Que Veut Dire PSEUDONYMER en Français - Traduction En Français

• pseudonymes

Exemples d'utilisation de Pseudonymer en Suédois et leurs traductions en Français

Inga pseudonymer mer.
Plus de pseudonymes, plus de mensonges.

De använder vissa ord och pseudonymer.
Ils utilisent certains mots et pseudonymes.

Han använde flera pseudonymer, men är mest känd av namnet O. Henry.
Il a utilisé plusieurs pseudonymes, mais il est mieux connu du nom d'O. Henry.

Han har varit verksam under ett flertal pseudonymer.
Il a écrit sous divers pseudonymes.

Han skrev under många pseudonymer, varav den mest kända var Jevgenij Lavlinskij.
Il a écrit sous divers pseudonymes, Eostig Kerineg étant le plus connu.

De väljer allt pretentiösa pseudonymer.
Donc ils savent choisir des pseudonymes prétentieux.

Bestämmelser om användningen av pseudonymer i certifikat bör inte hindra medlemsstaterna från att kräva identifiering av personer i enlighet med unionslagstiftningen eller nationell lagstiftning.
Les dispositions relatives à l'utilisation de pseudonymes dans des certificats ne devraient pas empêcher les États membres d'exiger l'identification des personnes conformément au droit national ou de l'Union.

Skatan identifierade sina kunder med pseudonymer.
La Pie identifiait ses clients par pseudos.

Utan att det påverkar den rättsliga verkan som enligt nationell lagstiftning ges pseudonymer får inte medlemsstaterna hindra att tillhandahållare av betrodda tjänster anger en pseudonym i stället för undertecknarens namn i certifikat för elektroniska signaturer.
Sans préjudice des effets juridiques donnés aux pseudonymes en vertu du droit national, les États membres ne peuvent empêcher les prestataires de services de confiance d'indiquer, dans les certificats de signature électronique, un pseudonyme à la place du nom du signataire.

Denna typen av jägare använder ofta pseudonymer.
Ces types de prédateurs utilisent souvent des pseudonymes.

Närmare uppgifter om den person som skall överföras t.ex. förnamn, efternamn, eventuella tidigare namn, smeknamn eller pseudonymer, kön, faderns och moderns namn, födelsedatum och födelseort, nuvarande och eventuellt tidigare medborgarskap, senaste bostadsadress, skolor personen gått i, civilstånd, namn på make/maka, eventuella barn och andra närmast anhöriga.
Les renseignements individuels sur la personne à transférer par exemple: le nom de famille, les prénoms, tout nom antérieur, les surnoms ou les noms d'emprunt, le sexe, le nom du père et de la mère, le lieu et la date de naissance, la nationalité actuelle et toute nationalité antérieure, le dernier lieu de résidence, les écoles fréquentées, l'état civil, le nom de l'épouse et des enfants éventuels, ainsi que les noms d'autres membres de la famille ou de proches.

Dessa heteronymer ska inte uppfattas som pseudonymer.
Tous les redskins ne se considèrent pas pour autant comme des skinheads.

Det var då jag insåg att, fel, Jag hade lämnat mina fem högsta bilder tillåts av baser- och två av min bror, det var första gången concursaba, med samma namn, fastän med olika pseudonymer.
C'est alors que j'ai réalisé que, erreur, J'avais présenté mes cinq maximales photographier autorisé par les bases- et deux de mon frère, c'est la première fois de concursaba, avec le même nom, mais avec différents pseudonymes.

Om det enligt direktiv 95/46/EG och nationell lagstiftning är nödvändigt att överföra uppgifter som avslöjar den registrerade personens/undertecknarens identitet till offentliga myndigheter vid brottsutredningar beträffande användning av elektroniska signaturer med certifikat som utfärdats för pseudonymer, eller nödvändigt för rättsliga anspråk beträffande transaktioner som genomförts med elektroniska signaturer med certifikat som utfärdats för pseudonymer, skall överföringen registreras och den registrerade personen skall informeras om överföringen av uppgifterna.
Si la directive 95/46/CE et la législation nationale exigent de transférer les données révélant l'identité de la personne qui en fait l'objet/du signataire aux pouvoirs publics, aux fins d'une enquête pénale concernant l'utilisation de la signature électronique accompagnée d'un certificat du pseudonyme ou nécessaire aux demandes en justice liées aux transactions effectuées en recourant à la signature électronique accompagnée d'un certificat du pseudonyme, le transfert est consigné et la personne faisant l'objet des données est informée du transfert.

Riccardo och andra Couchsurfing användare som citeras i den här artikeln bad att identifieras av pseudonymer.
Riccardo et d"autres utilisateurs Couchsurfing cités dans cet article ont demandé à être identifié par des pseudonymes.

