Exemples d'utilisation de Patel en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Det är Patel.
Sanjay Patels föräldrar.
Les parents de Sanjay Patel.Skåda Mahadevi Patel.
Mahadevi Patel.Sarah Patel har IBS.
Sarah Patel a le syndrome de l'intestin irritable.Snygg touch, Patel.
Bien joué, Patel.Doktor Patel. Det är en underbar historia!
Le docteur Patel, c'est une très belle histoire!Det har mr Patel sagt?
D'après M. Patel.- Qui?Jag är Piscine Molitor Patel.
Je m'appelle Piscine Molitor Patel.Kalla mig mr. Patel, boss eller på latin, El jefe.
Vous m'appelez M. Patel ou patron, ou pour nos amis latinos: el jefe.Och kalla mig inte mr Patel.
Ne m'appelez plus M. Patel.Dev Patel, född 23 april 1990 i Harrow i London, är en brittisk skådespelare.
Dev Patel, né le 23 avril 1990 à Harrow dans le Grand Londres, est un acteur britannique.Jag heter Piscine Molitor Patel.
Je m'appelle Piscine Molitor Patel.Frågan som ställdes av: Virginia Patel• Sommarmånaderna i Toronto är: Juni, Juli, Augusti.
Question posée par: Virginia Patel• La saison estivale en Toronto est: juin, juillet, août.Jag heter Harold Lee ochdet här är Kumar Patel.
Alors mon nom est Harold Lee, monsieur.Et voici Kumar Patel.Patel och två andra polismän dödades. Tre MX-enheter förstördes och den misstänkte rymde.
Le sergent Patel et deux autres officiers ont été tués, trois MX ont été détruits et le suspect s'est échappé.Kvadratroten ur tre"? En kärleksdikt av Kumar Patel.
La racine carrée de trois,un poème d'amour par Kumar Patel.Frågan som ställdes av: Virginia Patel• Överlägset de varmmaste månaderna är: Juli, Augusti, Juni i Toronto.
Question posée par: Virginia Patel• De loin, les mois les plus chauds sont: juillet, août, juin à Toronto.Jag har kollat igenom Harold Lees ochKumar Patels akter.
Ce que je dis, c'est que… j'ai fouillé les archives sur HaroldLee et Kumar Patel.Ledare som Sardar Patel fruktade att Pakistan skulle använda pengarna för att finansiera kriget mot Indien.
Des dirigeants comme Sardar Patel craignent que le Pakistan n'utilise l'argent pour financer la guerre contre l'Inde.På andra plats, med 10 000 dollar och chansen att träna i USA kom denunderbare Dinesh Kumar Patel.
Et en deuxième place, le gagnant de 10 000$ et d'un séjour d'entraînement aux États-Unis,le merveilleux Dinesh Kumar Patel!Mrs Patel, kan du runka av din man ibland- -så att han håller sig borta från min massagesalong?
Madame Patel, pouvez-vous branler votre putain de mari de temps en temps histoire qu'il ne remette plus les pieds dans mon"Rub'n' Tug"?Den indiska pojkenPiscine Molitor "Pi" Patel från Pondicherry utforskar andlighet och religion under sina tonår.
Piscine Molitor« Pi» Patel, un jeune Indien de Pondichéry, explore dès l'enfance les questions sur la spiritualité et le sens pratique.Neil Patel, medgrundare av KISSMetrics och Crazy ägg, gjorde en fallstudie på Hur mycket mer trafik han fick från översätta sin hemsida till 82 språk.
Neil Patel, co-fondateur de KISSMetrics et Crazy Egg, a fait une étude de cas sur combien plus de trafic qu'il reçu de traduire son site Web en 82 langues.Gandhis närmaste kollegor hade accepterat delning som den bästa utvägen,och Sardar Patel bemödade sig att övertyga Gandhi om att det var enda sättet att undvika inbördeskrig.
Les collègues les plus proches de Gandhi ontaccepté la partition comme meilleure solution et Sardar Patel entreprend de l'en convaincre.Mitesh Patel är VD för Fifosys och diskuterar vikten av att samarbeta med en datacenterleverantör som erbjuder högsta säkerhet och belastbarhet. Lyssna på vad han har att säga.
Mitesh Patel, Directeur Général de Fifosys, commente l'importance de nouer un partenariat avec un fournisseur de data centers qui propose les plus hauts niveaux de sécurité et de résilience électrique. Écoutez son intervention.Försöket ägde rum under sommaren(augusti) vid en moské i East London,Storbritannien och officiell domare Pravin Patel var till hands för att döma den kulinariska prestationen.
La tentative a eu lieu en été(août) dans une mosquée à East London,Royaume-Uni et l'arbitre officiel Pravin Patel était sur place pour juger de l'exploit culinaire.Partiet delades i två falanger, en som leddes av Chitta Ranjan Das och Motilal Nehru som förespråkade deltagande i lagstiftande församlingar, och en annan under ledning av Chakravarti Rajagopalachari ochSardar Vallabhbhai Patel, som motsatte sig detta steg.
Deux factions apparaissent, une menée par Chitta Ranjan Das et Motilal Nehru favorise la participation du parti aux organes législatifs, l'autre mené par Chakravarti Rajagopalachari etSardar Vallabhbhai Patel s'y oppose.Detta blev dock ett av de få tillfällen då Kongresspartiet inte följde Gandhis råd,då Nehru och Patel visste att om Kongresspartiet inte godkände planen skulle regeringsmakten övergå till Muslim League.
Cependant, c'est l'une des rares fois où le Congrès rejette son avis(mais pas son autorité),car Nehru et Patel savent que si le Congrès n'approuve pas le plan, le contrôle du gouvernement passerait aux mains de la Ligue musulmane.Jag vill bara begravas under papper och sängbäcken ochaldrig våga bjuda ut dr Patel, som inte ens vet att jag finns!
Je suis impatiente de me faire enterrer vivante sous une tonne de papiers et de pannesd'oreiller, en train de rassembler mon courage pour inviter Dr Patel à sortir, le magnifique neuro-chirugien indien qui ne sait même pas que j'existe!I oktober tog Poul Nielson emot den sittande ordföranden i Södra Afrikas utvecklingsgemenskap( SADC),Lilian Patel, Malawis utrikesminister, och dess verkställande sekreterare, Prega Ramsamy.
En octobre, ce dernier a reçu le président en exercice de la Communauté de développement de l'Afrique australe(SADC),Mmc Patel, ministre malawienne des affaires étrangères, ainsi que son secrétaire exécutif, M. Ramsamy.
