Exemples d'utilisation de Rosalee en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Som Rosalee?
Wu, Vi är på kryddbutiken med Monroe och Rosalee.
Wu, on est à l'épicerie avec Monroe et Rosalee.Jag heter Rosalee Calvert.
Mon nom est Rasalee Calvert.Rosalee, det var snällt av dig titta förbi.
Käraste Rosalee.
Chère Rosalee.Det är vad Rosalee sa att det kunde vara.
C'est ce que Rosalee a dit que ça pourrait être.Jag är i kryddbutiken med Monroe och Rosalee.
Je suis à la boutique d'épices avec Monroe et Rosalee.Så grattis, Rosalee och Monroe.
Félicitation à Rosalee et Monroe.Rosalee sa att Adalind är en Hexenbiest… igen.
Rosalee m'a dit qu'Adalind est une Hexenbiest…- à nouveau.Hur visste dom att Monroe och Rosalee var gifta?
Comment savent-ils que Monroe et Rosalee se sont marriés?Monroe, Rosalee, ni ska ju inte vara här.
Monroe, Rosalie vous ne devriez pas être ici. Je sais.Jag säger bara attdet borde göras i butiken, med Rosalee. Du har rätt.
Heu, écoute, ce que je dis c'est tudevrais le faire à l'épicerie avec Rosalee tu as raison.Monroe, Rosalee, och… och jag har hittat nåt.
Monroe, Rosalee et moi, on a trouvé quelque chose.Ja, jag kollade i böckerna med Monroe och Rosalee, men några av sidorna var brända.
Oui, je regardais les livres avec Monroe et Rosalee, mais certaines pages ont été brulées.Rosalee åkte härifrån, ni borde göra samma sak.
Rosalee est partie, et je pense que vous deviez faire de même.Du sa att nån på bröllopetberättade för Shaw om Monroe och Rosalee.
Tu as dit que quelqu'un avait parlé à Shaw pendant lemariage A propos Monroe och Rosalee är äntligen på väg till sin äktenskapliga lycka.
Monroe et Rosalie sont enfin partis en chemin vers le bonheur post-mariage.Tror du att alla dessa killar har något att göra med vad somhar hänt med Monroe och Rosalee?
Tu penses que tout ces types ont quelque chose à voir avec ce qu'ils'est passé concernant Monroe et Rosalee?Jag vill nu önska Rosalee och Monroe ett långt, lyckligt och mystiskt liv ihop.
Je veux juste souhaiter à Rosalee et Monroe une longue, heureuse, et mystérieuse vie ensemble.Tja, om det här har något att göra med Wesen fertility,Så slår jag vad om att Monroe och Rosalee vet nåt om det.
Bon, si cela n'a rien à voir avec la fertilité des Wesen,je vous parie que Monroe et Rosalee en savent quelque chose.Efter vad den gjorde mot Rosalee. så hugger jag gärna ner den och delar upp det till ved.
Après ce qu'il a fait à Rosalee, ça me va de le débiter et d'en faire du feu de cheminée.Samma DeEtta som tillbringade sitt livs bästa år med attuppoffra sig där hemma medan Rosalee fröjdade sig längs kusten.
La même Deetta qui a passé les meilleures année de savie à se sacrifier pour eux pendant que Rosalee batifolait le long de la côte.Och Rosalee typ sa till honom att det var mig som hon oroade sig för, vilket innebär att han kommer hit för att döda mig.
Et Rosalee lui a dit que c'était de moi qu'elle s'inquiétait, donc il va venir me tuer.Monroe berättade för mig att för resten av våra liv kommer vi att kallas Monroe och Rosalee, inte bara Monroe, inte bara Rosalee, utan Monroe och Rosalee.
Monroe m'a dit que, pour le reste de nos vies nous serons connus comme"Monroe et Rosalee", pas seulement Monroe, pas seulement Rosalee, mais"Monroe et Rosalee.Rosalee och Monroe, med den befogenhet som givits mig av delstaten Oregon, förklarar jag er nu äkta makar.
Rosalee et Monroe, par le pouvoir qui m'est conféré par l'état de l'Oregon, Je vous prononce mari et femme.World Evangelical Alliance: Wilf Gasser, biträdande generalsekreterare(representetade också den europeiska evangeliska alliansen), John Baxter-Brown,sekreterare för ekumeniska ärenden, Rosalee Veloso Ewell.
Alliance évangélique mondiale: le secrétaire général associé, Wilf Gasser(qui représente aussi l'Alliance évangélique européenne), le secrétaire pour les questions œcuméniques,John Baxter-Brown, Rosalee Veloso Ewell.Rosalee bor där uppe med dig, dag ut och dag in. Du vet inte vad din dotter tänker- och så ska jag berätta om Noah?
Rosalee vit dans cette maison avec toi, tous les jours, c'est ta propre fille, et tu ne sais pas ce qu'elle fait, mais tu descends jusqu'ici pour me questionner sur Noah?Ja, som ni kanske vet så hade vi en del problem när vi först träffade Rosalee. Nu vill jag ta tillfället i akt att officiellt be om ursäkt till Rosalee och min son, som, det ska erkännas, lärde oss att se saker på sätt jag inte trodde var möjliga.
Bien, comme vous le savez peut-être, quand on a rencontré Rosalee, on avait quelques problèmes, et j'aimerais saisir cette opportunité pour publiquement m'excuser auprès de Rosalee et de mon fils, qui, je dois l'avouer, nous a fait voir des choses.Jag, Rosalee, tar dig, Monroe, till min äkta make, att älska i all framtid, i nöd och lust, i rikedom och fattigdom, i sjukdom och i hälsa, att älska och vårda tills döden skiljer oss åt.
Moi, Rosalee, te choisis, Monroe, pour être mon mari, pour t'avoir et te garder à compter de ce jour, pour le meilleur et pour le pire, dans la richesse et la pauvreté, dans la santé et la maladie, de t'aimer et de te chérir jusqu'à ce que la mort nous sépare.Det är mittfel. jag lovade Monroe och Rosalee att jag inte skulle berätta det för någon att Nick inte är Grimm längre, men sedan hade jag ett par öl med min kompis, Frank, som sa han inte skulle berätta för någon, men sedan hörde jag att Frank.
Tout est de ma faute.J'ai dit à Monroe et Rosalee que je ne dirais à personne que Nick n'est plus un Grimm, mais après quelques bières avec mon pote Franck qui a dit qu'il ne dirait rien, j'ai entendu Franck.
