Exemples d'utilisation de Simulatorn en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Låt mig prova simulatorn.
Laissez-moi essayer le simulateur.Simulatorn barbershop för djur.
Le salon de coiffure de simulateur pour animaux.När vi kommer hemmåste vi pröva det här i simulatorn.
Quand on sera rentrés,faudra faire ça en simu.Den här simulatorn ser jätterealistisk ut.
C'est quel genre de simulateur? Ca a l'air vachement réaliste.Trådlös surfplatta styr simulatorn på avstånd.
Une tablette ou un PC sans fil contrôle le simulateur à distance.Använda simulatorn i manuellt och automatiskt läge.
Utilisation du simulateur à l'aide Hur många timmarhar du lagt ner på simulatorn, Juarez?
Juarez, combien d'heures as-tu passées sur le simulateur de vol?La ni en miljard på simulatorn utan att kolla kommunikationen?
Vous dépensez des milliards sur l'avionique, mais ne vérifiez pas les communications?Med tillvalet trådlöst headset/mikrofonkan en användare tala genom simulatorn.
Jag har kört över 60 timmar i simulatorn, men jag har dött mycket.
J'ai effectué 60 heures dans le simulateur. Mais je suis morte souvent.Simulatorn erbjuder ett komplett utbud av både pekskärm och röst aktiveras vadslagning.
Le simulateur offre une gamme complète de fois l'écran tactile et commande vocale paris.Har du hört atten ny version av Dive Simulatorn finns för nerladdning?
Formatera: Gå till simulatorn från vilken webbläsare som helst, det finns inga nedladdningar.
Format: Accéder au simulateur depuis tout navigateur web, il n'y a pas de téléchargements.Tack: GCompris använder den elektroniska simulatorn Gnucap som bakände.
Remerciements: GCompris utilise le simulateur de circuit électrique Gnucap comme moteur.Som operatör behöver du förstå hur programvaran LLEAPfungerar för att kunna styra simulatorn.
James, du kan väl titta förbi simulatorn efter lunch och visa oss din skrämselteknik?
Je n'ai pas vu la note. Jacques, passe au simulateur après le déjeuner et fais-nous une démo terrifiante?Medan du har latat dighar översten hårdkört oss i simulatorn.
Pendant que tu te la coulais douce,le colonel nous battait à plat de couture dans le simulateur. Maintenant, regagnez vos sièges.Anatomiskt korrekt återgivning av kraniet gör simulatorn röntgentät för ökad realism.
La reproduction anatomiquement précise d'uncrâne humain rend le simulateur radio-opaque pour plus de réalisme.Ett bra alternativ för människor som vill uppleva flyga innan venturing till the real thingär flygande serie simulatorn.
Une bonne alternative pour les gens qui veulent faire l'expérience de vol avant de s'aventurer dans thereal thing est le simulateur vol de la série.Och det händer,men det är bättre att hjälpa simulatorn än att uppleva samvets tortyr över en kall grav.
Et cela arrive,mais il vaut mieux aider le simulateur que de subir la torture de la conscience sur une tombe froide.Om du inte har faktiskt lyckats att parkera bilen rätt igen,kan du öva genom simulatorn bra.
Si vous n'avez pas réussi à garer la voiture de nouveau à droite,vous pouvez pratiquer dans le simulateur ainsi.Om en fri kvällframför oss, kan du ha roligt i simulatorn, där många uppdrag, uppgifter och konventioner.
Si une soirée libre avant,vous pouvez avoir du plaisir dans le simulateur, où un grand nombre de missions, des tâches et des conventions.Simulatorn använder analogin för att lära vem som helst med någon bakgrund inom handel förstå hur aktiemarknaden fungerar.
Le simulateur utilise l'analogie d'enseigner n'importe qui avec aucune expérience dans le négoce de comprendre comment fonctionne le marché boursier.Praktiska övningar hjälper medarbetarna att lära känna simulatorn och dess applikationer.
Cette formation aidera votre équipe à se familiariser avec le simulateur et ses applications.Användaren kan använda simulatorn för att ladda ner Android appar och spel och driva dem på en PC-skärm på det sätt bekvämare än luren.
L'utilisateur peut utiliser le simulateur pour télécharger les applications et jeux Android et les exploiter sur un écran de PC de la manière plus pratique que le combiné.Kom igång med ert simuleringsprogram med enendagskurs på plats som omfattar både simulatorn och olika utbildningsupplägg.
Prenez un bon départ avec votre programme de simulation grâce à cette formation sur place d'une journée traitant à lafois des sujets éducatifs et du simulateur.Patientsimulator Patientsimulatorns vertikala läge kan justeras genom att trycka på sprayluft(chip blower)på fotpedalenoch flytta simulatorn till rätt höjd.
La position verticale du simulateur de patient peut être réglée en activant la fonction chipblower de la pédale et en réglant le simulateur à la hauteur voulue.Simulatorn SimBaby är en naturtrogen docka som föreställer en nio månader gammal patient ochär utformad efter specifika utbildningsmål med fokus på initial bedömning och behandling.
Le simulateur SimBaby est un mannequin réaliste représentant un nourrisson de 9mois qui répond aux objectifs d'apprentissage spécifiques relatifs aux examens et aux traitements initiaux.Värdet av en fantasi aktiemarknaden simulatorn i sin tillämpning av principer på aktiemarknaden och hur dessa kan arbeta ges en aktiehandel inställning.
La valeur d'un simulateur de marché boursier est fantastique dans son application des principes du marché boursier et comment elles peuvent travailler donnée un cadre de négociation d'actions.Användaren kan använda simulatorn för att ladda ner Android apps och spel, och köra / spela upp dem på en datorskärm i ett mer convenientmanner än luren.
L'utilisateur peut utiliser le simulateur pour télécharger les applications et jeux Android, et courir/ jouer sur un écran de PC dans un plus convenientmanner que le combiné.
