Exemples d'utilisation de Rourke en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Jag försöker, Rourke.
Rourke har varit gift två gånger.
Överfurir Rourke.
Aide-mécanicien 1re classe Rourke.Mickey Rourke, amerikansk skådespelare.
Vecka" med Mickey Rourke.
Semaines et demie" avec Mickey Rourke.Jag stötte på Wallace Rourke efter en rutinartad bakgrundskoll.
Je suis tombé sur Wallace Rourke après une vérification de routine.Han vill erkänna mordet på Rourke.
Il dit qu'ilveut confesser le meurtre de Wallace Rourke.Vi vet redan att Wallace Rourke anfölls av en okänd gärningsman.
Donc… nous savons déjà que Wallace Rourke a été attaqué par un inconnu.Daren fick frid när han dödade Rourke.
Daren a tourné la page quand il a tué Wallace Rourke.Jenny Dennison och Terrence Rourke minuter innan hon mördade honom.
Jenny Dennison et Terrence Rourke, quelques minutes avant qu'elle ne le tue.Hur har ni känt er sen ni mördade Rourke?
Comment vous sentez-vous depuis que vous avez tué Wallace Rourke?Vi kollade mr Rourke baserat på hot han uttalat mot en klient.
Nous enquêtions sur M. Rourke à propos de menaces qu'il avait prétendument fait à un client.Vi måste bevisa att Terrence Rourke blev mördad.
On doit prouver que Terrence Rourke a été une victime de meurtre.Wallace Rourke, mekaniker, 43 år funnen knivdödad i en gränd i Brooklyn.
Wallace Rourke, mécanicien, 43 ans, trouvé poignardé à mort dans une ruelle à Brooklyn.Var det så Moriarty visste atthan dödat Rourke?
Vous pensez que c'est comme ça que Moriarty a suqu'il avait tué Rourke?Jag erkänner att bevisen för att Rourke var utomlands inte är heltäta.
Je reconnais que la preuve que Rourke était hors du pays est loin d'être inattaquable.Daren Sutters bok är i princip etterkännande av mordet på Wallace Rourke.
Le livre de Daren Sutter équivaut à une confessionvirtuelle du meurtre de Wallace Rourke.Så du tror Wallace Rourke är den som dödade Sutters syster för 22 år sen.
Donc vous pensez que Wallace Rourke est celui qui a tué la sœur de Sutter il y a 22 ans.Kan du snällt berätta för juryn vad som hände i det där hotellrummet mellan dig ochTerrence Rourke?
Maintenant… pourriez-vous raconter au jury… ce qui s'est passé dans cette chambre d'hôtel… entre vous etTerrence Rourke?När Rourke lämnade armén 1990 skickades hans post och personliga saker till mamman i Connecticut.
Après que Rourke ait quitté l'armée en 1990, son courrier et ses effets personnels sont allés chez sa mère dans le Connecticut.Han vet att nån kan bevisa atthan dödade Rourke och han erkänner för att få ett bra avtal.
Il sait que quelqu'un peut prouverqu'il a tué Rourke, et il a avoué pour avoir une longueur d'avance et obtenir le meilleur marché possible.När Rourke lämnat armén gick hans post till hans mamma i Connecticut, men inte Rourke.
Après que Rourke ait quitté l'armée, son courrier arrivait au domicile de sa mère dans le Connecticut, mais Rourke n'y était pas.En analys bekräftar att de här banden har samma elektromagnetiskafel som bandet med er och Terrence Rourke på Hotell Chateau.
Une analyse judiciaire confirme que ce vidéo… possède les marques électromagnétiquesprécises… du vidéo de Terrence Rourke et vous à l'hôtel Le Château.Robert Francis "Beto" O'Rourke, född 26 september 1972 i El Paso, Texas, är en amerikansk affärsman och politiker för Demokratiska partiet.
Robert Francis O'Rourke, dit Beto O'Rourke, né le 26 septembre 1972 à El Paso(Texas), est un homme politique américain.Enda sättet att ge din man friden han aldrighaft var att insistera att Rourke var mannen du såg den kvällen.
Et le seul moyen que vous puissiez donner à votre mari la paix qu'il n'a jamais eu,était d'insister en disant que c'était Wallace Rourke l'homme que vous aviez vu cette nuit.Istället, vilket Rourke inte visste fick han och började använda en identisk mobil levererad av ert företag.
À la place, sans que M. Rourke le sache, il a reçu et commencé à utiliser un téléphone identique fourni par votre compagnie. Nous avons trouvé l'étiquette qui a servi à l'envoi dans ses affaires.Tyvärr känner vi inte igen honom. För flera månader sensprang ni in i mr Rourke och såg till att hans mobil förstördes av en kopp franskrostat.
Il y a plusieurs mois, vous ou l'un de vos employésa foncé dans M. Rourke et s'est assuré que son portable finisse au fond d'une tasse de café.Med tanke på precisionen ni dödade Rourke med för att inte nämna Moriartys resurser skulle det inte förvåna mig om han visste om ert felsteg via avlyssning på kontoret.
À juger par la précision avec laquelle vous avez tué Rourke, sans parler des ressources de Moriarty, Je ne serais pas surpris si il avait appris votre transgression grâce à un dispositif d'écoute dans votre bureau et/ou chez vous.The Wrestler är en amerikansk film från 2008,i regi av Darren Aronofsky och med Mickey Rourke i huvudrollen som titelns wrestlare.
The Wrestler(The Wrestler, 2008) de Darren Aronofsky est lepremier film reconnu unanimement par l'opinion internationale dans lequel Mickey Rourke tient le rôle principal.När Rourke aktiverade er mobil kunde ni spåra hans rörelser och det tror vi ni gjorde ända fram till att han knivhöggs till döds för tre månader sen i Brooklyn.
Dès que Rourke a activé votre téléphone, vous pouviez suivre ses moindres mouvements, et nous croyons que vous l'avez fait, jusqu'au moment où il a été poignardé à mort il y a trois mois à Brooklyn. En réalité nous n'avons surveillé Rourke que quelques jours.
