Que Veut Dire PERFORATION en Français - Traduction En Français

• perforation
• perforations

Exemples d'utilisation de Perforation en Suédois et leurs traductions en Français

Den andra hunden avled efter gastrisk perforation.
L'autre chien est mort suite à une perforation gastrique.

Perforation av esofagus har rapporterats i enstaka fall.
Une perforation de l'oesophage a été rapportée dans certains cas isolés.

Allvarliga leverproblem, blödning och perforation i magtarmkanalen.
Lésions sévères au foie, hémorragies et perforations gastro-intestinales.

Perforation innebär att slingorna av tarmar klibbar ihop.
Une perforation signifie que les boucles de ses intestins sont collées ensemble.

Frekvensen av patienter med gastrointestinal perforation var dock låg.
Cependant, l'incidence des perforations gastro-intestinales était faible.

Med RMIG Premium Perforation har vi därför tagit perforeringslösningar till nästa nivå.
Avec les perforations premium RMIG, nous avons mis au point des solutions de perforation au niveau supérieur.

Den vanligaste komplikation till appendicit är perforation.
La complication la plus fréquente est la perforation de l'appendicite.

Hål i tarmväggen( gastrointestinal perforation) kan förekomma under behandling se.
Des Perforations gastro-intestinales peuvent survenir au cours du traitement Cf rubrique 4.

Behandlingen med Ofev ska sättas ut permanent hos patienter som utvecklar gastrointestinal perforation.
En cas de perforation gastro-intestinale, le traitement par nintedanib doit être arrêté définitivement.

Det främsta skälet till appendiceal perforation är försenad diagnos och behandling.
La principale raison de la perforation appendiculaire est le retard dans le diagnostic et le traitement.

GI perforation inklusive fatal GI perforering har rapporterats hos patienter som behandlats med ZALTRAP.
Des cas de perforation GI, dont des cas de perforation GI fatale, ont été rapportés chez les patients traités avec ZALTRAP.

Rottweilers har också ökad förekomst av magen perforation och sår.
Rottweilers ont également une incidence accrue de perforation de l'estomac et des ulcères.

Även om diametern på perforation når 30 mm, kommer restaurering vara klar inom 15 dagar helt.
Même si le diamètre de la perforation atteint 30 mm, la restauration sera terminée dans les 15 jours complètement.

Ramucirumab ska sättas ut permanent hos patienter som drabbas av en gastrointestinal perforation se avsnitt 4.2.
Le traitement par ramucirumab doit être arrêté définitivement chez les patients présentant des perforations gastro-intestinales voir rubrique 4.2.

Enterokolit kan leda till nekros, perforation eller sepsiskomplikationer och kan leda till dödsfall se avsnitt 4.8.
Ces entérocolites peuvent se compliquer de nécrose, de perforation ou de sepsis et peuvent être d'issue fatale voir rubrique 4.8.

De allvarligaste biverkningarna hos patienter som fått Stivarga är allvarlig leverskada, blödning och gastrointestinal perforation.
Les effets indésirables les plus graves observés chez les patients traités par Stivarga sont les atteintes hépatiques sévères, les hémorragies et les perforations gastro-intestinales.

Peptiska sår, perforation eller GI- blödning, ibland fatala, särskilt bland äldre, kan uppstå se avsnitt 4. 4.
Des ulcères peptiques, perforations ou hémorragies gastro-intestinales parfois fatales peuvent survenir, en particulier chez les personnes âgées voir rubrique 4.4.

Patienter som behandlas med Tarceva har en ökad risk att utveckla gastrointestinal perforation, vilket observerades som mindre vanligt förekommande inklusive vissa fall med dödlig utgång.
Les patients recevant Tarceva ont un risque augmenté de perforation gastro-intestinale, qui a été peu fréquemment observée dont certains cas ont été fatals.

RMIG Premium Perforation ger många fördelar jämfört med traditionell och konventionell perforering när det gäller sådant som:.
La gamme de perforations Permium RMIG offre plusieurs avantages par rapport à la perforation traditionnelle dans des domaines tels que:.

I sällsynta fall har allvarliga gastrointestinala komplikationer, ibland med dödlig utgång, inklusive gastrointestinal perforation, inträffat hos hundar som behandlats med Palladia.
Dans de rares cas, des complications gastro-intestinales sérieuses et quelques fois fatales, dont des perforations gastro-intestinales, ont eu lieu chez des chiens traités avec Palladia.

Med RMIG Premium Perforation erbjuder vi perforering med hål som är lika stora som plåtens tjocklek, och hål som är mindre än plåtens tjocklek, som till exempel:.
Avec les perforations premium RMIG nous offrons des produits avec des trous de dimension égale ou inférieure à l'épaisseur de la tôle, tels que:.

