Que Veut Dire SIMULERINGAR en Français - Traduction En Français

• simulations
• simulation

Exemples d'utilisation de Simuleringar en Suédois et leurs traductions en Français

Hur då… i simuleringar?
Quoi… une sorte de simulation?

Styr simuleringar från valfri plats i ditt nätverk.
Contrôle de simulations depuis n'importe où sur le réseau.

Vi har kört simuleringar.
On a fait la simulation douze fois.

De är bara simuleringar. De får mig inte att ändra åsikt om vad som hände.
Cette simulation ne me fera pas changer d'avis.

Vi har gått igenom alla simuleringar.
On a fait tous les tests.

Läkare som handleder simuleringar av akutsituationer på deltid.
Médecins oeuvrant à temps partiel sur les simulations d'urgence.

Utgifter för studier, analyser eller simuleringar.
Le financement d'études, d'analyses ou de simulations;

Kvantitativa simuleringar används för att analysera ljusplaneringar.
La simulation quantitative sert à analyser les études d'éclairage.

Gdpc- Visualisera molekylära dynamiska simuleringar.
Gdpc- Visualiseur de simulations de dynamiques moléculaires;

Simuleringar med riktiga piloter visar att ni kunnat landa på flygplatsen.
La simulation avec pilotes démontre que vous auriez pu regagner l'aéroport.

Avsluta med att exportera till din programvara för CAM eller simuleringar.
Terminez en exportant vers votre logiciel de FAO ou de simulation.

Simuleringar är avsedda att öka effektiviteten hos t.ex. vakuumpumpar.
Les simulations sont conçues pour augmenter l'efficacité, par exemple, des pompes à vide.

Standardpatienter vid sjukvårdsutbildningarnas simuleringar och eventuellt.
De patients standardisés dans la simulation des sciences de santé et probablement.

Jag har kört dussintals simuleringar. Jag hoppades hela tiden att en av dem… skulle fungera.
J'ai dirigé des dizaines de simulations, et je continu d'espérer que l'une d'entre elle.

Fysiologiska SimManal& farmakologiska modeller kör förpaketerade simuleringar.
SimManal physiologique& modèles pharmacologiques dans les simulations pré-fournies.

Sjuksköterskor som handleder simuleringar av akutsituationer på deltid.
Infirmier(e)s travaillant à temps partiel sur la mise à disposition de simulations d'urgence.

Simuleringar Krig bjuder spelarna att delta i en av de stridande parterna och slåss med iakttagande av historiskt korrekta fakta.
Guerre des simulations invite les joueurs à se joindre à l'un des belligérants et se battre avec le respect des faits historiquement exacts.

Att utveckla dessa berättelser kan vara realistiska simuleringar eller spela minispel.
Pour développer ces histoires peuvent être dans des simulations réalistes ou jouer à des mini-jeux.

I virtuella simuleringar gamer bör så mycket som möjligt för att hålla sin karaktär under flygning att fånga för att göra de mest otroliga tricks.
Dans les simulations virtuelles joueur doit autant que possible de garder son personnage en avion à prendre pour faire des trucs les plus incroyables.

Forskare kan beräkna komplexa fluiddynamiska simuleringar upp till 50 procent snabbare i TetrUSS.
Les scientifiques et les chercheurs peuvent calculer des simulations complexes de dynamique des fluides à une rapidité jusqu'à 50% supérieure dans TetrUSS.

Mer gemensamma simuleringar kan också hjälpa till att utveckla en bättre gemensam grund med polisen, mer förtroende och bättre förfaranden.
Un plus grand nombre de simulations conjointes peut également aider à créer un meilleur terrain d'entente avec la police, à renforcer la confiance et à améliorer les procédures.

Personer som både kan använda utrustningen och köra simuleringar för att uppnå utbildningsmål enligt kursplanen är ofta en bristvara.
Les personnes capables d'utiliser l'équipement et d'exécuter les simulations afin d'atteindre les objectifs pédagogiques du programme se font souvent rares.

