Exemples d'utilisation de Springer inte en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Jag springer inte.
Je cours pas.Och dessa färger springer inte.
Et ces couleurs-là ne fuient pas.Du springer inte.
Jag är operationens hjärna. Jag springer inte.
Je suis le cerveau de l'opération, je ne cours pas.Jag springer inte.
Officerare springer inte.
Un officier ne s'enfuit pas.Han springer inte fort nog.
Il ne court pas assez vite.Unga damer springer inte!
Les jeunes femmes ne courent pas.Jag springer inte så fort längre.
Je ne cours plus assez vite.Oskyldiga springer inte.
Les innocents ne fuient pas.Man springer inte ifrån poliser!
Ledare springer inte.
Les leaders ne fuient pas.Jag springer inte och gömmer mig.
Je ne suis pas courir et se cacher.För jag springer inte.
Parce que je ne vais pas courir.Man springer inte och knackar dörr.
C'est pas comme du porte à porte.Infödda amerikaner springer inte runt och säger "Huuaaa!
Les"peau-rouges" Américains ne courent pas en rond en faisant"Waaaaah!Du springer inte bara till Eversmanns position.
Tu ne fais pas que courir jusqu'à la position d'Eversmann.Varför springer inte du jämt?
Vous ne courez pas tout le temps?Jag springer inte lika fort längre, så han kom undan.
Je ne cours plus aussi vite qu'autrefois.Han springer inte!
Il ne fuira pas!Jag springer inte ens dit, jag kör.
Je ne cours même pas, je conduis.Jag springer inte!
Je ne courrai pas!Jag springer inte för att förlora!
Je ne cours pas pour subir des échecs!Han springer inte!
Il ne s'enfuit pas!Vi springer inte; vi är amerikaner.
On ne court pas… On est des américains.Man springer inte inomhus!
On ne court pas dans la maison!Man springer inte ifrån pistolkulor, vet du!
Je cours pas plus vite que les balles!Jag springer inte runt med den här hela kvällen.
Je ferai pas ça- toute la nuit.- C'est ton frère.Ni springer inte mot en fristad utan från rädsla.
Vous ne courrez pas vers le sanctuaire mais loin de vos peurs.Landägare springer inte, adelsmän springer inte, prinsar springer inte. .
Les gentilhommes ne courent point. Les nobles 
