Que Veut Dire RÄDS en Français - Traduction En Français

• crains
• peur
• redoute
• craint
• craignent

Exemples d'utilisation de Räds en Suédois et leurs traductions en Français

Döden räds mig!
La mort me craint.

Räds mig om du vågar!
Crains-moi… si tu oses!

Men nu räds ni mötet.
Maintenant, vous avez peur de l'affronter.

Räds inte, det här är ditt nu!
Ne crains rien, tout est à toi!

Jätteonda varelser, som alla räds.
D'horribles créatures en fait, Que tout le monde craint.

Dock räds jag för ditt lynne.
Mais je crains ta nature.

Det handlar om vem du räds mest. Mig eller dem.
Reste à savoir ce qui vous effraie le plus: moi ou eux.

Jag räds det värsta för Abel.
Je crains le pire pour Abel.

Förhärdade brottslingar, furstinnan, räds inte för straff.
Princesse, les criminels endurcis ne craignent pas les châtiments.

Räds er själv, min kapten.
Méfiez-vous de vous-même, capitaine.

De saker vi räds mest har redan hänt oss.
Les choses que nous craignons le plus nous sont déjà arrivées.

Räds honom inte, Sir Lancelot.
N'ayez pas peur de lui, messire Lancelot.

Det sägs att Cluny är fullkomligt hänsynslös, och att han inte räds någonting.
Waha a un caractère affirmé et rien ne lui fait peur.

Jag räds inte det som finns där ute.
Je ne crains pas ce qui rôde.

Vi vill ej dö tillsammans med en man som räds att dö som god kamrat.
NOUS ne mourrons pas avec un homme qui craint de mourir avec nous.

Räds inte, solens folk.
Peuple de la bannière du soleil, ne crains rien.

När jag vandrar i dödsskuggans dal räds jag inte ondskan.
Quand je marche dans la vallée de l'ombre de la mort, je ne crains aucun mal.

Du räds varken smärta eller döden.
Tu ne crains ni la douleur ni la mort.

Och jag ångrar alla mina synder. Ty jag räds att förlora det himmelska.
Et je hais tous mes péchés, car je redoute la privation du paradis.

Jag räds inte döden ni ger mig.
Je ne crains pas la mort que vous me donnez.

Om ni inte räds namnet på vår herre, gud!
Si vous ne craignez pas le nom du Seigneur, notre Dieu!

Du räds för att inte bli en sann hjälte.
Tu as peur de ne jamais devenir le héros que tu veux être.

Han varken räds döden, eller dåraktigt springer den till mötes.
Il ne craint pas la mort, mais ne va pas bêtement à sa rencontre.

Hon räds konsekvenserna av den senaste striden i Grekland.
Elle craint les conséquences de cette dernière bataille en Grèce.

Vi räds honom när haven ryter.
On Le craint quand les océans grondent.

Det du räds över mest har ingen makt över dig.
Ce qui te fait le plus peur n'a aucun pouvoir sur toi.

Jag räds för att de vaknat upp och det är ogjort.
J'ai peur qu'ils s'éveillent et que rien ne soit fait.

De räds inte döden. De är redan döda och befinner sig i helvetet.
Ils craignent pas la mort, car ils se croient déjà en enfer.

Räds ej längre solens hetta eller vinterstormarnas raseri.
Ne crains plus… la chaleur du soleil… ni la rage… furieuse de l'hiver.

Vissa räds er som en symbol för en Federation som de anser vara gudlös.
Certains vous craignent car vous êtes le symbole d'une Fédération sans dieux.

Comment utiliser "räds" dans une phrase en Suédois

Här räds inte några jävla lobbylister!

Kafé Nejlikan räds inte det smarriga.

Och nej, jag räds inte debatter.

Dessa lekfulla britter räds inte något.

Räds inte att läsa denna Nobelpristagare!

Lars Taavola räds inte att provocera.

Man räds det man kallar ”kannibaleffekten”..

Precis det som han räds mest.

Allt jag räds för påverkar mig.

Ja, personer som inte räds konfrontation!

Comment utiliser "peur, redoute, crains" dans une phrase en Français

Peur qu'il rencontre sexe valenciennes autre.

C’est triste d’avoir peur d’un téléphone

Rome redoute de devoir encore les abriter.

Rêve amé nice ont peur dans.

Redoute l’hyménée dont les flambeaux s’apprêtent.

J'ai peur qu’Archimède soit complètement paniqué.

Parce qu'elle fait peur pas maquiller.

"Ne crains rien, tout ira bien.

Crains qu'il vous inquiéter parce que.

Peut-être même qu'il fait peur aux...