Que Veut Dire SKALV en Français - Traduction En Français

• tremblements
• séismes
• secousse

Exemples d'utilisation de Skalv en Suédois et leurs traductions en Français

Vilket skalv.
Quel trip.

Här nere är vi skyddade från skalv.
Nous sommes à l'abri des séismes.

Skalv som minskar med resten.
Tremblements qui diminuent avec le reste.

Det var ett äkta skalv.
Cette secousse était réelle.

Har ni skalv i ert område?
Sentez-vous des secousses dans votre région?

Vi har haft 2-3 skalv.
On a eu deux ou trois tremblements.

Vi klarar skalv på 8, 7 på richterskalan.
Notre biosphère supporte des séismes de 8,7 sur l'échelle de Richter.

Blodet sipprande över hans händer. vilka skalv med varje hammarslag.
Le sang s'écoulant de Ses mains qui tressautent à chaque coup de marteau.

Det var ett skalv, och Scott föll genom en spricka i snön.
Il y a eu une secousse, Scott est tombé dans une crevasse.

Vi har haft flera sådana skalv de senaste dagarna.
Il y en a eu plusieurs comme ça, ces derniers jours.

Två skalv på 8,5 har lämnat folk på gatorna i strid om resurserna.
Deux 8,5 tremblements ont laissé les dans les combats de rue pour les ressources.

Speciellt resurser skalv är intressant.
En particulier, les ressources répliques sont intéressantes.

Body skalv som förvärras med aktivitet och nedgång under vila.
Des tremblements du corps que s'aggraver avec l'activité et la baisse pendant le repos.

Sir, vi har noterat två undervattens skalv, på 7.9 och 8.2.
Monsieur le Président, nous avons enregistrés deux séismes sous-marins à 7.9 et 8.2.

Inträffade ett stort skalv i Haiti, men jag kunde inte flyga dit.
En Haïti, il y a eu cet autre gros séisme, mais c'était impossible de s'y rendre.

Skalv är oftast misstas för Parkinsons sjukdom, men den största skillnaden är följande:.
Tremblements sont plus souvent confondue avec la maladie de Parkinson, mais la principale différence est la suivante:.

Tremanol omfattar främst vitaminer och utvecklas för att tillfälligt lindra symptomen enstaka skalv.
Tremanol comprend principalement les vitamines et mis au point pour soulager temporairement les symptômes de tremblements occasionnels.

Hela jorden skalv, och ut ur gravarna kom de som dött rättfärdiga till att möta Herren på skyn.
La terre toute entière trembla; et hors des tombaux sortirent les morts justes qui rencontrèrent leur Seigneur dans l'air.

Och se, då rämnade förlåten i templet i två stycken, uppifrån och ända ned, och jorden skalv, och klipporna rämnade.
Et voici, le voile du temple se déchira en deux, depuis le haut jusqu'en bas, la terre trembla, les rochers se fendirent.

Detta förebådar med säkerhet att stora skalv kommer att inträffa inom kort antingen i närheten av Asien eller i norra Stillahavsområdet.
Cela présage très certainement que des séismes majeurs vont se produire sous peu près de l'Asie ou dans le Pacifique Nord.

Så fogarna som fastnat är fyllda med energi och när materian inte kommer nånstans orsakar expansionen skalv.
Donc les joints bloqués se remplissent d'énergie, et comme la matière n'a nulle part où aller, la pression de l'expansion provoque les secousses.

Detta tillstånd påverkar det centrala nervsystemet( CNS), med tillhörande skalv som är mest uppenbart när en hund är aktiv.
Cette condition affecte le système nerveux central(SNC), avec des tremblements connexes qui sont le plus apparent quand un chien est actif.

När skalv inte orsakar någon form av allvarliga funktionshinder, kan naturliga kosttillskott ge effektivare och säkrare behandling för tremor än de konventionella läkemedel.
Quand tremblements ne causent pas de n'importe quels genres d'invalidité grave, suppléments naturels peuvent remettre la traitement pour les tremblements plus efficaces et plus sûrs que les médicaments conventionnels.

