Que Veut Dire OPTIMERINGEN en Français - Traduction En Français

• l'optimisation

Exemples d'utilisation de Optimeringen en Suédois et leurs traductions en Français

Skapandet och optimeringen av scheman.
Création et optimisation des emplois du temps.

Så visar dessa sidor samma innehåll för alla besökare, precis som det var före optimeringen.
Ces pages affichent le même contenu pour tous les visiteurs, comme c'était le cas ici avant l'optimisation.

Total TV efter optimeringen minskat kapacitet att 3 transponder.
Total TV après que l'optimisation réduit la capacité de 3 transpondeur.

Förstärkningen av volym och tydligheten i optimeringen är en extra bonus.
Le gain de le volume et la clarté de l'optimisation est un avantage supplémentaire.

Vad gäller optimeringen bör dosrestriktioner fastställas för denna grupp artikel 7.2.
Aux fins d'optimisation, des contraintes de dose devraient être fixées pour cette catégorie article 7, paragraphe 2.

Leonardo Volym justering volym och tydligheten i optimeringen är en extra bonus.
Leonardo Le volume ajusteur le volume et la clarté de l'optimisation est un avantage supplémentaire.

Optimeringen av de mekaniska komponenterna sker genom 3D-CAD-konstruktion och Rapid Prototyping.
Lâ optimisation des composants mécaniques est réalisée à lâ aide dâ une construction CAO en 3D et du prototypage rapide.

AERsmart tillhandahåller ytterligare fem till åtta procent tack vare optimeringen av blåsmaskinernas nivå.
AERsmart fournit de cinq à huit pour cent de plus grâce à l'optimisation du niveau du surpresseur.

Hanteringen och optimeringen av moderna, högeffektiva motorstyrningar med variabelt varvtal kräver nya verktyg.
La maintenance et l'optimisation des variateurs de vitesse hautement efficaces et modernes nécessitent de nouveaux outils.

Emellertid är detta problem inte alltid bara i innehållet som spelas upp och i optimeringen av ansökan av det producerande företaget.
Mais ce problème ne repose pas toujours que lire le contenu, et d'optimiser l'application par l'entreprise de fabrication.

Optimeringen av nationella intressen bör sökas inom ramen för nationella eller mellanstatliga investeringar och arrangemang.
L'optimisation de l'intérêt national est à rechercher dans les investissements et les mécanismes nationaux et intergouvernementaux.

Och resultatet verkar att vara någonting som har att göra med optimeringen av DNA eller optimeringen av genomet som har utvecklats på ett naturligt sätt.
Et le résultat parait être quelque chose lié à l'optimisation de l'ADN ou à l'optimisation du génome qui a évolué de façon naturelle.

Optimeringen av prosumenternas energiförbrukning bör stödjas av system för smart living.
Il convient de soutenir, grâce à des systèmes de vie intelligents(smart living), le processus d'optimisation de la consommation d'énergie par les prosommateurs.

I fokus för vårt arbete står den kontinuerliga optimeringen av våra arbetsprocesser och vår kundtjänst för att möta kundernas behov.
L'optimisation constante de l'organisation de nos processus et services à la clientèle afin de satisfaire les besoins des clients, se situe au cœur des efforts de nos employés.

Forumet för informationssamhället fortsatte sin verksamhet, men som ett virtuellt forum med det nya mandatet att stödja optimeringen av eEurope.
Le Forum sur la société de l'information s'est poursuivi, mais en tant que forum virtuel avec un nouveau mandat pour soutenir l'optimisation du plan d'action eEurope.

EESK anser att optimeringen av värdekedjan bör leda till nya affärsmodeller återanvändning, återvinning, återbearbetning.
Le CESE considère que l'optimisation de la chaîne de valeur devrait générer de nouveaux modèles économiques réutilisation, recyclage, retraitement.

Formgivning och iordningställande av en experimentell torkanläggning, där parametrarna kontrolleras så att optimeringen som gjorts valideras, och erhållande av grunderna för formgivningen av en kontrollerad industriell torkanläggning.
Conception et construction d'un séchoir expérimental capable de contrôler ces paramètres, de manière à valider l'optimisation atteinte et à obtenir les bases de la conception d'un séchoir industriel contrôlé.

Som ett led i optimeringen skall all bestrålning hållas på en så låg nivå som rimligen är möjligt med hänsyn till ekonomiska och sociala faktorer.
Dans le contexte de l'optimisation, toutes les expositions soient maintenues au niveau le plus faible raisonnablement possible, compte tenu des facteurs économiques et sociaux;

EESK stöder de fyra grundprinciper som fastställts av kommissionen: genomförandet av prioriterade nyckelåtgärder, stärkandet av mervärdet, skyldigheten att uppvisa resultat samt optimeringen av de ömsesidiga fördelarna med solidaritet.
Le CESE appuie les quatre principales priorités énoncées par la Commission: la mise en œuvre de priorités d'actions fondamentales, le renforcement de la valeur ajoutée, l'obligation de résultats, l'optimisation des avantages mutuels de la solidarité.

Därför stöder jag uppdateringen och optimeringen av det nuvarande statistiksystemet så att vi kan få tillförlitlig och jämförbar statistik.
Je suis donc favorable à l'actualisation et à l'optimisation du système de collecte des statistiques afin que nous puissions disposer de statistiques fiables et comparables.

