Que Veut Dire PLOGEN en Français - Traduction En Français

• charrue

Exemples d'utilisation de Plogen en Suédois et leurs traductions en Français

Var är plogen?
Où est la charrue?

Plogen har kommit tidigt i år.
Les labours ont commencé tôt cette année et.

Ge den här plogen till era nybyggare.
Donnez cette charrue à vos colons.

Den kapade masken förlåter plogen.
Le vers coupé en deux pardonne à la charrue.

Mellan plogen och yxan, väljer jag alltid yxan.
Entre la charrue et la hache, je choisirai toujours la hache.

Jag tror att man behöver sju för att bilda plogen.
Il en faut sept pour former la Charrue.

Varken till plogen, hjulet eller ens att använda djur som dragkraft.
Ni à la charrue, la roue, ou même d'utiliser des animaux de traction.

Sedan, kvinnornas värsta uppfinning var plogen.
Puis la pire invention pour la femme fut la charrue.

Mamma tvingar mig att dra plogen med huvudet om jag inte gör klart läxorna.
Maman me fait tirer la charrue avec la tête si je finis pas mes devoirs.

De var valkiga händer på en man som kände plogen.
C'était les mains calleuses d'un homme qui connaissait le labourage.

Plogen är ett gammalt redskap men det betyder inte att den slutat utvecklas.
La charrue est un outil ancien, mais cela ne veut pas dire qu'on ne peut plus l'améliorer.

Du måste flytta till en plats som är säker för plogen.
Vous devez le mettre à l'abri dans un endroit où il sera à l'abri de la charrue.

Ni sätter er hand på plogen och oavsett vad som kommer mot er, så är ni övervinnare!
Vous mettez votre main à la charrue et peu importe ce qui vient à vous, vous surmontez!

Så vi vet att det ska vara sju offer för att bilda den så kallade plogen, men vi vet inte vad plogen är.
Et on sait qu'il doit y avoir sept sacrifices Ça forme l'image d'une Charrue, mais on ne sait pas ce qu'est la charrue.

På lerjordar ger plogen däremot en yta som kräver mer insatser för att lämpa sig för sådd.
En sol argileux, cependant, la charrue laisse une surface qui nécessite plus de travail avant d'être prête pour le semis.

Den som vänder tillbaka när han har satt sin hand till plogen, han är inte värdig att bli rikets budbärare.".
Nul homme ayant mis la main à la charrue n'est digne de devenir un messager du royaume s'il revient en arrière.».

Även om plogen i sig inte är det dyraste redskapet så gör den låga kapaciteten att kostnaden per hektar blir hög.
Quand la charrue n'est pas l'équipement le plus coûteux, sa faible capacité signifie que son coût par hectare est élevé.

Tja, Fuilcré religionen kretsar kring stjärnorna och Plogen är vad dom kallade Stora Björn i England och Irland.
La religion des Fuilcré est basée sur les étoiles et la Charrue est ce qu'il appelle Ursa Major en Angleterre et en Irlande.

Plöjda system klarar sämre växtföljder bättre än plöjningsfria system även om fördelarna med en god växtföljd är stora även när plogen används.
Les itinéraire sans labour fonctionnent mieux dans le cas d'une rotation courte des cultures que les systèmes sans labour bien qu'une rotation plus longue apporte plus de profits même si la charrue est utilisée.

Sade Jesus till honom: Hvilken som sätter sin hand till plogen, och ser tillbaka, han är icke beqväm för Guds rike.
Jésus lui répondit: Quiconque met la main à la charrue, et regarde en arrière, n'est pas propre au royaume de Dieu. Luc 10.

För att lyfta plogen tar man tag i ena änden, kallad rodret, som mäter något mer än fyra meter. Sedan fäster man fötterna ordentligt i marken i riktning mot plogen.
Pour lever la charrue, il faut l'empoigner par l'extrémité appelée timon, cette partie mesure un peu plus de quatre mètres, tout en appuyant bien les jambes au sol dans la direction de la charrue.

Rädda det romerska imperiets heroiska soldater i Farm Frenzy- Ancient Rome eller greppa plogen i Viking Heroes och föd upp färgglada djur, inklusive enhörningar.
Nourrissez les courageux soldats de l'empire romain dans Farm Frenzy- Ancient Rome ou prenez votre charrue dans Viking Heroes et élevez des animaux incroyables comme des licornes.

På lättare jordar ger plogen en yta som oftast bara kräver lite utjämning och återpackning för att få en bra såbädd.
Sur des sols légers, la charrue laisse une surface qui ne demande qu'un léger nivellement et rappui pour produire un bon lit de semence.

Lägg ned stridsyxan och ta upp plogen i Farm Frenzy - Viking Heroes Deluxe, en helt ny, uppfriskande utmaning i den framgångsrika odlarserien.
Posez votre hache de guerre et prenez une charrue dans Farm Frenzy- Viking Heroes Deluxe, un nouveau défi animé dans la série des jeux de ferme à succès.

Från jordbruksrevolutionen och uppfinningen av plogen till den industriella revolutionen och uppfinningen av motordrivna maskiner till informationsåldern vi lever i nu med hjälp av i huvudsak uppfinningar som avancerad elektronik och datorer.
De la révolution agricole et l'invention de la charrue, à la révolution industrielle et l'invention de la machine à vapeur, en passant par l'âge de l'information dans lequel nous vivons aujourd'hui grâce essentiellement à l'invention de l'électronique de pointe et des ordinateurs.

Det förefaller som om man i denna diskussion om biobränslen på något sätt har placerat plogen framför dragdjuren i den meningen att det i första hand utgör ett jordbruksproblem och det därför hade varit mer förnuftigt att vänta på att utvärderingen av Berlinagendan blev klar, dvs. på att granskningen efter halva tiden avslutats, för att verkligen veta hur man skulle inrikta politiken beträffande biobränslen.
Il apparaît ainsi que ce débat sur les biocarburants a mis, en quelque sorte, la charrue avant les b? ufs, en ce sens qu'il s'agit en tout premier lieu d'un problème d'agriculture et qu'il aurait été plus sage de commencer par attendre que l'évaluation de l'agenda de Berlin soit terminée, c'est-à-dire qu'on ait mis la dernière main à la mid-term review pour savoir effectivement dans quelle direction orienter la politique des biocarburants.

Hans plog slår emot ett hinder.
Sa charrue cogne contre un obstacle.

Hur man plogar en plog på en motoblock?
Comment labourer une charrue sur un motoblock?

Jag är på en plog, som påven Carlo.
Je suis sur une charrue, comme le pape Carlo.

SPE-13.5 plog för borttagning av snöplogar.
SPE-13.5 chasse-neige pour charrue à chariot élévateur.

Comment utiliser "plogen" dans une phrase

Bild 2/3 Samling kring plogen på naturbruksskolan.

När plogen är höjd skymmer den ljuset.

Betande djur ökar den, plogen förstör den.

Sedan är det dags för plogen igen.

De agerar som plogen framför högerpopulismens partier.

Den gör både plogen och harvens jobb.

Plogen har ej testats ansluten till fordon.

Plogen var lätt att förstå sig på.

Plogen 10, Hallongränd 32, Enebyberg, Danderyds kommun.

Plogen följer traktorn lugnt och utan problem.