är omgiven av natursköna städer.
La Grenade est bordée par les étonnantes plages entourées par des villes pittoresques.

Vackra röda rosor omgiven av grönt bladverk är ett lysande val.
Superbes Roses rouge entouré de feuillage vert est un choix brillant.

Kyrkan ligger i stadens centrum omgiven av Cathedral Square.
Au centre de la ville, on trouve Cathedral Square, autour de la cathédrale anglicane.

Utomhuspoolen är omgiven av gräsmattor med solstolar och parasoller.
La piscine extérieure est bordée de pelouses avec transats et parasols.

Där ligger Ruskela källa omgiven av mäktig ängsgranskog.
Elle est constituée de galets altérés entourés d'une gangue argileuse ocre.

Hundratals miljoner. Omgiven av massa gruyčre, chocolat och fina viner.
Des centaines de millions… entourés de gruyère, de chocolat et de bons vins.

Korg med Ferrero Rocher-choklad omgiven av röda rosor, babyens andetag och grönska.
Panier avec des chocolats Ferrero Rocher entourés de Roses Rouges, Babys Breath et Greenery.

Comment utiliser "omgiven" dans une phrase en Suédois

Jag älskar att vara omgiven av berg.

Dela illusionen och lev omgiven av bekvämligheter.

Omgiven av tillgången, skräddarsydda behandlingar och värdet.

Omgiven av några spridda stycken tillgripet gods.

beställa hydrea england Projekt är omgiven av.

Bilden visar röda blodkroppar omgiven av hud.

Lilla Lola Pavlovic omgiven av alla dansarna.

Omgiven av naturen med den vackraste utsikten.

Hon var omgiven av hårt trafikerade vägar.

Comment utiliser "bordée, encerclée, entouré" dans une phrase en Français

Ancienne longère rénovée bordée d'une rivière.

J’étais encerclée aucun moyen de fuite possible.

Camping familial entouré d'une nature sauvage.

Super d'être entouré d'autres patio bar.

Elle est bordée par l'Océan Atlantique.

Vous nous avez entouré très chaleureusement.

Imagine une immense étendue turquoise encerclée par ...

Elle fut encerclée par une dizaine d’entre eux.

Elle est encerclée par la Jungle River.

La place publique est encerclée de grands bâtiments.