Han undvek matematik helt och hållet senare i livet, och skrev under pseudonymer om andra ämnen.
Il abandonna entièrement les mathématiques au milieu de sa vie, écrivant sur d'autres sujets sous des pseudonymes.

På grund av sin kritiska inställning mot Östtysklands system, som framkom i hans verk, publicerade han dessa under olika pseudonymer.
En raison de son activité clandestine, ses écrits sont alors publiés sous différents pseudonymes.

Utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt rekommenderar att användningen av pseudonymer undersöks och kontrolleras.
La commission juridique et des droits des citoyens recommande l'examen et le contrôle de l'utilisation de pseudonymes.

Vidare låter kaktekniken oss identifiera enskilda besökare med pseudonymer, dvs.
En outre, la technologie des cookies nous permet de reconnaître les visiteurs individuels au moyen de pseudonymes, par ex.

Facebook är den första sociala nätverk i världsklass som införde denna policy som tvingar användarna att använda riktiga namn istället för pseudonymer, smeknamn och smeknamn.
Facebook est le premier réseau social de classe mondiale qui a imposé cette politique qui oblige les utilisateurs à utiliser les noms réels au lieu de surnoms et pseudonymes, surnoms.

Hennes pseudonym George Sand framgick ur denna förbindelse.
Ce nom, George Sand le gardera en partie pour elle.

Pseudonymen har förknippats med många verkliga personer.
Les Athosiens sont alliés avec de nombreux peuples.

Du kan använda ditt riktiga namn, ditt förnamn eller ett pseudonym.
Tu peux utiliser ton vrai nom ou un pseudo.

Du skulle ge ut under pseudonym.
Tu publierais sous un pseudo.

Din frus utgivare gav oss mejlet där Grace begärde en pseudonym.
L'éditeur de votre femme nous a fourni l'e-mail où Grace demande un pseudo.

Han tror att det är en pseudonym.
Il pense que c'est un pseudo.

För att undvika repressalier mot sin familj tog han pseudonymen"François Leclerc", eftersom efternamnet är mycket vanligt i Picardie.
Afin d'éviter que des représailles ne soient dirigées contre sa famille, il a pris le pseudonyme de« François Leclerc», le patronyme étant très fréquent en Picardie et à Belloy même.

Can Xue, pseudonym för Deng Xiaohua, född 30 maj 1953 i Changsha, Hunan är en kinesisk författare.
Can Xue Can Xue(en chinois 残雪), pseudonyme de Deng Xiaohua(邓小华), née à Changsha,(province du Hunan) le 30 mai 1953, est une écrivaine chinoise.

En parisisk konstnär med pseudonymen Travis Durden nyligen publicerat sex imponerande porträtt i stil med ståtliga människor Målning.
Un artiste parisien avec le pseudonyme Travis Durden a récemment publié six portraits impressionnants dans le style des gens majestueux Peinture.

De flesta anser att han också var författaren till Sekretaj Sonetoj("hemliga sonetter", en samling erotiska sonetter) under pseudonymen Peter Peneter.
De nombreuses personnes pensent qu'il a aussi été l'auteur de Sekretaj Sonetoj(sonnets secrets), ensemble de sonnets érotiques publiés sous le pseudonyme« Peter Peneter».

Comment utiliser "pseudonymer" dans une phrase en Suédois

Dessa publicerades ofta under olika pseudonymer som t.ex.

Som pseudonymer använde Högstedt Bob Miller och Roberta.

Pseudonymer har alltid varit legio inom marginaliserade rörelser.

Och det är därför pseudonymer inte är bra.

Men pseudonymer behöver inte vara intetsägande och identitetsskylande.

De använder tiotals pseudonymer och hetsar upp debatten.

Roberts har skrivit under pseudonymer som Jill MarchJ.

Raoul Armin Gånge-Rolf Oskar Palmgren, pseudonymer Hapan, R.

Andra pseudonymer är Jean Plaidy och Philippa Carr.

Kanske ge personerna pseudonymer i form av riktiga namn?

Comment utiliser "pseudonymes" dans une phrase en Français

Les pseudonymes ou les initiales sont des masques.

Sous différents pseudonymes tels que “Blind ...

Pseudonymes que recherche cochonne excité d'essayer ce.

Les pseudonymes d’artistes sont libres de droits.

Il aura écrit également sous les pseudonymes A.-O.

Rascal est un des pseudonymes de Pascal Nottet.

d’érudition souvent sous des pseudonymes ("P.

Leurs noms ou pseudonymes seront affichés ici-même.

Sous son nom et sous les pseudonymes J.

Pseudonymes sous lequel parurent ses premiers écrits.