Que Veut Dire SPASM en Français - Traduction En Français

• spasme
• spasmes

Exemples d'utilisation de Spasm en Suédois et leurs traductions en Français

Om du gör, musklerna i min arm kommer spasm.
Si tu fais ça, mon bras va être pris d'un spasme.

Annan smärta orsakad av spasm av släta muskler;
Autre douleur causée par un spasme des muscles lisses;

Detta leder till ökad stress på hjärtat och stora artärer spasm.
Cela conduit à une augmentation du stress sur le cœur et les grosses artères spasme.

Detta bidrar till att ta bort spasm från bronkial-rör och därmed lindrar astma.
Cela aide à éliminer le spasme de la bronches et soulage ainsi l'asthme.

Spasm i tarmarna eller dess inflammatoriska sjukdomar, tillsammans med förstoppning.
Spasme de l'intestin ou de ses maladies inflammatoires, accompagné de constipation.

En mindre vanlig orsak till kärlkramp är spasm i hjärtats kranskärl.
Une cause moins fréquente de l'angine de poitrine est un spasme des artères coronaires.

Fysiskt obehag såsom fluktuationer, ångest, tidvatten feber, smärta i kroppen och spasm.
L'inconfort physique tels que la fluctuation, l'anxiété, la fièvre des marées, la douleur du corps et des spasmes.

Är antibakteriella används för spasm och inflammation och innehåller Levistic aktiva rika plantes.
Est antibactérien utilisé pour le spasme et l'inflammation et contient de riches actifs Levistic plantes.

Eftersom sufentanil är en μ-opioidreceptoragonist kan det orsaka spasm i Oddis sfinkter.
Le sufentanil, en tant qu'agoniste du récepteur opioïde µ, peut entraîner des spasmes du sphincter d'Oddi.

Angina som ett resultat av ett kranskärl spasm kallas “variant” kärlkramp eller Prinzmetals angina.
Angine de poitrine à la suite d'un spasme des artères coronaires est appelé“variante” angine de poitrine ou angor de Prinzmetal.

Fantomlemmen, säger de: "Men doktorn, min fantomlem är förlamad. Den är fast i en knuten spasm och det är olidligt smärtsamt.
Le membre fantôme-- ils diront:" Mais, docteur, le membre fantôme est paralysé. il est coincé dans un spasme de serrement et cela est atrocement douloureux.

Senare finns det en spasm av muskulösa muskler, som åtföljs av utseendet på det så kallade"sardoniska leendet".
Plus tard, il y a un spasme des muscles musculaires, qui s'accompagne de l'apparition du soi-disant"sourire sardonique".

Astma är en kronisk krämpa som karakteriseras av markerad mucosal inflammation och spasm av den bronkiala muskulaturn som fodrar de bronkiala passagerna och lungsna.
L'asthme est une affection chronique caractérisée par l'inflammation muqueuse marquée et le spasme de la musculature bronchique rayant les canalisations et les poumons bronchiques.

Spasm i musklerna i matstrupen kan också orsaka bröstsmärta som kan skiljas från bröstsmärta orsakad av kärlkramp eller hjärtinfarkt.
Spasme des muscles de l'œsophage peuvent également provoquer des douleurs thoraciques qui peut être distingué de douleurs à la poitrine causée par l'angine ou une crise cardiaque.

Alla inte bara “gå och lägg dig”, ibland spasm för en stund, kippa efter luft och bajsa på sig själva.
Tous ne sont pas seulement“va te coucher”, parfois ils spasme pendant un certain temps, pour l'air et le souffle coupé déféquer sur eux-mêmes.

I denna sjukdom som luft passager eller rören som underlättar syre flöda och från lungorna blir inflammerad orsakar allvarliga andning svårigheter leder till spasm i bröstet.
Dans cette maladie, les passages aériens ou des tubes qui facilitent l'oxygène débit dans et hors des poumons obtient enflammée causant des difficultés respiratoires graves conduisant à un spasme dans la poitrine.

Papaya alkaloid innehåller har effekten att lindra spasm smärta, och har uppenbara terapeutisk effekt på gastrocnemesis.
Papaya alcaloïde contient a pour effet de soulager la douleur des spasmes, et a un effet thérapeutique évident sur gastrocnemesis.

Lakritsekstrakt används för att behandla magsvaghet, illamående, trötthet, hjärtklappning, andfåddhet, hosta, sputum, buk, lemmar spasm akut smärta och andra symtom.
L'extrait de réglisse est employé pour traiter la faiblesse d'estomac, la malaise, la fatigue, les palpitations cardiaques, le manque du souffle, la toux, le crachat, la douleur aiguë abdominale, de membre de spasme et d'autres symptômes.

För att lindra sphinxens spasm, patienterförskriva salvor innehållande nitroglycerin eller suppositorier med papaverin.
Afin de soulager le spasme du sphincter, les patientsprescrire des pommades contenant de la nitroglycérine, ou des suppositoires avec de la papavérine.

Eluxadolin ska inte återinsättas hos patienter som utvecklat gallgångsobstruktion eller spasm i Oddis sfinkter vid intag av eluxadolin se avsnitt 4.3.
L'eluxadoline ne doit pas être prise à nouveau chez les patients ayant développé une obstruction des canaux biliaires ou un spasme du sphincter d'Oddi pendant le traitement par l'eluxadoline voir rubrique 4.3.

Nitroglycerin lindrar också spasm i kranskärlen och kan omfördela coronary flow artär blod till områden som behöver det mest.
La nitroglycérine soulage également les spasmes des artères coronaires et peut redistribuer le débit sanguin coronaire artère aux zones qui en ont le plus besoin.

