Exemples d'utilisation de Poreč en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Jag hyra två lägenheter i Poreč.
Motovun, Pazin, Pula, Poreč och alla de andra.
Poreč är en av de större turistmålen på halvön Istrien.
Porec fait partie des destinations les plus connues d'Istrie.Fastigheten är belägenca 800 m från Poreč stora torget och hamnen.
La propriété est située à environ800m de la place principale Poreč et le port.Poreč anses vara en av de trevligaste och mest pittoreska städer på den kroatiska kusten….
Poreč est considéré comme l'un des plus belles villes et….Från busshållplatsen framför hotellet avgår det bussar till Poreč, som ligger 5 km bort.
Un bus permettant de rejoindre Poreč, à 5 km, s'arrête en face de l'hôtel.Hotellerbjudanden i Poreč. Sök efter hotell i Poreč. Hitta billiga hotellrum i Poreč.
Nous parcourons des centaines des sites de réservation d'hôtel à vousaidons à trouver une chambre à Poreč.Högsta betyg får Lanterna,Solaris och Ulika från Poreč samt Orsera från Vrsar.
Les mieux notés sont Lanterna,Solaris et Ulika à Poreč et Orsera Červar-Porat är en turistort med en marina som ligger 3 km fråncentrum av Istrien staden Poreč.
Červar-Porat est une station balnéaire accompagnée d'un port de plaisance situé à 3km du centre de la ville de Porec en Istrie.Villan ligger i en vacker och lugn del av Poreč, inte långt från centrum och är omgivet av pinjeträd.
La villa est située dans la belle partie tranquille de Porec, près du centre ville, et elle est entourée des pins.Från denna är det bara en korttripp till den medeltida staden Poreč.
A partir Huset ligger i en liten by Kadumi,4 km från Poreč och 7 km från den första stranden i Porec, Plava och Zelena Laguna.
La maison est située dans un petit village Kadumi, 4 km de Porec et à 7 km de la première plage de Porec, Plava et Zelena Laguna.Lägenheterna ligger i en lugn plats nära staden Porec, avståndet från centrum är cirka 1200meter från stranden,… Mjesto: Poreč.
Les appartements sont situés dans un endroit calme près de la ville de Porec,la distance entre le… Mjesto: Poreč.Poreč är en destination för en aktiv semester och Medulin är ofta en destination för de unga som vill festa.
Porec est la destination idéale pour passer des vacances actives, Medulin est souvent une destination visitées par les jeunes qui désirent s'amuser.Detta är en utländsk investering i området Funtana, med cirka 10 000 kvadrater tomtyta,alldeles nära gränsen till Poreč.
Il s'agit d'un investissement étranger sur une surface d'environ 10 000 mètres carrés dans la zone de Funtana,limitrophe de Poreč.Biskopen Eufrasius basilika i Poreč byggdes på 500-talet och är den vackraste och mest välbevarade bysantinska konsten vid medelhavet.
La Basilique d'Euphresias à Poreč, construit au 6ème siècle est le monument d'art byzantin le plus beau et le mieux conservé de Méditerrannée.Trevligt inredd lägenhet som ligger i den lilla byn av Kirmenjak på ca 8km från centrum av den staden Poreč.
Beau et meublé, appartement qui se trouve dans le petit village Du kan utforska den historiska stadskärnan i Poreč, 1 km bort eller ta en promenad på gångvägen längs Adriatiska havet.
Pendant votre séjour,vous pourrez découvrir le centre historique de Poreč, situé à 1 km, ou vous promener sur le sentier aménagé le long de la mer Adriatique.Intitiativtagare till bildandet av denna pool är Yacht-Pool International från Österrike,Yacht-pool Kroatien från Poreč och Agema från Koprivnice.
