Que Veut Dire SMALA GATOR en Français - Traduction En Français

• rues étroites
• ruelles étroites

Exemples d'utilisation de Smala gator en Suédois et leurs traductions en Français

Det är ett trähusområde med smala gator.
Il possède des maisons en bois sombre et des ruelles étroites.

Njut av resa i spårvagn 28 eller smala gator, upptäcka den lokala handeln.
Voyager en Tram 28 ou marcher les rues étroites, découvrir le….

I smala gator hittar du massor av restauranger och små butiker.
Dans les rues étroites, vous trouverez de nombreux restaurants et petites boutiques.

Dess spetsiga spanska hus längs smala gator leder upp till Chruch Santa Maria.
Ses maisons espagnoles typiques le long des rues étroites mènent jusqu'à l'église Santa Maria.

Bevisa din körning och parkering färdigheter när du kör bil genom smala gator.
Prouvez vos compétences de conduite et de stationnement tout en conduisant une voiture à travers les rues étroites de la ville.

Beundra och njuta av medeltida hus, smala gator och den säregna invånare.
Admirez et profiter des maisons médiévales, des rues étroites et les résidents particuliers.

Här kan du också njuta av det behagliga klimatet, orörd natur och typiska dalmatiska arkitekturen med smala gator.
Ici vous pouvez également profiter du climat agréable, la nature intacte et l'architecture dalmate typique avec ses rues étroites.

Bäst med Santiago är smala gator, vandra genom dem utan någon riktning särskilt.
Le meilleur de Santiago sont ses rues étroites, errer à travers eux sans n'importe quelle direction, en particulier.

Raval är en av de fyra delarna av Ciutat Vella, eller "gamla staden", en del av Barcelona och är därför fylld med små smala gator och charmiga placas.
Raval est l'une des quatre parties de la Ciutat Vella, ou«vieille ville», partie de Barcelone et est donc rempli de petites rues étroites et charmantes PLACAS.

Stenhus, kyrkor och smala gator är en perfekt kombination av förflutna och nutid.
Les maisons en pierre, les églises et les rues étroites sont une combinaison parfaite de passé et de présent.

Besökaren till Marbella kan insupa stämningen i "Gamla stan" med fascinerande byggnader och smala gator som alla verkar leda till Orange torget.
Le visiteur de Marbella est en mesure de s'imprégner de l'atmosphère de la"Vieille Ville" avec ses bâtiments fascinants et ses rues étroites qui semblent tous à conduire dans la place des Oranges.

Stone Town kännetecknas av smala gator- Papas Hus är kvadratiska våningen plan med två till tre våningar.
Stone Town est caractérisée par l'étroitesse des rues- Les maisons sont Papas plan carré avec deux à trois étages.

Är det verkligen så många monument att besöka och leverera på dem inte är alltid lätt, särskilt de som ligger i den gamla delen av staden där smala gator finns i överflöd!
Y a-t-il vraiment tant de monuments à visiter et à livrer sur eux n'est pas toujours facile, surtout ceux situés dans la partie ancienne de la ville où les ruelles abondent!

Full av kyrkor, pelargångar, wide och Manueline av smala gator med vitkalkade hus och funktioner.
Plein d'églises, les colonnades, les dilatations et manuélin de ruelles avec des maisons blanchies à la chaux et de fonctionnalités.

Mijas, med fantastisk utsikt och smala gator. Fuengirola, som erbjuder över 7 km av stränder och Castillo de Sohail. I Ronda, kan man uppleva den spektakulära ravinen Tajo.
Mijas, ses panoramas merveilleux et ses étroites ruelles, Fuengirola et ses plages qui s'étendent sur plus de 7 kilomètres, mais aussi le Château Sohail, sans oublier Ronda et ses ponts vertigineux.

Små kuststäder som Rovinj, med enkla hamnar, fiskebåtar och smala gator, speglar Medelhavets anda medan inlandet öppnar.
Les villes côtières, telles que Rovinj, avec ses ports simples, bateaux de pêche et des rues étroites, reflètent l'esprit de la.

Smala gator och sma torg by, manga restauranger, kaféer, souvenirbutiker och gallerier, tillsammans med manga kulturella och musik utomhus händelser ge denna stad en speciell atmosfär av Medelhavet.
Les petites rues étroites et les places petit village, de nombreux restaurants, cafés, boutiques de souvenirs et galeries, avec de nombreux culturel et musical événements en plein air donnent a cette ville une atmosphere particuliere de la Méditerranée.

Om du befinner dig i en annan värld: den eviga stenfoten, mysiga smala gator, autentiska byggnader, bevarade i sin ursprungliga skönhet.
Si vous vous trouvez dans un autre monde: les pierres éternelles sous les pieds, les rues étroites et douillettes, les bâtiments authentiques, préservés dans leur beauté originale.

Förutom att promenader genom sina smala gator, är det värt att besöka den gamla synagogan, restaurerad och öppet för besökare.
Outre se balader à travers ses ruelles étroites, visitez donc l'ancienne synagogue, restaurée et ouverte aux visiteurs.

