Que Veut Dire RÄTT POSITION en Français - Traduction En Français

• bonne position
• position correcte

Exemples d'utilisation de Rätt position en Suédois et leurs traductions en Français

Rätt färg, rätt position.
Bonne couleur, position correcte.

Rätt position inriktnings spatel vägg.
La position correcte de la paroi de la spatule d'alignement.

Du måste dra bitarna till rätt position med musen.
Vous devez faire glisser les pièces à la bonne position avec la souris.

Rätt position dörren fixa med träkilar och kontrollera nivån igen.
La position correcte de la porte fixer avec des cales en bois et vérifier à nouveau le niveau.

I pussel läge bör du dra bitar till rätt position.
En mode puzzle vous devez faire glisser les morceaux en position droite.

För att få rätt position via lutning och revolving.
Pour obtenir la bonne position par l'intermédiaire d'inclinaison et revolving.

Hon var klädd som henne. Hon dog i rätt position, så även katten.
Elle portait la même tenue, elle est morte dans la bonne position.

Stålrullar matas till nästa enhet vägledande barerna och hålla dem i rätt position.
La bobine d'acier est alimentée à l'unité suivante par les barres de guidage et gardez-les dans la position correcte.

Sätter jag handen i rätt position mellan linserna så blir den osynlig.
Si je place ma main dans la bonne position, elle sera invisible.

Så det viktigaste är att lugna personen och få honom att ta rätt position.
Donc, l'essentiel est de calmer la personne et de lui faire prendre la bonne position.

De är bekväma att bära och bo i rätt position även i tuffa körförhållanden….
Ils sont confortables à porter et de rester dans la bonne position, même dans….

Använda musen kan du dra bitar och sätta dem på rätt position.
En utilisant la souris, vous pouvez faire glisser les morceaux et les mettre sur la bonne position.

Parkera polisbilen i rätt position i den parkeringsplats som presenteras!
Garer la voiture de police dans la bonne position dans l'espace de stationnement présenté!

Försök att hålla händerna så plant som möjligt och observera rätt position händer.
Essayez de garder vos mains aussi plat que possible et observer la position correcte des mains.

När du känner att du hittat rätt position för att göra mål klickar du på vald knapp.
Si vous estimez que c'est une bonne position pour marquer un but, cliquez sur le bouton de votre choix.

Positionindikatorer säkerställer att operatören vet rätt position på lastdiagrammet.
Les indicateurs de position garantissent que l'opérateur connaît la position correcte sur le tableau de charge.

Pallarna placeras i rätt position med hjälp av pneumatiskt och hydrauliskt drivna riktarmar.
Les palettes sont mises dans la bonne position par des bras d'alignement à commande pneumatique et hydraulique.

Alla armaturer och ledningar ska placeras i rätt position i chassit.
Tous les luminaires et le câblage doivent être placés dans la position appropriée dans le châssis.

Vill man fånga 1/1 000 sekund, med Mike i rätt position och explosionen när den är som störst, är timingen helt avgörande", berättar Jesper.
Comme je voulais photographier à 1/1000 de seconde, avec Mike dans la bonne position et l'explosion à son paroxysme, le timing était essentiel», explique Jesper.

Frontgrindens stöd ger extra stöd åt frontgrinden och håller det första stolpparet i rätt position.
Les supports de la protection avant lui donnent un appui supplémentaire et maintiennent la paire de poteaux dans la bonne position.

Processen är densamma- att vända och flytta dem åt sidan till sida gjorde rätt position och framgångsrikt placeras på kartan.
Le processus reste le même- à tourner et déplacer vers le côté à l'autre fait la bonne position et placé avec succès sur la carte.

Om du lägger till två droppar isotonisk lösning och skaka försiktigt plattan, tar de röda blodkropparna rätt position.
Si vous ajoutez deux gouttes de solution isotonique et secouez doucement la plaque, les globules rouges prennent la bonne position.

Du måste få din split till 180 grader, fötterna måste vara i exakt rätt position och du måste ha bra ”stillatid” i luften.
Vous devez réaliser votre grand écart à 180 degrés, vos pieds doivent être exactement dans la bonne position et vous devez être dans le bon rythme.

Spelare få köra snabba sportbilar och deras huvudsakliga uppgift är att parkera den i rätt position.
Les joueurs arriver à conduire des voitures de sport de haute vitesse et leur mission principale est de le garer dans la bonne position.

Under deras inflytande börjar sammandragningarna av livmoderväggarna, så att barnet kan ta rätt position och röra sig längs födelsekanalen.
Sous leur influence, les contractions des parois utérines commencent, permettant au bébé de prendre la bonne position et de se déplacer le long du canal de naissance.

Om detta sker i form av ett kirurgiskt ingrepp används fixeringssystem för att säkra benet i anatomiskt rätt position.
Lorsque cela se fait par intervention chirurgicale, on utilise des systèmes de fixation pour remetre l'os dans la position correcte.

(1) Med manuell maskin, återigen bekräftande roulette-rörelse och justering av olika reservdelar i rätt position.
(1) En utilisant la machine manuelle, encore une fois le mouvement de roulette affirmatif et le réglage de diverses pièces de rechange dans la position correcte.

Läkaren undersökte min fot och sade att senorna i foten hade skadats, vilket betydde att de inte längre höll min fot i rätt position.
Le médecin examina mon pied et me dit que les tendons étaient abîmés, ce qui voulait dire qu'ils ne maintenaient plus mon pied dans la bonne position.

Nya tungan kil, med två hällor knutna till sidorna för att förhindra den från att röra sig i sidled och är kvar i rätt position.
Nouvelle languette à soufflet, avec deux boucles de ceinture attachés sur les côtés pour l'empêcher de se déplacer latéralement et est maintenu dans la position correcte.

På en geostationär satellitkommunikation Intelsat 33e har problemet, associerat med en ökad bränsleförbrukning och samtidigt hålla rymdfarkosten i rätt position.
Sur une communication par satellite géostationnaire Intelsat a 33E le problème, associé à une consommation accrue de carburant tout en maintenant le vaisseau dans la position correcte.

Comment utiliser "rätt position" dans une phrase

Rätt position i backen för Erik Backlund.

Kontakten hittar rätt position av sig själv.

Rätt position för säten, säkerhetsbälten och speglar.

För i rätt position slappnar kroppen av.

Transferenheten intar rätt position intill avsedd enhetslast.

Så tar fostret rätt position före födseln.

Inleda en skyddad fri-tal rätt position ger.

Alltid i rätt position och jobbar hårt.

Det kan vara helt rätt position på licensmarknaden.

Han uppmanas att ta rätt position på mobilbordet.