Que Veut Dire RUTINKONTROLL en Français - Traduction En Français

• contrôle de routine
• le contrôle usuel
• inspection de routine

Exemples d'utilisation de Rutinkontroll en Suédois et leurs traductions en Français

En rutinkontroll.
Contrôle de routine.

Det är bara en rutinkontroll.
C'est juste une visite de routine.

Rutinkontroll av slutrapporter.
Contrôles de routine des rapports finaux.

Det är bara en rutinkontroll.
C'est juste un contrôle de routine.

Rutinkontroll av protrombintiden vid behandling med warfarin skall fortsätta.
Le contrôle usuel du temps de prothrombine d'un traitement par la warfarine doit être poursuivi.

Det är bara en rutinkontroll.
C'était juste une visite de contrôle.

Iron Mans rutinkontroll av en mystisk anläggning dyker upp ett stort hot från krafter AIM.
Inspection de routine de Iron Man d'une installation mystérieuse se présente une menace majeure contre les forces de l'AIM.

Förmannen vid en rutinkontroll.
Le contremaître, pendant un contrôle.

Göra rutinkontroll för skärpan i diamond drilling bit(seghet förhållandet mellan diamant).
Faire la vérification de routine pour la netteté de bit(ratio de dureté du diamant) de forage au diamant.

Chávez, det är en rutinkontroll.
Chávez, c'est un contrôle de routine.

En rutinkontroll på ögonen visar stavar och tappar plus de pyramidala cellerna som möjliggör ultraviolett seende.
Un scanner de l'oeil montre le nombre de bâtonnets et de cônes… ainsi que les petites cellules pour les fréquences ultraviolettes.

Ingen får åka till DC för en rutinkontroll.
Personne ne va à Washington pour un contrôle de routine.

För 23 timmar sedan gjordes en rutinkontroll av kommunikationssystemet.
Il y a 23 h, pendant un contrôle sur le système de com.

Man behöver inte åka till ett sjukhus för en rutinkontroll.
Pas besoin d'aller à l'hôpital pour un bilan systématique.

Om patienten inte har gått på rutinkontroll och professionell rengöring minst en gång per år(kvitto/faktura krävs).
Si le patient n'effectue pas de contrôle de routine et de nettoyage professionnel au moins une fois par an(facture obligatoire).

Ha tagits från djur som uppfyller villkoren enligt bilaga D II införsel och rutinkontroll av djur.
Avoir été collectés sur des animaux répondant aux conditions fixées en annexe D chapitre II admission et contrôle de routine des animaux.

Rutinkontroll av leverenzym är inte nödvändig hos patienter som inte har cirros vid levercirros, se ovan.
La surveillance de routine des enzymes hépatiques n'est pas nécessaire pour les patients non cirrhotiques pour les patients cirrhotiques, voir ci-dessus.

Samtidigt kommer förslaget att ge medlemsstaterna större flexibilitet och minska tullmyndigheternas administrativa bördor i samband med rutinkontroller.
Elle donnera parallèlement plus de souplesse aux États membres et permettra de réduire les contraintes administratives imposées aux autorités douanières par les contrôles de routine.

Rutinkontroller av last, lasttransportenheter och lastrum före och under lasthanteringen.
Procéder à des inspections régulières de la cargaison, des engins de transport et des espaces à cargaison avant et pendant les opérations de manutention de la cargaison;

Den nuvarande skandalen och tidigare livsmedelsskandaler i Tyskland har visat att det är nödvändigt med statliga rutinkontroller av foderproducenterna och djuruppfödarna.
Les scandales alimentaires actuels et antérieurs survenus en Allemagne ont démontré que les contrôles de routine officiels des producteurs d'aliments pour animaux et des éleveurs étaient essentiels.

Rutinkontroll av kreatinfosfokinasnivån( CK) eller andra muskelenzymnivåer rekommenderas inte hos asymtomatiska patienter som står på statinbehandling.
Un dosage de routine des taux de créatine phosphokinase(CPK) ou d'autres enzymes musculaires n'est pas recommandé chez les patients asymptomatiques traités par statine.

Om resultatet är normalt före början av behandlingen, behövs inte rutinkontroll men ska utföras om kliniska tecken på nedsatt funktion av sköldkörteln uppträder se avsnitt 4. 8.
S'ils sont normaux avant instauration du traitement, des contrôles de routine ne sont pas nécessaires mais devront être pratiqués en cas de symptômes de dysfonctionnement thyroïdien voir rubrique 4.8.

Rutinkontroll av last, lasttransportenheter och lastlagringsområden inom hamn anlägg ningen före och under lasthanteringen.
Procéder à des inspections régulières de la cargaison, des engins de transport et des zones d'entreposage de la cargaison à l'intérieur de l'installation portuaire avant et pendant les opérations de manutention de la cargaison;

Under de senaste tre eller fyra månaderna, har en förbluffande stor mängd människor som jag känner personligen visat en brist på D- vitamin efter en rutinkontroll av blodvärdena.
Depuis les trois ou quatre mois derniers, un nombre ahurissant de personnes que je connais personnellement montrent un déficit marqué en Vitamine D décelé par un ensemble de tests sanguins de routine.