Förbättringar av energieffektiviteten i apparater som används av konsumenter- till exempel hushållsapparater och intelligenta mätare- bör spela en större roll i övervakningen eller optimeringen av deras energiförbrukning vilket möjliggör eventuella kostnadsbesparingar.
Les améliorations de la performance énergétique des dispositifs utilisés par les consommateurs(tels que les appareils électriques et les compteurs intelligents) devraient jouer un plus grand rôle en ce qui concerne le contrôle ou l'optimisation de leur consommation d'énergie, et ainsi permettre aux consommateurs de réaliser d'éventuelles économies de coût.

Från optimeringen av byggmetoden och byggtidplanen fram till synergierna vid formanvändningen och supporten på plats genom våra specialister.
De l'optimisation de la méthodologie de construction et du planning du chantier, jusqu'aux synergies dans la mise en œuvre du coffrage et l'assistance de nos spécialistes sur le site.

De ser sig själva som chefer i ett bolag som är ansvariga för överlevnad av bolaget, för optimeringen av produkten som det bolaget skapar, förvaltandet av strukturen av planeten Jorden till fördel för experimentets upphovsmän.
Ils se considèrent comme les dirigeants d'une société d'affaires. Ils se considèrent comme responsables de la survie de la société, de l'optimisation du produit que cette société crée et de la structure de gestion de la planète Terre, au nom des expérimentateurs.

Den riktade optimeringen av verksamhetsprocesserna ökar din effektivitet, och ökad omsättning uppnår du med hjälp av en mängd olika marknadsförings- och försäljningskanaler.
L'optimisation ciblée des processus opérationnels augmente l'efficacité et la grande variété de canaux de marketing et de distribution vous permet d'augmenter vos ventes.

Det nyligen inrättade ministeriet för statsförvaltning och administrativa reformer ansvarar för samordning av översynen och optimeringen av befintliga regelsystem och för vägledning när det gäller att förbättra metoderna för konsekvensanalyser.
Le nouveau ministère de la fonction publique et de la réforme administrative est chargé de coordonner l'examen et l'optimisation des régimes réglementaires existants et de donner des orientations visant à améliorer la méthode utilisée pour les analyses d'impact.

Den ska bidra till spridningen och optimeringen av resultaten från verksamheterna i gemenskapens program för forskning, teknisk utveckling och demonstration.
Elle contribue à la diffusion et à la valorisation des résultats des activités communautaires de recherche, de développement technologique et de démonstration.

Optimeringen av bestrålning av allmänheten i nödsituationer och av befintliga strålningssituationer ska grundas på en referensnivå som ska fastställas inom följande referensområden, angivna i effektiv dos i mSv akut eller årlig.
L'optimisation de l'exposition du public dans des situations d'exposition d'urgence et d'exposition existante se fonde sur un niveau de référence à déterminer dans les intervalles suivants, la dose efficace(aiguë ou annuelle) étant exprimée en mSv.

Importera dina egna inlärda modeller för att utnyttja optimeringen i Model Optimizer och Inference Engine så att det till slut blir enkelt att köra inferens för datorseende på aktuella och framtida Intel®-arkitekturer för att uppfylla dina AI-behov.
Importez vos propres modèles formés afin de tirer profit de l'optimisation à partir de l'Optimisateur de modèle et du Moteur d'inférence. Ainsi, vous pouvez facilement exécuter une inférence pour la vision informatique sur les architectures Intel® actuelles et futures pour répondre à vos besoins d'IA.

Samma sak gäller optimeringen: att optimera innebär att man ser till att det för operatören, dvs röntgenteknikern och läkaren, är en så liten risk som möjligt.
Il en va de même pour ce qui est de l'optimisation: optimiser, cela veut dire veiller à ce qu'il y ait le moins de risques possibles, pour l'opérateur, pour le technicien de radiologie, pour le médecin.

Comment utiliser "optimeringen" dans une phrase en Suédois

Hur länge har du låtit optimeringen stå?

Felsökningen och optimeringen kommer igång efter semestrarna.

Den optimeringen kallas för sökordsoptimering eller SEO.

Optimeringen har redan börjat ge resultat, kul!

Och kanske kör om optimeringen vid behov.

Starta optimeringen genom att klicka på Kör.

En sökordsanalys bör göras innan optimeringen påbörjas.

Härligt att höra att optimeringen fungerar bra.

Optimeringen har lett till en god resultatförbättring.

Kriteriet som maximeras vid optimeringen är reglerprestandan.

Comment utiliser "l'optimisation" dans une phrase en Français

L optimisation de votre temps de travail s avère donc

L optimisation de vos placements (immobiliers, épargne, retraite, prévoyance).

Il informe sur l optimisation et sur les potentiels d'économies.

La solution gère-t-elle en standard l optimisation de tournée (/)? 20.

Le travail de référencement commence par l optimisation du site.

Le logiciel gère-t-il en standard l optimisation de tournées (O/N)?

L optimisation dans ce cas requiert une largeur diffractée

encore plus silencieux grâce à l optimisation des matériaux et

Elle est particulièrement indiquée pour l optimisation des poutres de plancher.

CAPITALISATION Un cadre fiscal favorable à l optimisation ISF (1).