Les initiateurs de ce projet de« pool» sont le Yacht-Pool International d'Autriche,le Yacht-pool Croatie de Poreč et Agema de Koprivnica.För som gillar en mer aktiv semester,en kort bilresa till Poreč, ge dem ett brett utbud av sportaktiviteter och sevärdheter och ett rikt nattliv.
Pour qui aiment des vacances plus actives,un court trajet à Poreč, leur offrant un large choix d'activités sportives et sites touristiques et une vie nocturne riche.Hotel Laguna Mediteranhar ett lugnt läge i en skog med cederträd och ekar, bara 100 meter från strandeni Poreč.
L'Hotel Laguna Mediteran sesitue dans un quartier paisible de Poreč, dans un bois Casa Palma ligger bara10 km från staden Poreč, som är berömd för världsarvet Eufrasiusbasilikan och den bysantinska mosaiken.
L établissement est situé à seulement10 km Eufrasiusbasilikan(kroatiska: Eufrazijeva bazilika)är en romersk-katolsk basilika i staden Poreč, Kroatien.
La basilique euphrasienne Poreč och dess Euphrasiusbasilikan är någonting du inte borde missa och detsamma gäller för småstaden Rovinj och dess öar utspridda längs kusten.
Poreč et sa basilique euphrasienne est un site à ne pas manquer, et la petite ville de Rovinj et ses îles disséminées le long de ses côtes est également quelque chose que vous devez absolument voir en Istrie.Föreställ dig att segla på ett hav av kultur, med inte mindre än10 av UNESCOS världsarv inom förtöjningsavstånd- i Poreč, Zadar, Šibenik två!
Imaginez que vous naviguez dans une mer de culture, avec pas moins de 10 sites classés au patrimoinemondial de l'UNESCO à proximité- à Poreč, Zadar, Šibenik deux!Lägenheten ligger på adressen till Istrien 16, Poreč( vid infarten till Poreč, med slovenska sida-på restaurang Siesta) 2000 m från lägenheterna finns en nudiststrand.
L'appartement est situé à l'adresse de l'Istrie 16, Poreč(à l'entrée de Poreč, avec le slovène côté-à la sieste de restaurant) 2000 m des appartements est une plage nudiste.Segla på din katamaran och utforska Istriens västkust med dess juveler såsom nationalparken Brijuni och städerna Rovinj,Vrsar, Poreč, Novigrad och Umag.
Naviguez à bord de votre catamaran et explorer la côte Ouest de l'Istrie, avec ses destinations phares tels que le parc national de Brijuni, Rovinj,Vrsar, Poreč, Novigrad et Umag.Brijuniöarna, Barbariga och Poreč har sedan antiken varit kända för oljeframställning och anläggningar för tillverkning av amforor som användes för transporten av olivolja.
Dès l'Antiquité, les localités Brijuni, Barbariga et Poreč étaient connus pour leurs moulins à huile et leurs ateliers de fabrication des amphores, utilisées pour le transport de l'huile d'olive.Bland de sju nya campingplatser som fick benämningen “Superplatz” för år 2011 finns även kroatiska campingplatsenLanterna i Tar. Campingplatsen ligger i närheten av Poreč och får denna titel för första gången.
Parmi les 7 nouveaux campings qui ont reçu le label„Superplatz“ en 2011, se trouve aussi un camping croate,le Lanterna à Tar près de Poreč, qui a obtenu cette distinction pour la première fois.Campingplatserna Lanterna i närheten av Poreč och Orsena i Vrsar samt hotellen Valamar Bellevue i Rabac och Valamar Dubrovnik President som leds av hotellgruppen Valamar Hotels& Resort har fått certifikatet ISO 14001.
Les campings Lanterna près de Poreč, Orsera à Vrsar et les hôtels Valamar Bellevue à Rabac et Valamar Dubrovnik President, qui gère le groupe Valamar Hotels&Resort, ont reçu la certification ISO 14001 qui confirme l'orientation de ces objets vers la protection d'environnement et l'efficacité énergétique.
