Nedåt kusten från Sines finner du några avPortugals allra vackraste och orörda stränder.
En descendant la côte de Sines,vous trouverez les plus belles plages vierges du Portugal.
Orörda stränder med dyner utan slut, svart strand, naturliga pooler….
Des plages presque vierges, des dunes de sable noir à perte de vue, des piscines naturelles….
Arrifana och Carrapateira är bra exempel på denskönhet som finns hos dessa långa och orörda stränder.
Arrifana et Carrapateira sont de bonsexemples de la beauté de ces longues plages vierges.
Som hem för turkosa vatten, orörda stränder och spektakulära landskap, Bahamas flera gånger Bond bakgrund.
Comme la maison des eaux turquoises, plages immaculées et des paysages spectaculaires, les Bahamas toile de fond plusieurs fois Bond.
Det finns gott om nationalparker för djur älskare,och massor av orörda stränder om du älskar att sola i solskenet.
Il y a beaucoup de parcs nationaux pour l'amoureux des animaux etbeaucoup de plages vierges si vous aimez se dorer au soleil.
Chennai erbjuder turister det bästa av två världar,land och hav med sitt arv tempel och kyrkor och orörda stränder.
Chennai offre aux touristes le meilleur des deux mondes,la terre et la mer avec ses temples et des églises et des plagesdu patrimoine.
Nära till Pebble Beach, i kombination med orörda stränder(klippor), och planterade med tamarisk, att nära kusten och få miljöpåverkan.
Près de la plage de galets, combinée avec les rivages vierges(falaises), et planté de tamaris, de nourrir et de gagner la côte d'impact environnemental.
Längs Alentejos kust, som är berömd för sina praktiskt taget orörda stränder, ligger fiskestaden Sines.
En descendant la côte de l'Alentejo, célèbre pour ses plages de sable pratiquement vierges, se trouve la ville de pêcheur de Sines.
Jamaica- orörda stränder och varmt välkomnande Sjunk ned i Jamaicas ojämförbara charm när du bor på Hilton Rose Hall Resort& Spa.
Jamaïque- Des plages immaculées et une hospitalité chaleureuse Immergez-vous dans le charme incomparable de la Jamaïque lorsque vous séjournez à l'hôtel Hilton Rose Hall Resort& Spa.
Öarna Ile de Groix, Ile de Bréhat, Ile d'Ouessant,Belle-Ile en Mer och Glénanarkipelagen döljer alla orörda stränder, skyddade vikar och vackra fyrtorn….
L'Ile de Groix, l'Ile de Bréhat, l'Archipel des Glénans,l'Ile d'Ouessant et Belle-Ile en Mer dévoilent plages sauvages, criques protégées et phares….
På land, går att vänta mer än orörda stränder, Dagsturer med den prisbelönta researrangör "Exceptional Kangaroo Island", Vinprovningar på lokala vingårdar och mycket mer.
Sur la terre ferme,les promenades à attendre plus de plages immaculées, Excursions avec le voyagiste primé"Exceptionnel Kangaroo Islande", Dégustations de vins dans les vignobles locaux et bien plus encore.
Här borta behöver du aldrig skrapa is från bilen,här kan du hitta kilometer av orörda stränder, vackra berg högland, exotiska regnskogar.
Ici vous avez jamais à gratter la glace de votre voiture,vous pouvez trouver des miles de plages vierges, de belles montagnes, les forêts tropicales de montagne exotiques.
Det här 4-stjärniga hotellet ligger i den södra kommunen Yaiza och alldeles vid strandkanten i Las Coloradas,mellan Playa Blanca och Papagayos många orörda stränder.
Cet hôtel 4 étoiles est situé dans la municipalité sud de Yaiza et sur la plage de galets de Las Coloradas,entre Playa Blanca et les nombreuses plages vierges de Papagayo.
Lägg på att några orörda stränder, och den majestätiska skönhet Zanzibar, och det är inte svårt att se varför Tanzania är en av de mest populära i Afrika länder att besöka.
Ajoutez à cela quelques plages intactes, et la beauté majestueuse de Zanzibar, et il n'est pas difficile de voir pourquoi la Tanzanie est l'un des pays d'Afrique les plus populaires à visiter. Quand visiter la Tanzanie.
Flyg till Dar Es Salam transporterar dig till hisnande vackra landskap,myllrande marknader och orörda stränder i denna "Fredens boning" i Tanzania.
Les vols à destination de Dar es Salaam vous transportent vers des paysages magnifiques,des marchés grouillant de vie et des plages immaculées dans le fameux« Havre de paix» tanzanien.
Fylld med dess olika arter av djur och det är orörda stränder, ön har en befolkning på 450 invånare och det finns inga vägar, bilar och hustle av huvudön Colon.
Rempli avec ses différentes espèces d'animaux et de ses plages vierges, l'île a une populationde 450 habitants et il n'a pas de routes, automobiles, ou l'agitation de l'île principale de Colon.
Till en bråkdel av priset i väst, spela golf här är extremt tilltalande med full utsikt överomgivande spektakulära Marble Mountains och hisnande orörda stränder.
