Que Veut Dire SKRIFTERNA en Français - Traduction En Français

• écritures
• ecritures
• textes
• des écrits

Exemples d'utilisation de Skrifterna en Suédois et leurs traductions en Français

Och deras kunskaper i skrifterna varierade.
Et leur connaissance de l'Écriture était variée.

Skrifterna nämner dock inte Alexanders svar.
Les écrits ne mentionnent cependant pas la réponse d'Alexandre.

Jag skickar dig till källan, skrifterna, Kristus själv.
Je vous envoie à la source… les Ecritures. le Christ, Lui-même.

I skrifterna, hjärtat är hela vårt inre människan.
Dans les Ecritures, le cœur est tout notre homme intérieur.

Det enda jag känner till är de heliga skrifterna och Buddhas ord.
Je ne connait que les textes sacrés et les paroles de Buddha.

Alla de citerar Skrifterna, men alla de har gått vilse.
Ils citeront tous les Ecritures Saintes, mais ils tous se sont égarés.

Därefter öppnade han deras sinnen, så att de förstodo skrifterna.
Alors il leur ouvrit l'esprit, afin qu'ils comprissent les Ecritures.

Vranduks medeltida slott nämns i skrifterna i början av 1300-talet.
Le château du Mas est cité dans des textes du début du XIVe siècle.

Skrifterna säger inte allt av det, men dessa röster blev obeaktade.
Les Ecritures Saintes ne disent pas tout, mais ces voix n'ont pas été ignorées.

Han gav också order om återlämnande av deras heliga skrifterna till judarna.
Il ordonna aussi la restitution aux juifs de leurs livres saints.

Men i de Vediska skrifterna beskrivs kodyinga som rent.
Mais, dans les Ecritures védiques, il est indiqué que la bouse de vache est pure.

Jag vill bara leva ett enkelt liv, som det står i de gamla skrifterna.
Je souhaite mener une vie simple désormais, comme il est écrit dans les textes anciens.

Några nämns i de gamla skrifterna och även i skrifterna av profeterna.
Certains sont mentionnés dans les écritures anciennes et aussi dans les écrits des prophètes.

Voro icke våra brinnande i oss, när han talade med oss på vägen och uttydde skrifterna för oss?
Notre ne brûlait -il pas au-dedans de nous, lorsqu'il nous parlait en chemin et nous expliquait les Ecritures?

Tre tusen år innan de hebreiska skrifterna avfattades var egyptiernas motto:.
Trois-mille ans avant la rédaction des Écritures hébraïques, les Égyptiens avaient pour devise:.

De antika skrifterna nämner att Alexander senare uttryckte ånger och var skamsen över sin åtgärd.
Les écrits anciens mentionnent les regrets exprimés plus tard par un Alexandre honteux de son geste.

Rabbi Wiener: Allt som har att göra med skrifterna anses vara Guds ord men en stor del av dem….
Rabbi Wiener: Tout ce qui a rapport avec l'Écriture est considéré comme la parole de Dieu par une grande partie de la….

Guds kärlek till sin skapelse, särskilt för mänskligheten, är uppenbart igenom alla skrifterna.
L'amour de Dieu pour sa création, et particulièrement pour le genre humain, est manifeste à travers toutes les Ecritures.

I skrifterna på Urantia är det ibland mycket svårt att veta vem termen"Högste" avser.
Dans les annales d'Urantia, il est parfois très difficile de savoir exactement qui l'on désigne par le terme« Très Haut».

Ty med stor kraft vederlade han judarna offentligen och bevisade genom skrifterna att Jesus var Messias.
Car il convainquait publiquement les Juifs avec une grande véhémence, démontrant par les Ecritures que Jésus était le Christ.

De vet sanningen om de heliga skrifterna, men de föredrar att undanhålla folket sådana störande fakta.
Ils connaissent la vérité au sujet des écrits sacrés, mais préfèrent laisser le peuple dans l'ignorance de ces faits troublants.

