Exemples d'utilisation de Sorgsenhet en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Om sorgsenhet.
À propos de tristesse.Det är hela hans person, hans omsorg… hans sorgsenhet.
Sorgsenhet på gaeliska.
Ça signifie"tristesse" en gaélique.Du har en sorgsenhet i rösten.
Il y a de la tristesse dans ta voix.Sorgsenhet. Medkänsla.
De la tristesse, Hon lämnade en lapp- "för mycket sorgsenhet hemma.
Det finns en sorgsenhet i dina ögon när du ler.
C'est touchant, t'as un peu de tristesse dans les yeux, quand tu te marres.Gud tittar på honom och ser hans sorgsenhet.
Dieu est en train de le regarder et il voit sa tristesse.Sorgsenhet och depression. Jag förstår inte skillnaden.
Je ne saispas vraiment la différence entre tristesse et dépression.Det finns en skillnad mellan sorgsenhet och depression.
Il y a une vraie différence entre tristesse et dépression.Och han är verkligeninte orsaken till din stora sorgsenhet.
Et il n'est certainementpas la cause de votre inconsolable tristesse.Det är som melankoli. Sorgsenhet på grund av leda eller långtråkighet.
C'est comme la mélancolie, la tristesse naît de l'ennui.Sorgsenhet sätter en slöja över våra ögon och förvränger verkligheten.
La tristesse met un voile sur nos yeux et déforme la réalité.I broschyren finns det många bra tips om tecken och symptom på sorgsenhet.
Voici une brochure avec beaucoup d'informations sur les symptômes de la tristesse.Fortfarande denna sorgsenhet… som var gång gör mig så ont i hjärtat.
Toujours cette tristesse… qui, chaque fois, me serre le cœur.Sedan dess har "Joy's Country"blivit ett land av glömska och sorgsenhet….
Depuis,"Pays Din sorgsenhet. Allt det har varit hela mitt liv de senaste tjugo åren.
Votre tristesse… ont été toute ma vie, ces 20 dernières années.Att en far skulle behandla sin egenson på det sättet fyller mig med sorgsenhet.
Qu'un père traiterais son proprefils de cette façon me remplit de tristesse.Men kanske min sorgsenhet inspirerar mig att skapa nåt bättre.
A moins que ma tristesse ne m'inspire pour créer quelque chose d'encore mieux.Alkohol tillsammans med Fycompa kan även förvärra känslor av ilska,förvirring och sorgsenhet.
La consommation d'alcool pendant le traitement par Fycompa peut également aggraver des sentiments de colère,désorientation ou tristesse.Därför så är det med betydande sorgsenhet som jag säger ”Ja, den här gången kan dessa andra institutioner beviljas ansvarsfrihet”.
C'est ainsi avec grande tristesse que j'affirme que ces autres institutions peuvent, cette fois-ci, se voir accorder la décharge.Det är viktigt att återupptäcka skäl att vara glad i en värld där överflödibland döljer en underliggande sorgsenhet, en inre ensamhet.
C'est important de redécouvrir les raisons de la joie dans un monde où lebien-être masque parfois une tristesse sous-jacente, une solitude intérieure.En känsla av tomhet och sorgsenhet överföll mig men jag väcktes ur mina drömmerier av en flickröst som frågade mig om något.
Un sentiment En liten, äldre man, propert klädd,- med ett exceptionellt livligt,intelligent uttryck- och en sorgsenhet som genast märktes.
Un petit homme âgé, élégamment vêtu, le visage empreint När ert inre grips av sorgsenhet från en viss katastrof, BLI då medveten om att genom att mata den sorgsenheten ut till dessa som är involverade hjälper inte.
Lorsque votre ETRE est saisi par la tristesse d'un"catastrophe" particulier, alors DEVENEZ conscient qu'alimenter cette tristesse à ceux impliqués n'aide pas.Till skillnad från allmän "deppighet", nedstämdhet eller till och med sorg, är depression ett tillståndsom innebär att den drabbade personen känner en överväldigande och försvagande sorgsenhet.
Contrairement à la mélancolie, la tristesse, voire le deuil, la dépression est unétat dans lequel une personne ressent un chagrin écrasant et débilitant.Rädsla, ilska, och sorgsenhet är ego-inspirerade och kommer att ersättas av Själs-Jagets glädje och lycka när ni får tillträde till de högre världarna av harmoni och klarhet.
La peur, la colère et la tristesse sont inspirées par l'ego et seront remplacées par la joie et la béatitude du Soi-Âme, alors que vous accéderez aux domaines supérieurs d'harmonie et de clarté.I sina emotionella reaktioner inför omgivningen under sitt vuxenliv var Jesus ibland lik sin far, meditativ och andaktsfull,ibland kännetecknad av synbar sorgsenhet, men oftare ryckte han framåt på ett sätt som påminde om hans mors optimistiska och beslutsamma läggning.
Dans ses réactions émotionnelles envers son entourage pendant sa vie adulte, Jésus était parfois, comme son père, méditatif et pieux,parfois caractérisé par une tristesse apparente, mais, le plus souvent, il allait de l'avant de la manière optimiste et déterminée correspondant au naturel de sa mère.Vid denna station känner vi också sorgsenhet när vi ser älskade själar i långt varande sorg eller grymt skadande andra eller vägrande av ljuset, men dessa sorgsna känslor förblir inte kvar länge vid högre stationer, därför att energin av kärlek och glädje är mer intensiv.
À cette station, nous ressentons donc de la tristesse lorsque nous voyons des âmes bien-aimées prolonger Jag älskar dig Closeup av kvinnagråt Ögla för färgtunnelrotation Den ensamma ledsna kvinnan går ner gatan i hällregn långsam rörelse 16mm Kalifornien surfare Tunnel av förälskelseanimeringen Kvinnagråt, sorgsenhet, fördjupning Den tomma cirkeletiketten med linjer sänker animering Mening av sorgsenhet.
Je t'aime Plan rapproché de pleurer de femme Boucle de rotation de tunnel de couleur La femme triste seule descend la rue sous la forte pluie Mouvement lent surfer de 16mm la Californie Tunnel d'animation d'amour Femme pleurant, tristesse, dépression Label vide de cercle avec des lignes animation plate Sentiment de la tristesse.