Rutinkontroller bör göras i medlemsstaterna för att kontrollera att vattenbruksföretagen känner till och tillämpar de generella regler för sjukdomsbekämpning och biosäkerhet som fastställs i detta direktiv.
Il convient d'effectuer des inspections de routine dans les États membres afin de veiller à ce que les responsables d'exploitations aquacoles connaissent et appliquent les règles générales de lutte et de biosécurité prévues par la présente directive.

CEN _BAR_ EN ISO 17665-1:2006 Sterilisering av medicintekniska produkter- Mättad vattenånga- Utveckling, validering och rutinkontroll av steriliseringsprocesser( ISO 17665-1:2006) _BAR_ EN 554:1994 _BAR_ 31.8.2009 _BAR.
CEN _BAR_ EN ISO 17665-1:2006 Stérilisation des produits de santé- Chaleur humide- Partie 1: Exigences pour le développement, la validation et le contrôle de routine d'un procédé de stérilisation des dispositifs médicaux(ISO 17665-1:2006) _BAR_ EN 554:1994 _BAR_ 31.8.2009 _BAR.

En rutinkontroll som utförts i enlighet med artikel 5 i direktiv 72/462/EEG och artikel 3.1 i kommissionens beslut 83/196/EEG av den 8 april 1983 om kontroll på platsen i samband med import av nötkreatur, svin och färskt kött från tredje land() har avslöjat att den hygieniska standarden vid vissa anläggningar har förändrats sedan den senaste kontrollen gjordes.
Considérant qu'une inspection de routine effectuée en application de l'article 5 de la directive 72/462/CEE et de l'article 3 paragraphe 1 de la décision 83/196/CEE de la Commission, du 8 avril 1983, relative aux contrôles sur place effectués dans le cadre du régime applicable aux importations d'animaux des espèces bovine et porcine ainsi que de viandes fraîches en provenance des pays tiers(6), a fait apparaître que le niveau d'hygiène de certains établissements a subi des changements par rapport à la précédente inspection;.

CEN _BAR_ EN ISO 11137-1:2006 Sterilisering av sjukvårdsprodukter- Strålning- Del 1: Krav på utveckling, validering och rutinkontroll av steriliseringsprocesser för medicintekniska produkter( ISO 11137-1:2006) _BAR_ EN 552:1994 _BAR_ 30.4.2009 _BAR.
CEN _BAR_ EN ISO 11137-1:2006 Stérilisation des produits de santé- Irradiation- Partie 1: Exigences relatives à la mise au point, à la validation et au contrôle de routine d'un procédé de stérilisation pour les dispositifs médicaux(ISO 11137-1:2006) _BAR_ EN 552:1994 _BAR_ 30.4.2009 _BAR.

Smart nog att göra en SQL Injection databas blogg, för att skapa ett osynligt användaren en enkel rutinkontroll Dashboard ->användare, Kontrollera server kataloger och filer "skrivbara"(Vilket chmod 777), för att söka och exekvera filer med samma behörighet som root-användare eller grupp.
Assez intelligent pour faire une Injection SQL Blog de base de données, pour créer un utilisateur invisible un contrôle de routine simples Tableau de bord ->Utilisateurs, vérifier les répertoires du serveur et des fichiers"en écriture"(Avec chmod 777), de chercher et de exécuter fichiers avec les privilèges du groupe ou de la racine.

Comment utiliser "rutinkontroll" dans une phrase en Suédois

Rutinkontroll automatiseras och användarna kan fokusera på avvikelser.

En rutinkontroll som hade kunnat sluta i katastrof.

Rutinkontroll av kalcium under behandlingen är inte nödvändig.

En vanlig rutinkontroll och Adrian skötte sig fint.

Vid en rutinkontroll ombads han att visa leg.

Validering och rutinkontroll inom svensk hälso/sjuk- och tandvård.

En rutinkontroll som fler stall kan förvänta sig..

Det upptäckte bolaget vid en rutinkontroll förra veckan.

Det var en rutinkontroll som slutade med klampning.

Vid en rutinkontroll upptäcktes Lotta Nilssons höga kolesterolvärden.

Comment utiliser "inspection de routine, contrôle de routine" dans une phrase en Français

« « Londres dément avoir procédé à l’inspection d’un avion russe, mais dit ensuite qu’il s’agit d’une « inspection de routine » !

Au cours d'une inspection de routine de l'Holodeck, le lieutenant Barclay découvre un programme bloqué (cf "Elementary, dear Data" (TNG)).

Il y avait eu inspection de routine il y a un an, et une inspection sommaire à peine une heure avant l'accident.

Certains se font prendre sur un contrôle de routine bénin.

Ils effectuaient un contrôle de routine pour préparer les prochaines missions.

Le tout à l’occasion d’une inspection de routine visant à vérifier « l’état opérationnel et la configuration des systèmes IT ».

Une inspection de routine des autorités sanitaires britanniques (MHRA) en décembre 2011 avait révélé des insuffisances.

puis non - Attention contrôle de routine des mauvaises pensées.

Une inspection de routine effectuée sur un autre avion volant aux Etats Unis montre que l'avion à des criques aux attaches d'ailes.

Turbo Z 223 Turbo Z 322 D Accessibilité complète Tous les points d inspection de routine sont faciles à atteindre.