Exemples d'utilisation de Programfix en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Granska programfix.
Révision du correctif.Programfix för Kviewer.
Behöver programfix.
Nécessite un correctif.Programfix för klippbord.
Correctif pour le presse-papiers.Redigera programfix.
Modifier un correctif.Programfix för att dölja menyraden.
Correctif pour cacher la barre de menu.Visa begärd programfix.
Afficher le correctif demandé.Skapa programfix för arkiv.
Créer un correctif par rapport au référentiel.Färglägger kod påverkad av en programfix.
Met en surbrillance le code affecté par un correctif.Skickade en programfix för några fel.
M'a envoyé un correctif pour quelques bogues.Programfix för färgläggning av kataloglikhet.
Correctif de coloration d'égalité des dossiers.Skicka begärd programfix till användaren.
Envoyer le correctif demandé à l'utilisateur.Programfix 1 behövs bara för viva 1.1 installationer på tyska.
Avancerat Skapa programfix för arkiv.
Avancé Créer un correctif par rapport au référentiel.Programfix för att ändra filprioriteter i det grafiska webbgränssnittet.
Correctif pour changer les priorités des queues dans l'interface web.Skicka inte begärd programfix till användaren.
Ne pas envoyer le correctif demandé à l'utilisateur.Programfix för att tyst ladda dataflöden från kommandoraden.
Correctif pour charger silencieusement un torrent à partir de la ligne de commande.Cervisia; ger dig tillgång till funktionen genom attvälja Avancerat Skapa programfix för arkiv.
Cervisia; vous donne accès à cette fonctionnalité enchoisissant Avancé Créer un correctif par rapport au référentiel.Kevin Street- programfix för att stöda FreeBSD 3. 0.
Kevin Street- Patch pour la prise en charge pour FreeBSD 3.0.Det här är i allt väsentligt samma sak som ovan. Skillnaden är bara att vid en uppdatering, överför& CVS;-servern bara en programfix istället för hela filen till dig.
Ce message est pour l'essentiel identique au précédent, la seule différence est qu'en cas de mise à jour, le serveur& CVS;ne vous transfère qu'un correctif au lieu du fichier entier.Skapar en programfix från ändringarna i din arbetskatalog.
Crée un correctif à partir des modifications dans votre copie locale.Du försökte öppna ett dokument av typen"% 1". Tyvärr stöder inte Kig detta format. Om du tycker att formatet i fråga vore värt att implementera stöd för, kan du alltid fråga snällt på mailto:pino@ kde. org, eller göra arbetet själv och skicka en programfix.
Vous avez tenté d'ouvrir un document de type«& 160; %1& 160;». Malheureusement, Kig ne gère pas ce format. Si vous pensez que ce format devrait être géré, demandez -le nous gentiment par courriel à mailto:pino@kde. org ou faites -le vous -même et envoyez -moi le correctif.Skapar en programfix från ändringarna i din arbetskatalog. Se.
Crée un correctif à partir des modifications contenues dans votre copie locale. Voir.Kde;- projektet använder SVN för att utveckla de centrala delarna av programvaran. Ofta, när du har ändrat en av delarna( t. ex. rättat ett fel), och du vill arkivera den här ändringen, är det bästa sättet att skapa en programfix med en aktuell version och skicka den här programfixen till utvecklaren/ underhållaren av respektive program.
Le projet& kde; utilise SVN pour développer la partie centrale des programmes. Habituellement, lorsque vous avez changé une partie,& pex; pour corriger un bogue, et que vous voulez intégrer ce changement, la meilleur façon est de réaliser un correctif(patch) à partir de l'instantané(snapshot)actuel et d'envoyer ce correctif au développeur& 160;/& 160; mainteneur du programme en question.Dock har en senare programfix löst detta problem, samt andra problem i spelet.
Mais, dans certains pays, cette sortie du conflit a posé plus de problèmes que dans d'autres.Programfix 1 innehåller en ny version av instrumentets gränssnitt för 884 Professional VA och 894 Professional CVS. Programfixen förbättrar instrumentets stabilitet.
Le patch 1 fournit une nouvelle version du microprogramme pour le 884 Professional VA et le 894 Professional CVS, qui améliore la stabilité de fonctionnement de l'instrument.För att göra en jämförelse med sammanhangsinformation lämplig för en programfix, använd diff- u gammal- fil ny- fil& gt; programfixfil. För att applicera programfixen på en fil( dvs. "fixa filen"), kör patch& lt; programfixfil.
Pour produire un fichier diff tenant compte du contexte etconvenant pour les correctifs, utilisez diff -u ancien_fichier nouveau_fichier& gt; fichier_correctif. Pour appliquer le différentiel à un fichier(cad; patcher), exécutez patch& lt; fichier_correctif.Åtgärden Skapa programfix för arkiv… skapar en programfix med alla ändringar i alla filer i din arbetskopia(arbetskatalog) mot arkivet BASE. Därför påverkar inte markerade filer i huvudvyn programfixen som skapas.
L'action Créer un correctif par rapport au référentiel… crée un correctif avec toutes les modifications faites dans tous les fichiers dans votre copie de travail(copie locale) par rapport au référentiel BASE. Par conséquent, la sélection de fichiers dans la fenêtre principale n'affecte pas le correctif qui sera généré.Anger att& CVS;-servern har skickat en programfix för den här filen, och att fixen har tillämpats med lyckat resultat. Om fixen inte lyckades på grund av att det var en konflikt mellan dina ändringar och de som någon annan har arkiverat, är status nu Konflikt.
Indique que le serveur& CVS; a envoyé un correctif pour ce fichier et qu'il a été appliqué avec succès. Si le correctif n'est pas satisfaisant en raison d'un conflit entre vos modifications et celles que quelqu'un d'autre a validé dans le référentiel, l'état est maintenant Conflit.Du ska just ångra en dynamisk programfix skapad med kommandot"% 1". Det kan vara mycket farligt. Om samma kommando inte skapar samma text efter du har ångrat, kan inte programfixen utföras igen och all data kan gå förlorad. Rekommendation: Gör programfixen till en programfixfil innan du ångrar den.
Vous êtes sur le point d'annuler l'application d'un correctif dynamique créé par la commande«& 160; %1& 160;», ce qui peut être très dangereux. Si la même commande ne produit pas le même texte après l'annulation de l'application, il sera impossible de réappliquer le 