Dessa symtom är mindre vanliga( kan förekomma hos upp till 1 av 100 användare) och kan tyda på problem i bukspottkörteln eller gallgångarna t.ex. inflammation i bukspottkörteln eller spasm i Oddis sfinkter.
Ces symptômes surviennent peu fréquemment(peuvent concerner jusqu'à 1 patient sur 100) et peuvent indiquer des troubles du pancréas ou des canaux biliaires par exemple inflammation du pancréas ou spasme du sphincter d'Oddi.

Oregelbunden hjärtrytm( hjärtarytmi), kramper, spasm och ryckningar( tetani) har rapporterats till följd av svår hypokalcemi.
Des battements de cœur irréguliers(arythmies cardiaques), des convulsions, des spasmes et des secousses musculaires(tétanie) ont été rapportés à la suite d'une hypocalcémie grave.

Funktionella(dynamisk) obstruktion- denna sjukdom är en funktionsstörning i nervsystemet reglering muskeln i tarmväggen, vilket resulterar i en stark inträffar eller spasm, eller fullständig paralys.
Obstruction fonctionnelle(dynamique)- une telle maladie est un dysfonctionnement de la régulation nerveuse des muscles de la paroi intestinale, qui se traduit par un spasme sévère ou une paralysie complète.

I regel är kärlens utjämnande endarteritnedre extremiteter börjar med en ihållande spasm i kärlväggen, vilket leder till utvecklingen av den inflammatoriska processen.
En règle générale, l'endartérite oblitérante des vaisseauxles membres inférieurs commencent avec un spasme persistant de la paroi vasculaire, ce qui conduit par la suite au développement du processus inflammatoire.

Symtom på dystoni inkluderar spasm av nackmusklerna vilket i vissa fall utvecklas till trånghetskänsla i halsen, svårigheter att svälja och andas och/eller utbuktning av tungan.
Les symptômes dystoniques incluent: spasme des muscles de la nuque, progressant parfois vers une oppression de la gorge, une difficulté à avaler, une difficulté à respirer et/ou une protrusion de la langue.

Det kan kännas som om smärtan rör sig mot ryggen eller skuldran. dessa symtom är mindre vanliga och kan vara ett tecken på problem i bukspottkörteln eller gallgångarna dvs. inflammation i bukspottkörteln eller spasm i Oddis sfinkter.
La douleur peut irradier vers le dos ou l'épaule; ces symptômes sont peu fréquents et peuvent indiquer des troubles du pancréas ou des canaux biliaires(par exemple: inflammation du pancréas ou spasme du sphincter d'Oddi);

Symtom på dystoni inkluderar spasm i halsmusklerna vilket i vissa fall utvecklas till trånghetskänsla i svalget, svårigheter att svälja och andas och/eller utstickande tunga.
Les symptômes dystoniques incluent un spasme des muscles du cou qui peut progresser vers une oppression de la gorge, des difficultés de déglutition, des difficultés respiratoires et/ou une protrusion de la langue.

Incidensen av plötslig ocklusion efter perkutan koronar intervention har minskat dramatiskt i och med införandet av Kranskärlsstent, som eliminerar i stort sett problemet med flödesbegränsare arteriella dissektioner, elastisk rekyl, och spasm.
L'incidence de l'occlusion brutale après une intervention coronarienne percutanée a diminué de façon spectaculaire avec l'introduction d'une endoprothèse coronaire, qui, essentiellement, d'éliminer le problème de l'écoulement de limitation de dissections artérielles, recul élastique, et les spasmes.

Dystoni innefattar: dystoni, muskelspasmer, hypertoni, tortikollis, ofrivilliga muskelkontraktioner, muskelkontraktur, blefarospasm, okulogyration, tungförlamning, spasm i ansiktet, laryngospasm, myotoni, opistotonus, orofaryngeal spasm, pleurototonus, tungspasm och trismus.
Dystonie inclut dystonie, spasmes musculaires, hypertonie, torticolis, contractions musculaires involontaires, contracture musculaire, blépharospasme, révulsion oculaire, paralysie de la langue, spasme facial, laryngospsame, myotonie, opisthotonus, spasme oropharyngé, pleurothotonus, spasmede la langue, et trismus.

Comment utiliser "spasm" dans une phrase en Suédois

Koronar spasm är en sällsynt orsak till angina.

Konstant uppmaning att urinera, ibland spasm av sphincter.

Infravesikal obstruktion är en spasm när man urinerar.

infantil spasm med hypsarrytmi vid en fokal lesion.

Spasm rimmar på Orgasm och 35 andra ord.

Som ett resultat sker en spasm i blodkärlen.

Vid kraftig spasm i pupillen kan atropindroppar ges.

Denna spasm gör min såkallat fria vilja förlöjligad.

Långvarig psykomotionell spänning åtföljs av spasm i kransartärerna.

Dold framsynthet är orsaken till spasm i ciliärmuskeln.

Comment utiliser "spasme, spasmes" dans une phrase en Français

Hyoscyamine WC chimique soulever bizarre spasme blazon indifférence.

Puis, les spasmes s'étendent aux bras.

Un léger spasme vint agiter le long bouton.

Je suis pris d'un petit spasme incongru.

Spasmes musculaires, incapacité à ouvrir les yeux

Elle semblait soudain agitée de spasmes incontrôlables.

Ma dernière affirmation vous créé un spasme rationnel?

Gastro-intestinaux, spasmes musculaires involontaires rendre leur.

Un spasme est une contracture musculaire involontaire.

Une minute plus tard, un spasme le secoue.