Que Veut Dire SERVERAD en Français - Traduction En Français

• servi
• servie

Exemples d'utilisation de Serverad en Suédois et leurs traductions en Français

Maten är serverad.
Le dîner est prêt.

Serverad med en underbar sallad.
Servi avec une jolie salade.

Middagen är serverad.
Elle est servie.

Okej. Middagen är serverad på den östra botaniska våningen.
Ok, le dîner est servi sur la mezzanine botanique la plus à l'est.

Middagen är serverad.
Vous êtes servis.

Mr. tuffing serverad på ett fat till mig av den snygga svart tjejen.
Le Caïd servi pour moi sur un plateau par la jolie fille noire.

Soppan är serverad!
La soupe est servie!

Det var väl serverad av ett stort urval av butiker, restauranger och barer.
C'était bien servi par une grande sélection de magasins, restaurants et bars.

Middagen är serverad.
Le dîner est prêt.

Visst. Riktig Hawaii-mat… serverad i en äkta medeltida engelsk g rott-atmosfär.
Vous verrez: plat hawaïen servi dans une authentique ambiance médiévale anglaise.

Desserten är serverad.
Le dessert est servi.

Blev ni serverad fläsk?
Vous a-t-on servi du porc?

Efterrätten är serverad.
Le dessert est servi.

Och han tar en Manhattan serverad i ett glas med is. Med apelsinskal istället för körsbär.
Et il prendra un Manhattan, servi dans un verre à whisky, avec une pelure d'orange au lieu d'une cerise.

Att middagen är serverad.
Que le dîner est servi.

Krämig soppa av de ädla svamparna, serverad med vispgrädde och kryddolja, därtill varmt, hemlagat bröd.
Soupe veloutée de précieuses chanterelles, servie avec de la crème fouettée et de l'huile d'herbes aromatiques et accompagnée d'un pain chaud fait maison.

Mitt herrskap, lunchen är serverad.
Messieurs, le déjeuner est prêt.

Grillspettskyckling ifrån restaurangen och serverad på tallrikar med tre barn som slåss över önskebenet?
Un poule rôti à emporter servi dans des assiettes avec trois enfants qui se disputent le blanc?

Ja, det var först dit, först serverad.
C'est ça, premier arrivé, premier servi.

Savoys afternoon tea är en elegant historia, serverad i den historiska Thames Foyer och med ackompanjemang från hotellets pianist.
Le thé du Savoy est une affaire d'élégance, servi dans l'historique Thames Foyer sur les mélodies jouées par le pianiste résident de l'hôtel.

Hoppas du arbetat upp en aptit, för middagen är serverad.
J'espère que vous avez faim, le dîner est servi.

Komplettera din måltid med en nybakad pumpatårta serverad med vispad grädde, karamellfudge, chokladquenelle och pistaschmandlar.
Terminez votre repas par une tartelette au potiron fraîchement préparée, servie avec de la crème fouettée, un caramel fondant, des quenelles de chocolat et des pistaches.

Ursäkta att jag stör, men middagen är serverad.
Personne ne t'en empêche, gamin. Pardonnez mon intrusion, mais le dîner est servi.

Sjöborre och langust, grillad och serverad med en citronklyfta är populärt på menyn liksom pljeskavica som är en pannbiff lagad av oxkött blandat med peperoni.
Oursins et langoustes, grillé et servi avec un quartier de citron est populaire sur le menu ainsi pljeskavica qui est un hamburger de boeuf cuit dans mélangé avec pepperoni.

Babe Ruthless får en dubbeltryckare serverad av Whiskey.
Et BANG. Babe Ruthless se prend une double dose au shaker servi par Whiskey.

Köttälskarna kommer bli hänförda av det sensationella lammet som erbjuds, oftast tillagad på en gropugn och därefter lätt kryddad och serverad med en sidorätt och sallad.
Les amateurs de viande seront envoûtés par la sensationnelle viande d'agneau, habituellement embrochée, légèrement épicée et servie avec un accompagnement et une salade.

Dessa inkluderar inlagda korvar, inlagd sill och salami serverad med vinäger.
Ces plats comprennent les saucisses marinées, le hareng mariné et le salami servi avec du vinaigre.

Morgon efter återhämtade jag mig efter att jag blivit… serverad lite mycket.
Le lendemain matin, je récupérais d'avoir été un peu"trop servi.

Börja julmiddagen med vår variant av den klassiska räkcocktailen med citron och jätteräkor med örter, serverad med fänkålsallad och cocktailsås.
Votre repas de Noël commence par un cocktail de crevettes classique, revisité avec du citron et des gambas aux herbes, servi avec une salade de fenouil et une sauce cocktail.

Gör fina färsk tonfiskfilé, vårlök och granatäpplefrön med en underbar färsk sommarsallad, serverad med krämig burrata och en kryddig korianderpesto.
Préparez des filets de thon frais, des oignons verts et des graines de grenade avec une salade d'été merveilleusement fraîche, servie avec une burrata crémeuse et un pesto de coriandre épicé.

Comment utiliser "serverad" dans une phrase en Suédois

Serverad med hemmagjord kolasås och vanlijglass.

Mysigt sätt att bli serverad på!

Skönt med frukost serverad vid bordet.

Serverad med bananskivor och rostad cocos.

Enkelt serverad med salt och citron.

Serverad tillsammans med min ”Nyttiga skagenröra”.

Fick ost och maten serverad här.

Mycket god och personligt serverad frukost.

Alltså semla serverad med varm mjölk.

Serverad havregrynkakor med banan helt avkyld.

Comment utiliser "servie, servi" dans une phrase en Français

Site très sérieux, servie client compétent.

Suggère également servi les pays pour.

J'ai servi avec une mayo maison)

Ont servi d'exemple positif pour toi?

Repas chaud servi par "Apero Bonheur"...

Une collation est servie aux voyageurs.

Déjeuner servi dans une ferme bio.

Peut également être servi comme trempette.

servi couleurs laval. état unis monument

Premier arrivé, premier servi comme d'hab.