Que Veut Dire REVERSIBELT en Français - Traduction En Français

• réversible
• réversibles

Exemples d'utilisation de Reversibelt en Suédois et leurs traductions en Français

Kloasma är ofta inte helt reversibelt.
Il est fréquent que le chloasma ne soit pas totalement réversible.

Tillståndet var reversibelt efter avslutad behandling.
La réversibilité était observée après arrêt du traitement.

Reversibelt posteriort leukoencefalopatisyndrom( kännetecknat av huvudvärk, förvirring, epileptiska anfall och synförlust) kan kräva blodtryckssänkande läkemedel och i fall av epileptiska anfall ger man antiepileptisk behandling.
Le syndrome de leucoencéphalopathie postérieure réversible(caractérisé par des maux de tête, une confusion, des crises convulsives et une perte de vision) peut nécessiter l'administration de médicaments hypotenseurs et, en cas de crises convulsives, d'un traitement antiépileptique.

De stör proteinsyntesen genom att de binds reversibelt till 50S- ribosom- subenheten.
Ils agissent sur la synthèse des protéines en se liant de façon réversible à la sous-unité 50S du ribosome.

Detta har varit reversibelt i de flesta fall när behandling med Rapamune avbrutits se avsnitt 5.3.
Ces effets ont été réversibles après arrêt de Rapamune dans la plupart des cas voir rubrique 5.3.

De stör proteinsyntesen genom att bindas reversibelt till 50S-ribosomsubenheten.
Ils agissent au niveau de la synthèse des protéines en se liant de façon réversible à la sous-unité 50S des ribosomes.

Β-östradiol omvandlas reversibelt till östron och båda kan omvandlas till östriol, som är huvudmetaboliten i urin.
Le 17β-estradiol est converti de manière réversible en estrone, et tous deux peuvent être convertis en estriol, le principal métabolite urinaire.

Injiceras i ett visst område såsom pannan söner, vertikala rynkor mellan ögonbrynen, rynkor i hörnet av ögat, vilket reversibelt blockerar nervimpulserna från nerver till ansiktsmusklerna av uttryck linjer.
Il est injecté dans un domaine précis tels que les fils front, rides verticales entre les sourcils, les rides au coin de l'œil, donc réversible impulsions blocs nerveux des nerfs aux muscles du visage des rides d'expression.

I sällsynta kan fall reversibelt posteriort leukoencefalopatisyndrom( RPLS) inträffa.
Dans de rares cas, un syndrome de leucoencéphalopathie postérieure réversible(SLPR) peut se produire.

Allvarliga biverkningar rapporterade som mindre vanliga under behandling med VELCADE inkluderar hjärtsvikt, tumörlyssyndrom, pulmonell hypertoni, posteriort reversibelt encefalopatisyndrom, akut diffus infiltrativ lungsjukdom och som sällsynt rapporterades autonom neuropati.
Les effets indésirables graves rapportés peu fréquemment pendant le traitement par VELCADE incluent insuffisance cardiaque, syndrome de lyse tumorale, hypertension pulmonaire, syndrome d'encéphalopathie postérieure réversible, pneumopathie infiltrative diffuse aiguë et plus rarement neuropathies autonomes.

Kobicistat hämmar MATE1 reversibelt, och koncentrationer av metformin kan öka vid samtidig administrering med EVOTAZ.
Le cobicistat provoque une inhibition réversible de MATE1 et les concentrations de la metformine peuvent augmenter en cas de co-administration avec EVOTAZ.

En negativ reaktion mot någon av dessa toxiner kommer att påverka hundens nervsystem, reversibelt förlänger natrium konduktans i axoner, och resulterar i upprepade nerv utsläpp.
Une réaction indésirable à l'une de ces toxines affectent le système nerveux du chien, réversible prolongeant la conductance de sodium dans axones, et provoquer des décharges nerveuses répétitives.

Kobicistat hämmar reversibelt MATE1 och koncentrationerna av metformin kan vara förhöjda vid samtidig administrering med kobicistat.
Le cobicistat provoque une inhibition réversible de MATE1 et les concentrations de la metformine peuvent augmenter en cas de co-administration avec le cobicistat.

Teriflunomid är ett immunomodulerande medel med antiinflammatoriska egenskaper som selektivt och reversibelt hämmar det mitokondriella enzymet dihydroorotatdehydrogenas( DHODH), som krävs för de novo-syntes av pyrimidin.
Le tériflunomide est un agent immunomodulateur aux propriétés anti-inflammatoires qui inhibe de manière sélective et réversible la dihydroorotate déhydrogénase(DHO-DH), une enzyme mitochondriale nécessaire à la synthèse de novo de pyrimidine.

Fall av PRES( Posteriort reversibelt encefalopatisyndrom)/ RPLS( Reversibelt posteriort leukoencefalopatisyndrom) har rapporterats hos patienter med autoimmuna sjukdomar.
Des cas de syndrome d'encéphalopathie postérieure réversible(SEPR)/ syndrome de leucoencéphalopathie postérieure réversible(SLPR) ont été rapportés dans les maladies auto-immunes.

Vid svår eller kvarstående arteriell hypertoni och symtom som tyder på posteriort reversibelt encefalo- patisyndrom( PRES)( se nedan) bör en diagnostisk magnetkameraundersökning( MRT) av hjärnan övervägas.
En cas d'hypertension artérielle sévère ou persistante et de symptômes suggestifs d'un syndrome d'encéphalopathie postérieure réversible(SEPR)(voir ci-dessous), une imagerie par résonance magnétique(IRM) cérébrale à visée diagnostique doit être envisagée.