Simuleringar under fastande förhållanden tydde på att den starka CYP3A4-hämmaren klaritromycin kan öka AUC för ibrutinib med en faktor 14.
Des simulations dans des conditions à jeun ont suggéré que l'inhibiteur puissant du CYP3A4, la clarythromycine, pouvait augmenter l'ASC d'ibrutinib d'un facteur de 14.

Vissa nationella myndigheter använder inte sin behörighet att köra tester eller simuleringar av olagliga handlingar för att mäta de befintliga åtgärdernas effektivitet.
Certaines autorités nationales n'utilisent pas la compétence qui leur est conférée de conduire des tests ou simulation d'actes illicites visant à mesurer l'efficacité des mesures existantes.

Simuleringar av ”Lissabonstrategin” belyser de svårigheter EU har att bemästra för att bli den mest konkurrenskraftiga kunskapsbaserade ekonomin i världen.
Une simulation de la stratégie de Lisbonne met en évidence les difficultés rencontrées par l'UE pour devenir l'économie la plus compétitive du monde, fondée sur la connaissance.

Du kan utnyttja denna plattform för att genomföra simuleringar av motståndskraftsvalidering och använda IT-övervakningsverktygen för att analysera resultaten av flera testscenarier.
Vous pouvez profiter de cette plateforme pour réaliser des simulations de validation de résilience et utiliser des outils de surveillance informatique pour analyser les résultats de plusieurs scénarios de test.

Matematiska simuleringar visar också att de högsta årliga variationerna i TAC: erna kan begränsas till 30% i stället för 50% enligt det ursprungliga förslaget.
Les simulations mathématiques indiquent également que les variations annuelles maximales des TAC pourraient être limitées à 30% au lieu de 50% comme proposé initialement.

Simuleringar under fasteförhållanden tyder på att måttliga CYP3A4-hämmare, diltiazem, erytromycin och vorikonazol, kan öka AUC för ibrutinib 5-9 faldigt.
Des simulations dans des conditions à jeun ont suggéré que les inhibiteurs modérés du CYP3A4, diltiazem, érythromycine et voriconazole, pouvaient augmenter l'ASC d'ibrutinib de 5 à 9 fois.

Farmakokinetiska simuleringar för upprepad dosering stödjer dosrekommendationerna för patienter med nedsatt leverfunktion baserat på leverfunktionsstatus enligt Child-Pugh.
Les simulations de pharmacocinétiques en dose multiples viennent à l'appui des recommandations de doses chez les sujets présentant une insuffisance hépatique déterminée selon leur statut Child-Pugh.

Simuleringar under kliniskt relevanta fasteförhållanden tyder på att de svaga CYP3A4-hämmarna azitromycin och fluvoxamin kan öka AUC för ibrutinib < 2 faldigt.
Des simulations dans des conditions à jeun cliniquement significatives ont suggéré que les inhibiteurs faibles du CYP3A4, azithromycine et fluvoxamine, pouvaient augmenter l'ASC d'ibrutinib d'un facteur< 2.

Comment utiliser "simuleringar" dans une phrase en Suédois

De gula representerar simuleringar med två utförare.

Simuleringar för flera operativa ADCS-scenarier har utförts.

Under tiden stora vacklade simuleringar skulle fortsätta.

Beräkningarna är verifierade med simuleringar och fältförsök.

Resultaten togs fram genom simuleringar med energiberäkningsprogram.

Tyvärr kan simuleringar inte helt ersätta djurförsök.

I dag används simuleringar inom LKAB bl.a.

Simuleringar utfördes för tidsperioderna 2022-2050 samt 2072-2100.

Tre simuleringar gjordes i beräkningsverktyget Comsol Multiphysics.

Simuleringar ger sedan viktig information och kunskap.

Comment utiliser "simulation, simulations" dans une phrase en Français

Cette simulation est faite pour vous!

Technique, amos des simulations pour lesquelles.

Les simulations numériques scientifiques reposent sur

Bientôt, une simulation d’intrusion sera programmée.

Compatible simulation virtuels conviennent aux enfants.

Des simulations hydrauliques seront également entreprises.

Application sur ordinateur d'une simulation comptable.

Nous vous proposons une simulation ci-dessous.

decoration interieur peinture simulation nouveau decoration.

Pour une simulation photovoltaïque cliquez ici.