Exemples d'utilisation de Rotationen en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Synkronisera rotationen.
Synchronisez avec la rotation.Rotationen är att du har detta mycket högt poröst att strukturera.
Riktningen för skruvning måste vara motsatt rotationen.
Naturligtvis påverkade den vinkeln och rotationen av Jorden- hela jäkla alltihop.
Elle a, évidemment, affecté l'angle et la révolution de la Terre- et tout le reste.Placera fotsulan på höger fot på utsidan av vänster knä ochbehåll rotationen.
Place ensuite ton pied droit sur la partie extérieure de ton genou gauche etmaintiens l'étirement.Om rusade rotationen minskar onormalt, bör du minska för att utöva själv.
Si la vitesse de rotation est réduite Båt Boende billigt ochenkelt med aBoatTime bok: Rotationen av den-.
Hébergement bateau pas cher etfacile avec aBoatTime Livre: La révolution de la-.Om du måla i en sektor i rött ochgult, rotationen ser du en orange och en blandning av gult och grönt- blått.
Si vous peignez dans un secteur en rouge etjaune, la rotation, vous verrez une orange et un mélange de jaune et vert- bleu.Om du leder mig till reaktorrummet kan jag återställa rotationen manuellt.
Augusti 1966: Mao officiellt barkasser den kulturella rotationen med ett anförande på centralkommittéen av kommunistpartit.
Août 1966: Mao lance officiellement la révolution culturelle avec un discours au Comité central du parti communiste.Sent 1971 mitt- 1973: Zhou Enlai försök att organisera enåterställning av Kina från den kulturella rotationen.
Tard 1971 mi 1973: Zhou Enlai essayed'organiser un rétablissement de la Chine de la révolution culturelle.Systemet skulle förbättras genom att man klargör hur ofta ochi vilken följd rotationen skall ske när det gäller den här typen av omröstningar.
Elles sont amenées à clarifier la fréquence etl'ordre de rotation dans ce type Artiklar i föregående partitidningar denna representantlanseringintroducerade begreppet av den kulturella rotationen.
Les articles en journaux de partie précédant ce lancement de fonctionnaireont présenté le concept de la révolution culturelle.Rotationen är att säkerställa maximal exponering för mediet och att Prevent vidhäftning av näthinnan till botten av 24-brunnsplattan.
La rotation est d'assurer une exposition maximale à moyen et à prevent adhérence de la rétine au fond de la plaque à 24 puits.Således stod sunen fortfarande iskyen för något liknande den fulla rotationen av en heldag av 24 timmar.
Ainsi le soleil se tenait toujoursdans le ciel pour comme la pleine révolution d'un jour complet de 24 heures.Stilla, var den verkliga rotationen inledningen av CRISPR, och forskar tillhörande(Cas) system för CRISPR in i biomedicalen arenaen.
Toujours, la révolution réelle était l'introduction de CRISPR et CRISPR a associé(Cas) des systà ̈mes dans l'arà ̈ne de recherche biomédicale.Om du är förtjust i modern historia,har du en förstahandserfarenhet i landet av den islamiska rotationen med Ayatollah Khomeini.
Si vous êtes désireux de l'histoire moderne, vous aurez une expérience depremière main dans la terre de la révolution islamique, mettant en vedette l'Ayatollah Khomeiny.Turmoilen och söndringarna av den kulturella rotationen ledde till en nedgång i industriell produktion av 12 procent mellan 1966 och 1968.
L'agitation et les ruptures de la révolution culturelle ont mené à un déclin dans la production industrielle de 12 pour cent entre 1966 et 1968.Rotationen på ratten med lägesindikatorn gör att visaren rör sig medan skalan, genom en motvikt, hålls stilla genom tyngdkraften.
En faisant tourner le volant avec l'indicateur les aiguilles bougent alors que le cadran, avec un contrepoids approprié, ne bouge pas par l'effet de la force de gravité.Om någon av de energicentra intekommer att göra den nödvändiga rotationen- Detta kommer att leda till uppvaknande av hunger i motsvarande kroppen.
Si l'un des centres d'énergiene fera pas la rotation nécessaire- cela conduira à l'éveil de la faim dans le corps correspondant.Det finns fall när rotationen av pumpen via ett rör runt sin axel bidrar till att runda slagit in på vägen av barriären.
Il y a des cas où la rotation de Den enantiomera renheten hos L-DOPA kananalyseras genom bestämning av den optiska rotationen eller genom kiral tunnskiktskromatografi(kiral TLC).
La pureté énantiomérique de la L-DOPA peutêtre analysée par détermination de la rotation optique ou par Chromatographie en couche mince chirale(CCM chirale).Rotationen på ratten med lägesindikatorn gör att visaren rör sig medan skalan hålls stilla genom en förankringspinne monterad på maskinen.
En faisant tourner le volant avec l'indicateur, les aiguilles bougent alors que le cadran ne bouge pas car il est relié à une goupille d'ancrage fixée à la machine.Februari 1967: Partirepresentantappellen för en avsluta till den kulturella rotationen men Mao fortsätter för att stötta den kulturella rotationen.
Février 1967: Les fonctionnaires du parti réclament une extrémité à la révolution culturelle mais Mao continue à soutenir la révolution culturelle.Denna immobilisering görs genom en liten förlängning av cervikal ryggrad och en form av nackstödets stöd som är kontureratrunt nackområdet för att minska rotationen.
Cette immobilisation se fait par une légère extension de la colonne cervicale et une forme de support de minerve profiléeautour de votre cou pour réduire la rotation.När de där uppstås, teckenet av impatience bland militären i1967 med oordningen av den kulturella rotationen, Mao beställde militären för att dämpa rörelsen.
Une fois là produits les signes de l'impatience parmi lesmilitaires en 1967 avec le désordre de la révolution culturelle, Mao ont commandé les militaires supprimer le mouvement.För att undvika limmaterialets nackdelar ochden negativa rotationen hos komponenterna, tillverkades och producerades en mekanisk koppling mellan insatsen i TECAPEEK natural och delen kolfiberkomposit.
Pour surmonter la faible performance de la colle etempêcher la rotation relative des composants, nous avons conçu et réalisé un lien mécanique entre l'insertion en TECAPEEK natural et la pièce en composite fibres de carbone.Deras användning gör det möjligt att uppnå en säker passning vid denönskade vinkeln på arbetsstycket, och tillverkningsprocessen för att åstadkomma rotationen kring axeln.
Leur utilisation permet d'obtenir un ajustement sûr à l'angle souhaité de Deng som mognar ledare Försvarsministern Lin Biao beställdemilitären för att stötta den kulturella rotationen, men oordning dök upp, som olika fraktioner av den röda vakten och annan radikal förehavanden slogs varje annan för kontrollerar av områden.
Deng en tant que chef mûr Le ministre dedéfense Lin Biao a commandé les militaires soutenir la révolution culturelle mais le désordre émergeait pendant que les différentes factions du garde rouge et d'autres mouvements radicaux se luttaient pour la commande des secteurs.Denna typ av relä har princip densamma operativa, som de tidigare två, men med den nedre sidan av fallet han har en liten "handtag",som styr rotationen av det tröskelvärde som utlöser fotocell.
Ce type de relais comporte sur le même principe de fonctionnement, comme les deux précédentes, mais avec le côté inférieur du boîtier, il a une petite«poignée»,qui commande la rotation du seuil de déclenchement de la cellule photoélectrique.