Skrifterna förtälja den enkla berättelsen om huru kvinnan, den svagare, blef bedragen och sålunda föll i öfverträdelse.
Les Ecritures nous racontent la simple histoire où la femme, comme étant la plus faible, fut séduite, et devint ainsi transgresseur.

Har ni inte ens läst det ställe i skrifterna där Moses manar Israels trolösa barn med orden:.
N'avez-vous même pas lu dans les Écritures le passage où Moïse exhorte les enfants incroyants d'Israël en leur disant:.

Fastän Skrifterna säger att det fanns många änkor, så skickades den Forne Elia till just den särskilda kvinnan(Luk 4:25).
Même si les Ecritures Saintes disent qu'il y avait beacoup de veuves, Elie des Temps Anciens a été envoyé à cette veuve en particulier(Luc 4:25).

Eftersom Judarna vill leva efter Mose lagar, så säger Skrifterna att Moses ska döma dem själv och inte YAHUSHUA.
Puisque les Juifs veulent vivre par les lois de Moïse, alors les Ecritures disent que ce sera Moïse lui-même qui les jugera et pas YAHUSHUA.

Zayd hade studerat skrifterna väl detailinng tiden för nästa profetens utseendetillsammans med sina egenskaper.
Zayd a étudié les Ecritures bien detailinng le temps de l'apparition de la prochaine prophèteainsi que ses caractéristiques.

Det enda säkra sättet att få reda på sanningen är att"var dag rannsaka skrifterna för att se om det förhåller sig som nu sägs"(Apostlagärningarna 17:11).
Notre seule sécurité est de sonder quotidiennement les Ecritures pour discerner si ces choses sont exactes.(Actes 17:11).

I det förgångna har prästerskapet svartsjukt skyddat sin makt, och försökt att hålla sina anhängare fångna i deras egna lärdomar och tolkningar av skrifterna.
Dans le passé, les prêtres ont conservé jalousement leur pouvoir et ont essayé de maintenir leurs fidèles prisonniers de leurs propres enseignements et interprétations des Ecritures.

Betydelsen av muslimska erkännande av Skrifterna annat än Koranen och budbärare andra än Muhammad kommer att hänvisas till nedan.
L'importance de la reconnaissance musulmane des Ecritures autre que le Coran et d'autres messagers que Muhammad sera désignée ci-dessous.

I allt detta var det till enorm hjälp att de hebreiska skrifterna hade översatts till grekiska och att Nya testamentet senare nedtecknades på grekiska.
Tout ceci fut immensément aidé par la traduction en grec des Écritures hébraïques et par la rédaction ultérieure en langue grecque du Nouveau Testament.

Comment utiliser "skrifterna" dans une phrase en Suédois

Hur skrifterna kom till vet forskare inte.

Du hittar allt från skrifterna till filmer.

Skrifterna innehöll förutsägelsen om Guds son, dvs.

Att främja skrifterna kommer att främja världen.

under förutsättning att skrifterna är registrerade där.

Skrifterna kan beställas med denna beställningsblankett (pdf).

Skrifterna skildras även oftast ur proletärernas perspektiv.

Skrifterna finns för nedladdning här på hemsidan.

Du kan beställa skrifterna kostnadsfritt från oss.

Efter de medicinska skrifterna kommer Nya testamentet.

Comment utiliser "écritures, textes, ecritures" dans une phrase en Français

Ses écritures musicales deviennent alors multidimensionnelles.

Revue d’histoire des textes (Paris), 1971-...

Toutes les Ecritures reposent sur elle.

Des textes classiques, parfois, révolutionnaires, souvent...

Tissu style shabby aux écritures anciennes.

Les autres textes n'avaient aucune importance.

Beaucoup des textes sont d'excellentes facture.

Contenu sur envoyer des messages textes

Allez consulter les Ecritures et voyez cela."

Les écritures comptables sont automatiquement générées.