Historiska insatser av frivilligpastorer medförde exceptionell katastrofhjälp när skalv, översvämningar och orkaner slog till mot miljontals människor över hela världen.
Réponse historique par les Ministres Volontaires qui ont apporté un secours exceptionnel, lors des séismes, des inondations et des ouragans qui ont affligé des millions de personnes dans le monde entier.

Destruktivt såsom detta skalv och dess efterskalv var så använde vår rymdfamilj sin teknologi för att förhindra mycket större förödelse och dödstal som Illuminati grupperna hade tänkt sig.
Aussi destructeur que ce séisme et ses contrecoups furent, notre famille de l'espace a utilisé sa technologie afin de prévenir des dégâts et un nombre de victimes beaucoup plus importants que ceux que les Illuminati projetaient.

Och se, då rämnade förlåten i templet i två stycken, uppifrån och ända ned, och jorden skalv, och klipporna rämnade, och gravarna öppnades, och många avsomnade heligas kroppar stodo upp.
Et voici, le voile du temple se dechira en deux, depuis le haut jusqu'en bas, la terre trembla, les rochers se fendirent, les sepulcres s'ouvrirent, et plusieurs corps des saints qui etaient morts ressusciterent.

Jord problem skulle kunna omfatta större jord styrka än förväntade, tillfälligt ökad jord motstånd med senare avkoppling(krävs restrike att kontrollera), stora marken skalv eller kicken smutsar dämpning.
Les problèmes de sols pourraient inclure une plus grande résistance du sol que la résistance du sol prévu, temporairement accrue avec relaxation ultérieure(requis rallumage pour vérifier), sols grands tremblements de terre ou amortissement de sol haute.

Vissa kunde inte sova på flera veckor då de väntade sig nästa skalv och utbildningen över hela ön stod stilla då barn och lärare var rädda för att återvända till skolan.
Certains étaient incapables de dormir pendant des semaines, anticipant le prochain tremblement de terre, et personnes n'enseignait dans l'île car les enfants et les enseignants avaient peur de retourner à l'école.

HAARP har flera funktioner på flera platser runt om globen och en av funktionerna i kombination med andra tekniker används till att orsaka skalv, vulkaniska utbrott, allvarliga stormar och översvämningar.
HAARP a plusieurs fonctions en différents endroits autour du globe, et l'une des fonctions, en combinaison avec d'autres technologies, est utilisée pour provoquer des séismes, des éruptions volcaniques, des tempêtes et des inondations.

En frivilligpastor sade: ”En del av skolorna i Palu har fortfarande inte startat igen på grund av skalv som nyligen ägt rum och de minns fortfarande hur en av skolorna svaldes av lera under jordbävningen.”.
Un ministre volontaire a dit:« Certaines écoles à Palu ne sont pas encore actives à cause des tremblements et elles se souviennent encore que l'une des écoles a été submergée par la boue pendant le tremblement de terre.».

Comment utiliser "skalv" dans une phrase en Suédois

Ett skalv inträffade i Kiruna under torsdagen.

Jordbävningar och skalv – här finns experterna!

Det verkliga antalet skalv kan vara högre.

Ett starkare skalv än seismologerna först uppmätte..

Wikipedia).27/2 2010, har ytterligare ett skalv skett.

Styrka 7: Kraftiga skalv med omfattande skador.

Hittills idag har tre mindre skalv registrerats.

Kraftiga skalv orsakade nya utbrott från vulkanen.

Under lördagen inträffade inga skalv i området.

Nästa skalv kanske gör dagen längre igen?

Comment utiliser "séismes, tremblements, secousse" dans une phrase en Français

Effets des Séismes sur les constructions.

Bonjour Olivier, les séismes sont terrifiants.

Dobservation sur laccès des tremblements et.

Les stations enregistrent aussi des séismes locaux.

Les tremblements augmentent, mais peu importe.

Malgré leurs tremblements mes jambes avancaient.

Des tremblements agitaient encore son corps.

Deuxième secousse au milieu des années 60.

Ceci permet de provoquer des séismes (cf.

Soudain, une violente secousse ébranle le véhicule.