Fall av PRES( Posteriort reversibelt encefalopatisyndrom)/ RPLS( Reversibelt posteriort leukoencefalopatisyndrom) har rapporterats.
Des cas de syndrome d'encéphalopathie postérieure réversible(SEPR)/ syndrome de leucoencéphalopathie postérieure réversible(SLPR) ont été rapportés.

Fyndet visade sig vara delvis reversibelt; den kliniska relevansen för detta fynd är okänt.
Ces résultats se sont révélés partiellement réversibles; la pertinence clinique de cette observation n'est pas connue.

Kangrelor binder selektivt och reversibelt till P2Y12-receptorn och hindrar därigenom ytterligare signalering och trombocytaktivering.
Le cangrélor se fixe sélectivement et réversiblement au récepteur P2Y12 en vue d'empêcher, par la suite, la signalisation et l'activation plaquettaires.

Sällsynta fall med posteriort reversibelt encefalopatisyndrom har rapporterats hos enzalutamidbehandlade patienter se avsnitt 4.4.
De rares cas de Syndrome d'Encéphalopathie Postérieure Réversible ont été rapportés chez des patients traités par enzalutamide voir rubrique 4.4.

I sällsynta fall har ett reversibelt posteriort leukoencefalopatisyndrom( RPLS) observerats under behandlingsregimer som innehåller asparaginas.
Dans de rares cas, un syndrome de leucoencéphalopathie postérieure réversible(SLPR) a été observé lors du traitement par des protocoles comportant l'asparaginase.

I flertalet fall har tillståndet varit reversibelt och har förekommit då dalvärdena för takrolimus i blodet varit långt över rekommenderade maximala värden.
La plupart de ces cas étaient réversibles, se présentant lors des concentrations sanguines résiduelles de tacrolimus beaucoup plus élevées que les taux maximum recommandés.

I flertalet fall har tillståndet varit reversibelt och har förekommit då dalvärdena för takrolimus i blodet varit långt över rekommenderade maximala värden.
La plupart de ces cas étaient réversibles, survenant lorsque les concentrations sanguines résiduelles de tacrolimus étaient beaucoup plus élevées que les taux maximum recommandés.

Benigna cystor ett allvarligt reversibelt tillstånd i hjärnan som inkluderar krampanfall, högt blodtryck, huvudvärk, trötthet, förvirring, blindhet eller andra synrubbningar.
Kystes bénins une affection grave du cerveau réversible comprenant convulsions, pression artérielle élevée, céphalées, fatigue, confusion, cécité ou d'autres troubles de la vue.

Sällsynta fall av posteriort reversibelt encefalopati syndrom( PRES) har rapporterats vid dosen 0,5 mg i kliniska prövningar och efter marknadsintroduktionen se avsnitt 4.8.
De rares cas de syndrome d'encéphalopathie postérieure réversible(SEPR) ont été rapportés à la dose de 0,5 mg dans les essais cliniques et lors du suivi après commercialisation de Gilenya voir rubrique 4.8.

I flertalet fall har tillståndet varit reversibelt och har förekommit företrädesvis hos barn som haft dalvärden för takrolimus i blodet långt över rekommenderade maximala värden.
La plupart de ces cas étaient réversibles, survenant principalement chez des enfants présentant des concentrations sanguines résiduelles de tacrolimus beaucoup plus élevées que les taux maximum recommandés.

Eptifibatid hämmar trombocytaggregationen reversibelt genom att förhindra bindning av fibrinogen, von Willebrand-faktor och andra adhesiva ligander till glykoprotein( GP) IIb/IIIa-receptorer.
L'eptifibatide inhibe de façon réversible l'agrégation plaquettaire en prévenant la liaison du fibrinogène, du facteur de Willebrand et des autres ligands d'adhésion aux récepteurs de la glycoprotéine(GP) IIb/IIIa.

PRES är ett sällsynt, ofta reversibelt snabbt utvecklande neurologiskt tillstånd, som kan förekomma med kramper, hypertoni, huvudvärk, letargi, förvirring, blindhet och andra visuella och neurologiska störningar.
Le SEPR est une affection neurologique rare, souvent réversible, évoluant rapidement, qui peut se manifester par des convulsions, une hypertension, une céphalée, une léthargie, une confusion, une cécité et d'autres troubles visuels et neurologiques.

Comment utiliser "reversibelt" dans une phrase en Suédois

Reversibelt om man eliminerar den lokalt irriterande faktorn.

Ljusbestrålning utlöser en elektronisk ombildning reversibelt förändrade redox-potential.

Reversibelt förlopp, kan dock kvarstå en längre tid.

Därtill inhiberar ibuprofen reversibelt ADP- och kollageninducerad trombocytaggregation.

Mottagandet av aminoglykosider kan åtfölja biverkningar: reversibelt njursvikt.

Hörselskador, utveckling av reversibelt njursvikt noteras som regel.

Video Heldragen linje Vad är ett reversibelt körfält?

I ett reversibelt kollektivtrafikkörfält får endast bussar åka.

Detta betyder att fosfor fixeras reversibelt i marken.

Oxidativ stress inaktiverar reversibelt hjärt enzymer under hjärtstillestånd.

Comment utiliser "réversibles, réversible" dans une phrase en Français

Ces symptômes étaient réversibles après plusieurs mois.

Ces anomalies cutanées sont réversibles et disparaissent.

Ces réversibles ont tout pour plaire.

A l’exception des peintures réversibles (par ex.

Nos plaques sont réversibles (commande de va-et-vient).

Betty Barclay mac réversible avec capuche.

Nouvelle NIKE Boys Basketball réversible Shorts.

Canapé d’angle réversible pixx tissu gris.

Superbe pièce réversible (kaki foncé/kaki clair).

réversible insert double vitrage électricité aux…