Sällsynta fall av dehydrering orsakad av gastrointestinala besvär, gastrointestinal perforation, ischemisk kolit, kolit samt neutropen enterokolit har rapporterats.
De rares cas de déshydratation suite à des évènements gastro-intestinaux, de perforations intestinales, de colites ischémiques, de colites et d'entérocolites neutropéniques ont été signalés.

Gastrointestial perforation som i vissa fall lett till dödsfall har observerats hos patienter som behandlats med MabThera mot non-Hodgkins lymfom NHL.
Des cas de perforation gastro-intestinale, conduisant dans certains cas au décès, ont été observés chez des patients recevant MabThera pour le traitement d'un lymphome non hodgkinien.

I sällsynta fall har allvarliga gastrointestinala komplikationer, ibland med dödlig utgång, inklusive gastrointestinal perforation, inträffat hos hundar som behandlats med Palladia se avsnitt 4.6.
Dans de rares cas, des complications gastro-intestinales sérieuses et quelques fois fatales, dont des perforations gastro-intestinales, ont eu lieu chez des chiens traités avec Palladia voir rubrique 4.6.

I de flesta fall förekom gastrointestinal perforation och fistlar hos patienter med riskfaktorer såsom tidigare kirurgi eller radioterapi.
Dans la majorité des cas, les perforations et fistules gastro-intestinales sont survenues chez des patients présentant des facteurs de risque tels qu'une chirurgie ou une radiothérapie antérieure.

Kolit och gastrointestinal perforation, inklusive dödlig utgång, har rapporterats hos patienter som tar trametinib som monoterapi och i kombination med dabrafenib se avsnitt 4.8.
Des colites et perforations gastro-intestinales, parfois d'issue fatale, ont été rapportées chez des patients prenant du trametinib en monothérapie et en association au dabrafenib voir rubrique 4.8.

De allvarligaste biverkningarna är gastrointestinal perforation( hål i tarmen), blödning och arteriell tromboemboli blodproppar i artärerna.
Les effets indésirables les plus graves sont des perforations gastro-intestinales(trous dans les intestins), des hémorragies(saignements) et des thromboembolies artérielles caillots de sang dans les artères.

Gastrointestinal( GI) blödning och perforation, tarmvred, kolit, med dödlig utgång, har rapporterats hos patienter som behandlats med cabazitaxel se avsnitt 4.8.
Des hémorragies et des perforations digestives, des iléus, des colites, incluant des issues fatales ont été rapportées chez des patients traités par cabazitaxel voir rubrique 4.8.

Patienter med kornealt epitelnedbrytning inklusive korneal perforation bör omedelbart avbryta behandlingen med Nevanac och följas noggrant för kornealstatus se avsnitt 4.4.
Les patients présentant une perte épithéliale de la cornée y compris une perforation de la cornée doivent interrompre immédiatement l'utilisation de NEVANAC et l'état de leur cornée doit être soigneusement surveillé voir rubrique 4.4.

I DTC-studien rapporterades gastrointestinal perforation eller fistel hos 1,9 % av de lenvatinib- behandlade patienterna och 0,8 % av patienterna i placebo-gruppen.
Dans l'étude menée dans le CTD, des événements de perforation ou fistule gastro-intestinale ont été rapportés chez 1,9% des patients traités par le lenvatinib et 0,8% des patients recevant le placebo.

Comment utiliser "perforation" dans une phrase en Suédois

Vid perforation avlägsna inte föremål som sitter fast.

Get experienced obstetrician as above by perforation rates.

Vid misstanke om perforation bör handläggningen ej fördröjas.

Gastrointestinal perforation inklusive dödsfall kan förekomma, utsättning krävs.

Nagelförlängning Karlstad Perforation intestinale cause - akrylnaglar karlstad.

Perforation av mag-tarmkanalen kan uppstå, säljes chloramex pris.

Six suffered perforation of the pharynx or oesophagus.

I fall av misstänkt perforation görs ingen gastroskopi.

Vid perforation mer allmänpåverkan, högre feber, kraftigare peritonitretning.

Perforation med abscess eller generell peritonit, beställa aripiprazole.

Comment utiliser "perforations, perforation" dans une phrase en Français

Les Batcombe Wing associent perforations décoratives [...]

La perforation des empreintes s'obtient très facilement.

Une perforation est une émergence médicale.

Aucun accident, aucune perforation par la rouille.

Perforation 4 trous pour faciliter leur classement.

Le plus évidant étant une perforation tympanique.

Perforation gastrique iatrogène sur hernie diaphragmatique étranglée.

La perforation est responsable d’otalgie, d’otorrhée ou d’otorragie.

Vibration 3ax perforation (ah) 14,5 m/s².

Couvercle vissant avec perforations Ø 1,5 mm.