À une fraction du prix dans l'Ouest, jouer au golf ici est très attrayant avec la vue des montagnes demarbre entourant spectaculaire et des plages immaculées à couper le souffle.
Längs den här långa kuststräckan finns många orörda stränder, där man som besökare kan njuta av sköna dagar i solen, långt från larmet som finns på många av de andra Kanarieöarnas mer utbyggda semesterorter.
Cette longue côte offre une succession de plages vierges où les visiteurs peuvent apprécier des journées de détente au soleil, loin de l'animation et du fourmillement des stations plus importantes des Canaries.
Besökare kan förvänta dig en mängd trevliga överraskningar som Dubrovnik erbjuds du fantastiska vandringsleder,trekking, orörda stränder, promenad-och shop-vägar och en mängd sportmöjligheter.
Visiteurs peuvent s'attendre à une foule de surprises agréables comme Dubrovnik vous offre de magnifiques sentiers,options de randonnées, plages immaculées, à pied-et-shop avenues et diverses possibilités sportives.
Med ren orörda stränder, färgstarkt landskap med exotiska flora och fauna, minus folkmassorna och buller som kommer med vanliga resmål, Bari är på väg att bli den mest önskade weekendresa.
Mettant en vedette propre intacte plages, campagne avec la flore exotique et de la faune, moins la foule et le bruit qui vient avec les destinations de voyage ordinaire, Bari est sur la bonne voie pour devenir l'escapade de week-end préférée.
Dating i Brisbane är den mest befolkade staden i Australien Sunshine State, i nära anslutning till några av Australiensmest ikoniska temaparker, orörda stränder och svindlande bergskedjor.
Sortir ensemble à Brisbane Brisbane est la ville la plus peuplée de l"état de soleil Australias, à proximité de certains des parcs à thèmeAustralias plus emblématique, les plages et les chaînes de montagnes stupéfiantes.
Här kan man enkelt ta färjan över till Teneriffa,och det finns också några utmärkta orörda stränder tillsammans med ett bra urval restauranger som serverar enkla och alltid lika läckra och fräscha fiskrätter.
Pratique pour prendre le ferry vers Ténériffe,il y a aussi d'excellentes plages préservées à apprécier, avec un grand choixde restaurants servant des plats de poisson frais simples et toujours si délicieux.
Mexiko- Orörda stränder och spännande nattliv På en av de bästa stränderna i Puerto Vallarta kommer du att se vackra landskap var du än vänder dig vid Hilton Puerto Vallarta Resort.
Mexique- Des plages de sable immaculé et une vie nocturne animée Situé sur l'une des plus belles plagesde Puerto Vallarta, l'hôtel Hilton Puerto Vallarta Resort bénéficie de paysages dignes de cartes postales.
Menorca är den lugnaste av öarna i Balearerna och en del säger att den också är densötaste. Utmärkande för ön är, så gott som, orörda stränder med turkosfärgat vatten, böljande grön fält, pittoreska byar och det allestädes närvarande havet.
Minorque est la plus tranquille, et d'aucuns disent« la plus jolie» des îles des Baléares,remarquée pour ses plages pratiquement vierges baignées d'eaux turquoise et transparentes, ses champs verts, ses villages calmes et la mer omniprésente.
En oförglömlig dag dränkt isolsken på den här vackra och orörda stranden.".
Une journée inoubliable à bronzer sur une plage sauvage et magnifique.".
Résultats: 63,
Temps: 0.0421
Comment utiliser "orörda stränder" dans une phrase en Suédois
Beläget kvarter från orörda stränder i närheten av parkerna.
Orörda stränder lockar besökare till den vackra korallön Anegada.
Närhet till hav och orörda stränder och vida strövområden.
Skyddet av våra orörda stränder är ett nationellt intresse.
Beläget kvarter från orörda stränder i närheten av lagunen.
Från orörda stränder till livliga städer och allt däremellan.
Beläget precis på orörda stränder i närheten av vildmarksparken.
Beläget kvarter från orörda stränder i närheten av bergen.
Här väntar tät regnskog, orörda stränder och total avskildhet.
Under kustens åsar ligger orörda stränder mellan kustnära bluffar.
Comment utiliser "plages vierges" dans une phrase en Français
Plages vierges et richesse des fonds sous-marins.
La Tasmanie regorge de plages vierges et de chaînes de montagnes déchiquetées.
Les plages vierges du Queensland sont idylliques pour le kitesurf.
De magnifiques plages vierges sont accessibles à pied.
L’île est riche en plages vierges et n’est presque pas exploitée par le tourisme.
Las Terrenas évoquent des plages vierges en harmonie avec son environnement.
Les Maldives offrent des plages vierges aux eaux transparentes ideales pour surfer.
Des mers où les voiliers jettent l’ancre devant des plages vierges bordées de palmiers.
Zone paradisiaque avec des plages vierges et du lac.
Elle offre également des kilomètres de fantastiques plages vierges de sable fin.
Svenska
English
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文