Det här måste man titta på från stad till stad, från fall till fall. Vissa städer- jag tänker på Rom- har ett historiskt centrum med mycket smala gator där det är svårt för trafiken att komma fram.
Ces questions doivent être envisagées au cas par cas, ville par ville, parce que certaines villes- et je pense notamment à Rome- possèdent des centres historiques dont les rues étroites rendent la circulation difficile.

Med ett stort friluftsmuseum, smala gator och vackra omgivningar, är denna vackra stad besöks av tusentals turister varje år.
Doté d'un grand musée en plein air, les rues étroites et un cadre magnifique, cette charmante ville est visitée par des milliers de touristes chaque année.

I hans verk finns att återvinna det kollektiva minnet av den gamla Livorno, med sina åsikter, sina smala gator och belysning, kunna förstå på djupet den sanna karaktären av staden.
Dans ses œuvres on trouve de récupérer la mémoire collective de l'ancienne Livourne, avec son point de vue, ses rues étroites et les lumières, en mesure de comprendre en profondeur le vrai caractère de la ville.

Detta område är väldigt lugnt, med smala gator och små torg fulla av barer och pubar, där du kan ha ett glas gott vin eller en kopp kaffe.
Ce quartier est très calme, caractérisé par des rues étroites et des petites places bordées de bars et pubs, où vous pourrez prendre un verre de bon vin ou un café.

Att utanför staden Korcula är idealisk för alla som önskar lugn och ro, men ändå bara en 5-min bilresa bort ligger den charmiga världen av gamla smala gator fyllda med restauranger, kaféer och souvenirbutiker.
Étant situé en dehors de la ville de Korcula est idéal pour tous ceux qui désirent la paix et la tranquillité, mais à seulement 5 min est loin dans le monde charmant des vieilles rues étroites remplies de restaurants, de cafés et de boutiques de souvenirs.

Tribunj är en typisk dalmatisk stad och hamn på halvön, med sina smala gator och tätt byggda hus, som ligger 4 km väster om Vodice och känd för renaste havet i Adriatiska havet.
Informations touristiques de Tribunj Tribunj est une ville typique de Dalmatie accompagnée d'un port sur la péninsule. Ses rues étroites et ses maisons construites compactées, Tribunj est situé à 4 km à l'ouest de Vodice.

Njut av atmosfären i Praça Luis de Camões, ett torg på den nedre delen av detta gamla kvarter, som gränsar till mer exklusiva Chiado, sedan uppåtgående Bairro Altos smala gator med trendiga barer och originella boutiquer i miniatyrformat.
Profitez de l'atmosphère de la Praça Luis de Camões, une place située dans l'ancien quartier bas, qui jouxte le chic Chiado, puis montez les rues étroites du Bairro Alto où fourmillent les de bars tendances et les petites boutiques originales.

Det pittoreska historiska centrum erbjuder en labyrint av smala gator för att utforska och promenaden längs stranden är en idealisk plats att promenera med vänner och familj medan du njuter av den fantastiska utsikten.
Le centre historique pittoresque offre un labyrinthe de rues étroites à explorer et la promenade le long de la plage est l'endroit idéal pour se promener avec les amis et la famille tout en profitant des vues fabuleuses.

Detta är en av de största och bäst bevarade judiska kvarteren i Europa och består av smala gator med stentrappor och asfalterade kullersten, som påminner om en labyrint.
Ceci est un des plus grands et les mieux conservés quartiers juifs en Europe et la zone se compose de rues étroites avec des marches de pierre et pavés pavées, qui rappelle un labyrinthe.

Den gamla staden är centrerad kring den berömda Peterskyrkan kvartal, där alla tysta smala gator skiljer sidled, där du kan se gamla kyrkor, moderna hus, dekorerad med valv och balkonger gjorda av smidesjärn handgjord spets.
La vieille ville est centrée autour du célèbre quartier Saint-Pierre, où toutes les ruelles tranquilles diffèrent sur le côté, où vous pouvez voir de vieilles églises, des maisons modernes, décorés avec des arcs et des balcons en fer forgé dentelle à la main.

Om den här verksamheten En härlig ett sovrum ligger i hjärtat av det historiska Marais kvartalet Paris- ett underbart område vars smala gator är översållade med tidigare aristokratiska bostäder blandas med konstgallerier, museer, modebutiker och pittoreska restauranger och kaféer.
Un bel appartement d'une chambre située au coeur du quartier historique du Marais à Paris- une région magnifique dont les rues étroites sont parsemées d'anciennes demeures mélangés avec des galeries d'art, musées, boutiques de mode, restaurants et cafés.

Comment utiliser "smala gator" dans une phrase

Och utsikten var smala gator och vinodlingar.

Det var trappor och smala gator överallt.

Många smala gator och en fantastisk vy.

Gamla byggnader, smala gator och mysiga restauranger.

Många gamla byggnader, smala gator och torg.

Smala gator som stupar upp eller ner.

Smala gator – inget för den bilburna.

Vi har smala gator och små torg.

Gamla Delhis smala gator vimlar av människor.

Smala gator och charmiga byggnader om vartannat.